Was ist falsch mit einem lesbaren Buch?

Autoren wie Anne Carson machen Folio Longlist eine Freude für uns literarische Richter

Die Folio-Preis Shortlist wurde mit der Art der Schlagzeilen, die literarische Redakteure möglicherweise noch in der Lage, später im Jahr abstauben, wenn die Booker die Longlist kündigt, begrüßt: Amerikaner dominieren. Fünf der acht Bücher für die £40.000 Auszeichnung nominiert werden von US-Autoren – sowie ein Kanadier, ein Brite und ein irischer Schriftsteller – das klingt ungefähr richtig, die Zahlen gegeben. Es gibt viel mehr Amerikaner als Briten Bücher zu schreiben, denn es viel mehr Amerikaner, Punkt gibt. Sie überwiegen uns von etwa fünf zu eins, wie sie in die engere Wahl.

Der Preis wurde eingerichtet als Reaktion auf die 2011 Man Booker Shortlist, die vergessen zu viele literarische big-Hitter (bisherige Preisträger Alan Hollinghurst und Anne Enright waren unter den brüskiert) zugunsten eines Wortes kaum ohne ein Hohn gesprochen: Lesbarkeit. Es lohnt sich, natürlich, eingedenk der Tatsache, dass was Reservierungen die Leute über die Liste als Ganzes, die 2011 Booker Preis wurde von der unbestreitbaren literarisches Schwergewicht, Julian Barnes gewonnen. Es ist auch erwähnenswert, dass "Lesbarkeit" ungerade Beleidigung auf ein Buch. Tun jeder Schriftsteller, mit Ausnahme der experimentellsten und Avantgarde, jemals dargelegt, um ein Buch zu schreiben, die nicht lesbar ist?

Natürlich schrieb Enright eine enorm lesbare Buch in diesem Jahr in The Waltz vergessen. Es ist eine herrliche, Rennsport Liebesgeschichte zwischen zwei Menschen, die es besser wissen sollten, gegen Irlands ebenso destruktiv Verliebtheit mit immer teurer-Eigenschaft festgelegt. Da der Immobilienmarkt und die Liebesaffäre gefährlich außer Kontrolle gesponnen, war der Roman nie weniger als überzeugend. Ich muss es wissen: Ich war Teil der Orange Preis urteilen die Shortlist panel es in 2012.

Und die Folio-Preis Shortlist sieht ziemlich gut lesbar, aber Lesbarkeit muss ein subjektiver Begriff. Durch eine Kombination der Überprüfung und Preis zu urteilen, ich habe etwa 300 Romane in den letzten zweieinhalb Jahren gelesen, und praktisch keiner von ihnen war unlesbar ist, abgesehen von den Beweis Kopien inmitten der weltweit kleinste Art (das ist mein Tipp für Verlage ihre Bücher einreichen: sicherstellen, dass die Richter können Ihr Buch zu lesen. Klingt einfach, aber für einige ist es erwies sich als überraschend schwierig. Und ja, Verleger, eine nicht förderfähige Buch, in dem Schutzumschlag eines förderfähigen Buches geklebt eingereicht hat, meine ich Sie).

Das diesjährige Folio Richter haben 80 Bücher lesen, das ist etwas mehr als die Hälfte der 151 vorgelegt, den Man Booker prize letztes Jahr. Der Nachteil ist, dass weniger Bücher in Erwägung gezogen und daher einige großen übersehen. Der Vorteil ist, dass die Richter die Uhr kämpfen wird nicht jeden Moment, und das kann nur helfen.

Das eigentliche Problem mit jeder Preis habe ich (Orange, Man Booker und jetzt den Independent Foreign Fiction Prize) zu beurteilen ist, wie kommt man zu den guten Sachen ohne immer verzettelt sich in Sheer, Zerkleinerung zahlreicher Bücher. Hinzu kommt, dass ist das Problem der Wiederholung. Verlage sind in der Regel vorlegen, was sie denken, dass der Richter dann mögen und es überrascht nicht, viele sehr ähnliche Entscheidungen treffen. Ein Jahr habe ich gelesen, so viele Szenen von Gruppenvergewaltigungen von Nazis, die ich begann mich zu Fragen, wie sie Zeit, Polen zu erobern gefunden hatten.

In diesem Fall ist der Folio-Preis aus für einen guten Start: durch das Entfernen der Einreichungen von Verlegern und unter Berufung auf Empfehlungen von einer Akademie, sie können haben es geschafft, einige der Sachen eintönig zu überspringen. Das einzige Problem ist, dass sie auch einige große Bücher von Autoren verpasst haben könnte, die nicht hinlänglich bekannt von 200 Personen gelesen werden, ein Mitspracherecht haben.

Aber keinen Preis, das lenkt den Blick auf die wunderbare Anne Carson (deren illustrierte Antigone, einmal ich Weg, eine Frau, die einfach, mir habe, erzählte dass sie sehnte) nur eine gute Sache sein kann. Alle Preise sind subjektiv und der Punkt von ihnen soll weitere Bücher um unsere Aufmerksamkeit zu bringen. Leser und Autoren können für nichts mehr Fragen.