Wertschätzung: Max Stafford-Clark auf William Gaskill

In Russland, ob formelle Gespräche der Post-Show oder Tisch Gespräche, die erste Frage eines oft gefragt ist, ist: "was Meister studierten Sie unter?" Es war mein Glück, mit einer Reihe von Mentoren, die von einem anderen Planeten, mit mehr Weisheit überlegene theatralische Scharfsinn, gekommen zu sein schien zu arbeiten und mehr hoch entwickelte theatralische Radar, das Probleme in großer Entfernung erkennen kann. Am einflussreichsten war zweifellos Bill Gaskill.

Ich arbeitete zunächst am königlichen Hof im Jahr 1971 auf Einladung von Anthony Page, David Hare Schlacke zu lenken. Ich hatte eine Starbesetzung und Proben waren angenehm, aber viel beunruhigender als jede kritische Antwort war die Meinung des künstlerischen Leiters, die geheimnisvoll und unergründlich William Gaskill. Bills Hauptaugenmerk der Unzufriedenheit war eine langsame Sonnenuntergang über den letzten 20 Minuten des Spiels, von den königlichen Hof Beleuchtung Maestro Andy Phillips entwickelt. Ich dachte, es war sehr schön, aber Bill fand es sentimental und überflüssig.

Phillips war auch ziemlich beängstigend, und am nächsten Tag ich näherte mich ihm mit einer gewissen Beklommenheit. Ich sagte ihm, dass Bill wollte uns den Sonnenuntergang zu schneiden. Andy schaute mich mit Verachtung der Royal Court-Mitarbeiter in jenen Tagen reserviert für Kaufmannsklassen wie mich und sorgfältig platziert seine vierte Wodka und Tonic des Tages nach unten auf dem Schreibtisch Beleuchtung. "Nun," sagte er, "Sie können schneiden Sie es jetzt in welchem Fall er an Sie über etwas anderes heute Abend schlug sein werde oder lassen Sie es erst, nachdem die letzte Vorschau, in welchem Fall kann er Sie allein lassen." Ich folgte diesem Rat auf das Schreiben und klammerte sich hartnäckig an der Sonnenuntergang Kasse nach der letzten Vorschau. Bill gratulierte mir auf die Weisheit der Entscheidung.

Wir gingen auf die ersten vier Produktionen für Aktiengesellschaften zusammen Co lenken. Er wurde viel von Brecht, angeregt, während meine Einflüsse den wilden amerikanischen Firmen wie La Mama, das offene Theater und Living Theatre gewesen waren. Ich hatte an der Traverse für sechs Jahre Leitung, aber zum Glück genügend Selbsterkenntnis zu wissen, dass ich nicht sehr viel Wissen angesammelt. Es war eine ungleiche und ungleiche Partnerschaft, aber seltsam, es funktionierte sehr gut. Wenn ich eine Szene schlecht gerichtet, würde er es richtig und wenn ich eine Szene gut gerichtet, er lobte es mit Begeisterung.

Das zweite Spiel haben wir zusammen gemacht war Fanshen, Hares Adaption des William Hintons riesigen Konto von dem Aufkommen des Kommunismus in einem kleinen chinesischen Dorf. Von Bill, ich gelernt, von einem Stanislavskyish Ansatz (was ist den Schauspielern Motivation und Absicht in dieser Szene?) zu bewegen, mehr aktiv Brechtschen Ansatz (was der Schriftsteller Zweck in dieser Szene ist und wie die Schauspieler sollten dies erreichen?). Wir gingen an Freunde seit mehr als 40 Jahren und nach Fanshen werden im Urlaub zusammen gingen wir auf einem Kanalboot. Mit einer Gruppe von Freunden erkundeten wir gemeinsam die Schönheiten von Englands Flüsse und Kanalsysteme. Ich organisierte die Reise und fungierte als Kapitän, während Bill war der Admiral, die gelegentlich nahm die Pinne und ausgezeichnetes Frühstück für uns alle gekocht.

Aber unsere Freundschaft beinhaltete keine vorbehaltlose Genehmigung und Bill Links regelmäßig meine Produktionen am Hof im Intervall. Die Vorderseite des Hauspersonal waren verwirrt. Bill war völlig ungeniert: "Ich kannte die Schauspieler und ich wusste, wie die Geschichte ging zu Ende, so es nicht viel Sinn zu bleiben scheint." In der Tat.

"Ich glaube nicht, dass wir so viel gemeinsam hatten", sagte er, "aber wir dachten, wir haben und es führte zu eine ausgezeichnete Arbeit." Er war wahrscheinlich direkt darüber, wie er über den Sonnenuntergang.

Er war der große hohe Admiral in dessen Flotte so viele von uns haben das Privileg, zu dienen. Er wird sicherlich als eine wichtige Figur der Kultur des 20. Jahrhunderts angesehen werden.