Watership Down Autor Richard Adams: Ich kann einfach nicht tun, Menschen

Watership Down, eine Geschichte, die Richard Adams aus, seine Kinder im Auto, zu erschrecken wurde siebenmal bevor es ein Klassiker wurde abgelehnt. Wie eine neue illustrierte Ausgabe veröffentlicht wurde, erzählt die Autorin Alison Flood warum er liebt Kinder machen, zucken und Weinen


Richard Adams, kein Fremder in erschreckend Kinder mit seinen Geschichten von Kaninchen gefangen oder vergast, verengt sich seine Augen und rezitiert, seinen, eine längere Passage aus einem intensiv gruselige Kurzgeschichte von Herrn James die Stände von Barchester Kathedrale genannt. Der Autor von Watership Down hat erinnern, verwendet mit einem gewissen Stolz, wie er zu seinen Kindern mit Gruselgeschichten vor dem Schlafengehen zu versteinern. "Wenn man wenig," sagt er, "Sie nicht zwischen Fiktion und Realität unterscheiden. Es ist aller Wirklichkeit. Und Gott sei Dank dafür. Ich glaube nicht an Kindern unten sprechen. Leser wie aufgeregt, begeistert und hingerissen. Ich kann mich erinnern, Weinen, als ich war wenig zu stören, Dinge, die mir gelesen wurden, aber zum Glück meine Mutter und mein Vater waren klug genug, um weiterzumachen."

Adams, 94, ist in einem Sessel vor dem Feuer in seinem Haus aus dem 18. Jahrhundert in Whitchurch, Hampshire, eingenistet, wo er und seine Frau Elizabeth für die letzten 30 Jahre gelebt haben. Passenderweise gibt es ein paar kleine Kaninchen Statuen unter einem der Tische. Nebenan in einem riesigen und Higgledy-piggedly Bibliothek, Bücher sind bis zur Decke gestapelt. Elizabeth ist beobachtete ihn vom Sofa, zu chatten, da Ros, eine seiner Töchter ist. "Ja," sagt Ros, "Er erzählte uns Gruselgeschichten. "Und ich konnte nicht schlafen."

Watership Down war eines der ersten dieser Geschichten. Adams war 52 und arbeiten für den öffentlichen Dienst, als seine Töchter Schriftsatz mit ihm, um sie auf dem Laufwerk zur Schule eine Geschichte zu erzählen begann. "Ich hatte auf der Stelle gelegt und ich begann,"Sobald es gab zwei Kaninchen Hazel und Fiver genannt." "Und ich habe es gerade auf von dort." Außergewöhnlich, er hatte noch nie ein Wort der Fiktion vor geschrieben, aber sobald er durch die Geschichte bis zum Ende gesehen hatte, seinen Töchtern sagte, es sei "zu gut um zu verschwenden, Papa, du solltest das aufschreiben".

Er begann mit dem Schreiben in den Abendstunden, und das Ergebnis, ein vorzüglich geschriebene Geschichte über eine Gruppe von jungen Kaninchen entkommen ihren verurteilt Warren, gewann ihm die Carnegie Medal und den Guardian Children es Prize. "Es ziemlich schwierig, mit zu beginnen war", sagt er. "Ich war 52, als ich entdeckte, dass ich schreiben könnte. Ich wünschte, ich hatte ein bisschen früher bekannt. Ich hätte nie gedacht mich als Schriftsteller bis ich wurde eins."

Um seine Kaninchen Charaktere erstellen, zog er von Leuten, die er kennengelernt hatte und aus der Welt der Literatur. Bigwig beruhte auf einem Offizier, den er, im Krieg, ein großer Kämpfer sein Bestes beim expliziten Aufträge erteilt gekannt hatte, während Fiver Cassandra, die Figur aus der griechischen Mythologie abgeleitet wurde, die die Macht der Prophezeiung hatte. Kipling, schreibt Adams in eine Einführung in eine wunderschön illustrierte Neuauflage des Buches, zeigte ihm, dass er könnte seine Kaninchen denken und sprechen zu lassen, sondern sie ansonsten halten völlig karnickelhaft. Unterdessen lehrte RM Lockley The Private Life of the Rabbit ihn über das Tier Eigenschaften. Und Watership Down ist ein realer Ort in Hampshire.

