Wasser-Abteilungen, Blei-Prüfverfahren nach Untersuchung zu ändern

Anweisungen unterschiedlich, von denen abgeraten angefangen bei denen, die Protokolle enthalten die EPA für diejenigen, die in regelmäßigen Abständen aktualisiert wurden vor zehn Jahren

• Mindestens 33 Städten der USA verwendet Wasser testen "cheats" Lead sorgen

Wasser-Abteilungen, die umstrittene Blei-testing Practices verwenden der Guardian gesagt, dass sie ihre Methoden zu ändern, nachdem eine Untersuchung ergab, dass sie nicht Umweltleitlinien befolgten.

Die meisten das Wasser zwischen den betroffenen Fachbereichen sagten, dass sie die Testmethoden weil Landesregierungen sie Bundesrepublik gesagt, Führung war nicht klar, oder sie erhielten keines Wort, dass Praktiken Bleigehalt unterschätzen können.

Die Ermittlungen führen Testmethoden kommt nach der Führung Kontamination Krise in Flint, Michigan, wo Anklagen gegen drei Regierungsbeamte Wasser Testmethoden als Teil einer angeblichen Vertuschung verwiesen.

Der Guardian angefordert Aufzeichnungen von mehr als 80 der bevölkerungsreichsten Städte östlich des Mississippi, die einige der ältesten Häuser des Landes haben. Dreiundvierzig Städte zur Verfügung gestellten Dokumente der Guardian und 33 wurden gefunden, um Methoden verwendet haben, die früher in diesem Jahr die Environmental Protection Agency (EPA) abgeraten.

Der Guardian Kommentar von allen Wasser-Abteilungen in seiner Berichterstattung angefordert und zahlreiche Rückmeldungen erhalten.

"Das letzte Mal waren wir zum Durchführen von Tests für Blei und Kupfer Regel erforderlich im Jahr 2014 war", sagte David Jones, Direktor der Lewiston, Maine, Abteilung für öffentliche arbeiten. "Seitdem haben der EPA und der Zustand ihrer empfohlenen Verfahren verändert."

Lewiston fragte Bewohner zu entfernen und reinigen Belüfter und Spülen aus Sanitär, bevor eine sechsstündige Testphase in seiner neuesten Tests vom Bund beauftragt. Die EPA gegen Belüfter Entfernung 2006 empfohlen, weil es vermindern kann Blei in Tests, eine Empfehlung, die es nicht, Lewiston machen, sondern eine, die von der Wasser-Abteilung in Bangor, Maine bestätigt wurde erkannt.

"Wir nicht hatten unsere Kunden zum Entfernen der Belüfter oder reinigen –, die nicht in unserer Auswahl Anleitungen enthalten war," sagte Kathy Moriarty, Bangor Wasser allgemeine Bezirksleiter.

"Ich schätze, dass wir nicht wirklich fühlen, wie wir waren unserer Kunden in keiner Weise, die wäre falsch, belehren und Trinkwasser [Staatsprogramm] empfohlene Verfahren für die Sammlungen von Verfahren etabliert hatte, und diese Empfehlungen eines Pre-Stagnation Flush", sagte sie.

Beamte in anderen Städten sagten, dass sie Testmethoden warnte vor verwendet, sondern die Methoden "verwendet in der gesamten Branche Trinkwasser" und nicht explizit illegal sind.

"Um Äpfel, Orangen Vergleiche zwischen Aurora, Illinois, und Flint, Michigan, nicht nur sachlich falsch, sondern unverantwortlich, würde", sagte Dan Ferrelli, ein Sprecher der Stadt Aurora.

"Wir verstehen, dass diese Art der"Spülung"Pre-Stagnation in der gesamten Branche Trinkwasser für Blei/Kupfer Compliance Probenahme seit vielen Jahren verwendet worden ist," sagte er. "Wir sind nicht Flint, Michigan."

In Augusta, Georgia riet die Wasser-Abteilung Einwohner, Armaturen zum Beispiel Flaschen füllen "sanft" zu öffnen. Die EPA im Februar gegen diese Praxis empfohlen. Da Beamte sagten, sie würden die Praxis jedoch beibehalten, bis der Staat ihnen sagte, es zu ändern.

"Wie erläutert, die Augusta-Dienstprogramme-Abteilung nicht anderslautende Anweisungen an Samplern zusätzlich zu den Anweisungen, die von der [Georgien Umweltschutz Division] erhalten sind weitergibt", sagte Kayla Cooper, ein Rechtsanwalt.

Anweisungen von Wasserversorgern waren sehr unterschiedlich, angefangen bei denen, dass enthaltene Protokolle der EPA gegen den vor zehn Jahren darauf, dass hingewiesen waren in regelmäßigen Abständen aktualisiert, z. B. in Chicago.

Philadelphia, z. B. weiterhin Fragen, Sampler, Belüfter auch in den letzten Tests zu entfernen. Die Stadt lehnte es ab, Fragen zu beantworten und sagte der Zeitung "zu diesem Thema haben enthaltenen Berichte zahlreiche sachliche Ungenauigkeiten in mehreren Artikeln". Die Stadt sagte, dass "die meisten Ungenauigkeiten nie eingegangen wurde" und dass "wir uns nicht mehr helfen, Ihre Berichterstattung wohlfühlen".

Wasser-Abteilung, in seiner letzten e-Mail hat nicht angegeben was Ungenauigkeiten der Guardian versäumt, Adresse aber zur Verfügung gestellt nach einem Zeitungsartikel in Philadelphia ein Merkblatt entwickelt.

Dieses Merkblatt sagte, dass die Abteilung fragt Bewohner Linien vor eine sechsstündige Testphase spülen aber nicht bitten, Leitungen spülen Sie vor dem Befüllen Musterflaschen, erklären etwas es fühlte sich der Hüter nicht effektiv in einer Januar Geschichte. Die Wasser-Abteilung sagte auch Bundesrepublik Compliance-Test ist nur ein "kleiner Teil" des Tests, dass es "Kunden in besonders gefährdeten Gebieten über Möglichkeiten zur Verringerung der Bleibelastung erzieht" Führung in der Gesamtwertung.

"Während der Prüfung erforderlich ist, unsere primäre Motivation bei allen Tests ist nicht Vorschriften zu erfüllen, sondern um sicherzustellen, dass wir sichere, erschwingliche Trinkwasser für die 1,61 Millionen Menschen zur Verfügung stellen, die abhängig von Philadelphia Wasser jeden Tag," die Abteilung sagte in einem Informationsblatt.

"Flint ist bedauerlich", sagte Barry Parsons, der Wasserversorgung Manager in Greensboro, North Carolina. Dort Anweisungen Bewohner "langsam" Hähne öffnen erzählte, eine Praxis des EPA kürzlich davor gewarnt und die Parsons sagte seiner Abteilung gestoppt. "Aber es ist eigentlich der Nation-Wasser-Systeme zu betrachten, ihre Systeme verursachen, so dass eine positive Sache, denke ich, keine negative Sache."

"Die Art und Weise, die betrachten wir es, menschliche Gesundheit ist sehr wichtig für uns, so dass alles, was wir tun können – ist das unser Motto hier ein- oder 1 Million."