Wasserverschmutzung durch Geburtenkontrolle Posen Dilemma

Nachdem der Wirkstoff in den meisten Antibabypillen seine Pflicht, die Verhinderung der Schwangerschaft getan hat, beginnt es ein zweites Leben als Schadstoff, der Tierwelt in Wasserstraßen Schaden können.

Ethinylestradiol Estradiol ist nicht nur sehr potent – "intersexuellen" Fische und Amphibien zu schaffen – aber es ist sehr schwer zu entfernen aus dem Abwasser, trägt es in natürliche Gewässer.

Da Frauen auf der ganzen Welt die Pille nehmen, handelt es sich um ein globales Problem. Die Europäische Union ist die erste Entität, die ernsthaft in Erwägung ziehen Mandatierung der Entfernung von Ethinylestradiol Estradiol, auch bekannt als EE2, aus dem Abwasser. Jedoch, wie Forscher Out in Donnerstag ist (24. Mai) der Fachzeitschrift Nature, die Frage, ob die Schadstoffe zu entfernen ist nicht einfach.

Das dilemma

Das Problem ist effektiv entfernen Ethinylestradiol Estradiol kann ziemlich teuer sein. Staatlichen Schätzungen beziffern die Kosten der Modernisierung etwa 1.360 Kläranlagen in ganz England und Wales, so dass sie eine vorgeschlagene Grenzwert bei zwischen $ 41 Milliarden und $ 47 Milliarden (€ 32 Milliarden € 37 Milliarden) und nach Richard Owen, Professor an der University of Exeter im Vereinigten Königreich einhalten können.

"Die große Frage ist," Wir sind bereit, dies als Gesellschaft zu bezahlen? "" Owen erzählt LiveScience. "Oder alternativ"würden wir gern mit Auswirkungen auf die Umwelt zu leben?""

Schreiben Sie in ihrer Natur-Kommentar Owen und Susan Jobling, ein Ökotoxikologe an der Universität Brunel, dass mehr öffentliche Debatte über die vorgeschlagene Verordnung ist. [7 überraschende Fakten über die Pille]

Auf diese ökologische Dilemma, nicht darauf hin, dass Frauen keinen Zugang zu Empfängnisverhütung, sollte aufmerksam machen wollten, sagte Owen LiveScience.

In der Umgebung

EE2, ein synthetisches Hormon, gehört nur ein Cocktail aus natürlichen und synthetischen Hormonen, die Menschen ins Abwasser, einschließlich andere Östrogene ausscheiden. EE2 hat eine starke biologische Wirkung auf einem niedrigen Niveau.

"Tiere sind exquisit empfindlich," sagte Jobling LiveScience.

Der Körper von einem Fisch oder Frosch auf EE2 reagiert, als wäre es eine natürliche Östrogen, "demasculinizing" männliche Tiere und erstellen eine Bedingung genannt intersexuellen, das ein Tier die Fähigkeit zur Reproduktion, behindert, sagte Jobling. Intersexuelle Männer produzieren häufig Eizellen in ihren Hoden.

Es ist noch nicht klar, ob EE2 bei Wasserstraßen Affekt Säugetiere reproduktiven Zyklus gefunden, sagte sie.

Die Bereinigung

Holzkohle-basierte Filterung ist die effektivste Methode zur Entfernung von Chemikalien wie EE2 aus dem Abwasser. Andere Methoden können auch wirksam sein, aber sie, auch einige finanzielle Investitionen erfordern würde, sagte Jobling LiveScience.

"Es kostet einiges an Geld für ein upgrade auf ökologischen Qualitätsstandards entsprechen, (aber) meiner Meinung nach, das kein Grund es nicht," sagte Jobling. "Wir sind verständlicherweise auf die Wirtschaftskrise im Moment konzentriert, und genauso wichtig ist die ökologische Krise."

Es sei denn, dieses Thema auf die politische Agenda setzen, sagte Gesellschaft weiter untergraben ökologischer Systeme, sie.

Am 6. November soll ein legislative Ausschuss des Europäischen Parlaments entscheiden, ob das Problem auf dem gesamten Parlament im Januar fortgesetzt werden soll.

"Dieser Verordnung wird einen globale Präzedenzfall für die Regulierung von Arzneimitteln in der Umwelt setzen. Es stellt auch Gesellschaft mit einem schwierigen Dilemma, von denen die Öffentlichkeit meist nicht bewusst, bleibt"schreiben Owen und Jobling.

Anmerkung des Herausgebers: diese Geschichte wurde aktualisiert am 16:06 USA (Osten) Zeit, eine Aussage über die Unsicherheit rund um die Wirkung von Ethinylestradiol Estradiol Verschmutzung im Wasser auf Säugetiere zu klären. Es ist noch nicht klar was es Ebenen Säugetiere Wiedergabe stört.

Sie können folgen LiveScience Senior- Autor Wynne Parry auf Twitter @Wynne_Parry . Folgen Sie LiveScience für die neuesten Wissenschaftsnachrichten und Entdeckungen auf Twitter @livescience und auf Facebook .