Adams hatte zunächst keine Ahnung, dass er etwas besonderes geschrieben hatte. Er sandte das Manuskript an Verlage, von die sieben es abgelehnt. "Es passiert immer wieder. Ich habe so enttäuscht, dass ich nicht ertragen konnte das Manuskript zurückzunehmen. Früher habe ich senden Sie Elizabeth, es zu sammeln." Schließlich schickte er an den kleinen Verlag Rex Collings, nahmen es auf die Seiten. Die erste Auflage im Jahr 1972 war nur 2.500 Exemplare – alle Collings leisten konnte. Aber die Kritiken atemberaubend waren, und es hat inzwischen in die Millionen verkauft. "Ich bin ein anderer Mensch mit diesem Buch geworden. Es ist da und ich bin irgendwie dahinter. Ich gehe nicht um darüber swanking, versuche ich nicht zu. "Aber ich bin die Person, die diese Geschichten erzählt geworden."

Auslegung nach Auslegung auf Watership Down von Allegorie, ein nehmen auf Religion gelegt worden ist. Adams lehnt sie alle. "Es sollte nur eine Geschichte sein, und es bleibt, dass. Eine Geschichte, eine fröhliche gute Geschichte muss ich zugeben, aber es bleibt eine Geschichte. Es hat nicht sollen sein eine Parabel. Das ist wichtig, denke ich. Seine Macht und Stärke stammen wird eine Geschichte erzählt im Auto."

Sie könnten nur Kaninchen, aber die Protagonisten von Watership Down Reisen zu einigen dunklen Orten, von Bigwig, gefangen in der Schlinge (eine erschütternde, unvergessliche Szene, die Elizabeth versucht, ihren Mann zu entfernen), die jungen Böcke in die gruselige, Kult-wie Atmosphäre der Schlüsselblume von Warren gezogen. Und dann gibt es natürlich die Konfrontationen mit dem intriganten Kaninchen General Woundwort, Gründer von Efrafa Warren. "Ja, ich bleibe mit Woundwort zufrieden. Er ist erschreckend. Er ist das Making of, wirklich. Dasselbe ohne ihn es wäre nicht sein."

Er macht seine Rezitation von Speicher-Sache wieder. "Der Text sagt,"General Woundwort nie wieder gesehen wurde." Aber er hat gesprochen, in freier Wildbahn überleben zu können. Und es sagt: "So es mag vielleicht sein, dass immerhin, dass außergewöhnliche Kaninchen wirklich entfernt wandern um seine heftigen Leben woanders." "

Bevor Adams noch einen Verleger gefunden hatte, begann er bereits auf Shardik, seine bemerkenswerte Geschichte von ein verwundeter Bär, der von einem Jäger gefunden und geglaubt, um die Reinkarnation des Gottes zu sein. Huldigte, von Stephen King in seinem Dark Tower-Serie, hat das Buch auch einfach, den Deckel mit einem Zitat hagelt es als sein Hauptwerk aufgelegt. Adams ist heute nicht ganz so sicher. "Shardik – es ist lesbar, nicht wahr?", sagt er, fügte hinzu, dass sein beste Werk The Plague Dogs, über zwei Hunde auf der Flucht vor einem schrecklichen Tier-Forschungszentrum sein könnte.

Adams arbeitete noch in den Staatsdienst als er Shardik schrieb, und seiner Familie erinnern ihn schreiten rund um das Haus, murmelte die unerklärliche Phrase "Shardik, die Kraft Gottes!" unter seinem Atem. "Ich war ein anderer Mensch in jenen Tagen", sagt er. "Ich scheine wohl sehr selbstbewusst, wahrscheinlich ziemlich ärgerlich, Sie jetzt aber in jenen Tagen war ich nicht selbstbewusst. "Es war ein Kampf um alles, was getan und weiß, es war alles in Ordnung."

Collings veröffentlicht Shardik zu einer positiven, wenn mehr gedämpft, Rezeption. "sie alle erwarteten mehr Kaninchen, aber natürlich nicht sie sie bekommen. Das war, warum Shardik, naja, war es kein Fehler, aber für viele Menschen war es nicht was sie erwartet hatten. "Die Rezeption haben es vielleicht geht es nicht."

Die Schrift ist jetzt einfacher. Adams schrieb sogar ein Prequel, Shardik über ein Mädchen, das in die Sklaverei verkauft wird (es gibt viel Sex). Jüngste wurde Daniel, seinem 2006 Roman über einen jungen, geboren auf einer Plantage im Jahre 1759, die er heute völlig beeindruckt ist nicht. "Ich dachte, ich würde besser versuchen, einen Roman zu schreiben über echte Menschen in einer realen Umgebung, also ich habe mich dafür, aber ich hatte nicht erwartet, dass es ein voller Erfolg zu sein, und es ist nicht. Ich kann nicht über echte Menschen schreiben. Ich habe bewiesen, dass mir mit Daniel. "Ich bin ein fantast."

Nichts, ist jedenfalls sein Debüt gerecht geworden. "Ich versuche, schauen sie in einer positiven Weise zu sagen mir:"Schau Watership Down – wenn dies möglich ist, können Sie rötlichen tun." Natürlich, man kann nicht erwarten, einen weiteren Erfolg zu haben, aber es gibt Ihnen das Vertrauen und die Freude beim Schreiben gehen."

Heute arbeitet er jeden zweiten Tag. "Ich bin jetzt alten." "Ich konnte nicht unter die Art von Druck hatte ich mit meiner frühen Bücher schreiben." Trotz seiner Erfahrung von Daniel ist Work In Progress über einen jungen entführt, als er jünger war nun ein Schiffsjunge mit der spanischen Armada. "Ich meine, die Geschichte vom Gesichtspunkt der junge, mit viel Action, erzählen", sagt er. "Und viele, ja, schreckliche Dinge."

• Die neue Ausgabe von Watership Down mit Illustrationen von Aldo Galli, herausgegeben von Oneworld, erfolgt jetzt.

Verwandte Artikel

Ich kann einfach nicht entscheiden, mit Baby Nr. 5: Tuch oder Wegwerfwindeln?

Es hat nie jemals meinen Verstand zu Stoffwindeln verwenden überschritten. ich werde nicht lügen. Wir sind ehrlich, hier rechts? Nun, ich war wie "Bist du verrückt?" als jemand sagte sie Stoffwindeln verwendet. Okay, ich weiß, ich kann dramatisc...

Ich könnte noch ein Baby will, aber ich kann das nicht leisten

Als mein Mann und ich aufbrach, um Kinder zu haben, wollten wir zwei. Zwei Kinder, zwei Eltern: es war eine perfekte Symmetrie zu. Wir sind da mit zwei Söhnen gesegnet worden. Sie kämpfen wie Hunde, aber sie lieben einander mit der Vertrautheit, die einzi...

Watership Down, ohne die Krallen? Sie sollten nicht die Mühe gemacht haben

Das Original war traumatisch, aber recycelt, keimfreien Remakes von Klassikern der Bildschirm Beigeschmack von zu viel Angst Die neue Watership Down Anpassung, eine vierteilige Version der klassischen Animation über eine Warren anthropomorphischer Kaninch...

Ich kann es nicht ertragen, meine Tochter Mutter

Ich zog in die Einfahrt, beugte sich vor, um meine Tochter sitzt auf dem Beifahrersitz und in Eile Worte sagte, zu küssen "ByeIloveyoubegoodhavefun." Meine Tochter ihr Sicherheitsgurt gelöst, dann beugte sich hinunter und nahm sich Zeit ihr Hab...

Apple-Musik zum Anfassen: Ich kann Ihnen nicht sagen ob es funktioniert, aber es sieht Cool aus

Ich verwende keine Spotify. Oder Rdio. Oder sogar Pandora sehr oft. Manchmal möchte ich ein bestimmtes Lied hören; vor allem möchte ich nur eine gute Melodie, die relevant für meine Interessen ohne darüber nachzudenken. Grundsätzlich bin ich der ideale Ku...

Ich kann mir nicht vorstellen als Teen Mutter

In den letzten Jahren hat MTV zur Kenntnis gebracht was es ist 16 und schwanger und eine Teenager-Mutter zu sein. Während diese Realität tv Begegnungen, nur ein Stück vom Leben dieser Jugendlichen darzustellen – ich denke oft darüber, was ich in ihrer Sit...

Ich habe Ken Livingstone gesichert, für das Bürgermeisteramt vor, aber diesmal ich einfach nicht tun es

Ich stimme mit Livingstones Manifest für London, aber zeigt er zu hartes ein Herz der Hauptstadt jüdische Gemeinde Ken Livingstone bekam meine Unterstützung in 2000, 2004 und 2008. Ich unterstützte ihn schon früh in seiner späten 1990er Jahre Kampagne zu...

Diese 20 Tiere haben etwas Überraschendes und traurig, ich kann es nicht glauben

Jeder einzelne der Arten und Unterarten auf diesem Planeten dient einem Zweck in den größeren Plan der Dinge. In den meisten Fällen es ist etwas, was Sie in Ihrem täglichen Leben noch nie denken würde, aber zum Beispiel würden alle Schlangen der Welt ster...

Ich kann es nicht ertragen, mein Kind um 3D-Filme: bin ich eine schlechte Mutter?

I 'm gonna Recht kommen und sagen: Ich verabscheue 3D-Filme. Gäbe es eine Facebook-Stil-Abneigung-Schaltfläche eine drücken könnte, wenn eine Anzeige für einen 3-d-Film im Fernsehen kam, würde ich mich auf diesen Sauger um meinen Standpunkt stützen....

Alleinerziehende Mutter nach der Scheidung: Ich kann es nicht ertragen die Auswirkungen auf meine Kinder

"Wir haben sechs Minuten," sage ich, mein Kopf unter mein Sohn Bett, auf der Suche nach seinem roten Baseball-Shirt. Es ist 07:50 am Samstagmorgen, und Johnny, 8 Jahre, der jüngste von meinen fünf Kindern sitzt traurig auf seinem Bett. "Ich...

Molly Ringwald Fragen: mein beste Freund ist mein Ex dating – ich kann ihnen nicht vergeben

"Der echte Verrat ist, die von Ihrem besten Freund. Ehrlichkeit und Vertrauen sind die Grundlagen der Freundschaft und sie hat beide effektiv verwüstet " Ich von meinem Ex getrennt ein Jahr vor und schnell begann aus. Traf ich jemanden nett, abe...

33 wahnsinnig süße Welpen sind bereit, Get Up Close And Personal - ich kann es nicht nehmen

Wenn ich sehe, dass jemand ziehen Sie ihre Kamera, mein Instinkt ist in der Regel so weit weg von ihrem Objektiv wie möglich ausgeführt. Aber während ich arbeite, um meine Kamera Schüchternheit überwinden, diese fotogenen Welpen haben kein Problem mit ham...

Als er In Hundehaufen tritt, wirft er einen schrecklichen Wutanfall... Und ich kann ihm nicht verdenken

Stepping in Hundehaufen ist ein Tag Ruiner für so ziemlich jeder. Nicht nur ist es einen schönen Schuh Wrack, sondern du wirst für den Rest des Tages stinkenden landen. Dies garantiert einen Dämpfer auf den Tag, und alle um dich herum zu setzen. Wenn dies...

David Letterman kann einfach nicht aufhören entschuldigenden (VIDEO)

David Letterman kann nicht einfach aufhören, Sarah Palin kostenlose Werbung. In seiner Show gestern Abend Letterman entschuldigte sich noch einmal für den Witz machte er über Palins Tochter Bristol, der Witz, die alle in die Arme hat. Der Witz über eine 1...