Wie die Sonne "Wahrheit" über Hillsborough entwirrt

Äußerst schädlich Geschichten, dass Liverpool-Fans von den Toten gestohlen hatte und sterben in Momenten an die Obduktionen zerbröckelt

Ein Meilenstein der langen Hillsborough Obduktionen sechs Monate, wenn ein Polizist kam, die Geschichten verbreitet hatte, die Liverpooler Fans von Opfern, notorisch durch die Sonne unter dem Titel The Truth veröffentlicht gestohlen hatte zugegeben, dass sie falsch waren.

Gordon Sykes, South Yorkshire Polizeiinspektor diensthabenden Leppings Lane Ende am Tag der Katastrophe, hatte noch nie zuvor die Behauptung zurückgezogen, dass Fans der Taschen von toten Menschen abgeholt. Zuerst bei den Obduktionen befragt, Sykes behauptet, dass was er in einer offiziellen Polizeigewerkschaft Sitzung am 19. April 1989, dem Tag gesagt hatte die Sonne seine Geschichten veröffentlicht wahr war: dass er für 10 Leichen und "die Leichen hatte nichts darauf überhaupt, nicht einmal ein Taschentuch" verantwortlich gewesen sei.

In dieser Sitzung, die von der damaligen South Yorkshire Police Chief Constable, Peter Wright, besucht wurde sprach Sykes auch um sicherzustellen, dass eine andere berüchtigte Behauptung, müsse eines Verstorbenen in Hillsborough "zahlreiche Geldbörsen" auf ihn, also "die Liverpool Taschendiebe" gehörte.

Am Dienstag entlastet die Jury bei der neuen Obduktionen in Todesfällen Fans durch Urteil, das sie nicht auf die Katastrophe bei der FA-Cup-Halbfinale zwischen Liverpool und Nottingham Forest beitrug. Juroren entschied auch, dass die 96 Opfer rechtswidrig getötet worden waren.

Mansfield erfuhr Sykes die Geschichte "eine langfristige Behauptung" gewesen "erinnerte von Generationen von Menschen". Sykes, sagte, er hätte nicht vor diesem Tag bekannt, die die Geschichten falsch waren. Er sagte, dass er nur intern wiederholt hatte, was andere Offiziere hatte erzählte ihm und gepflegt, war er keine Quelle für ihre Veröffentlichung durch die Sonne.

Gefragt von Mansfield "als eine Frage des Gewissens", ob er sagen würde, er bedauerte Aufrechterhaltung dieser falschen Geschichten, Sykes, in einem Gerichtssaal voller Familien, deren Verwandte gestorben, sagte: "Ja, das bedauere ich."

Sykes vereinbart, dass der Vorwurf der "stehlen" die Sonne angezogen deren Titelstory auf Hillsborough am 19. April 1989 einen berüchtigten Tiefpunkt des britischen Journalismus bleibt.

Die Zeitung, herausgegeben zum Zeitpunkt von Kelvin MacKenzie, wer war persönlich verantwortlich für die Überschrift The Truth, lief Ansprüche von anonymen Polizisten, dass, wie Menschen starben in Hillsborough, ihre Mitstreiter von ihnen gestohlen, urinierte auf Polizisten und verprügeln "mutigen Cops" versucht zu helfen. Die Geschichten wurden ursprünglich durch das Papier als wichtige Meldung der Wahrheit verteidigt, sondern es entstand im Jahr 2012, die sie von einer Sheffield Nachrichten Agentur, weiß gesendet wurden, und von der Sonne fast wörtlich.

BBC-Aufnahmen von dem Chaos auf dem Spielfeld Hillsborough, spielte immer wieder als Beweis bei Obduktionen, zeigte keine einzelne Instanz von Anhängern angreift oder urinieren auf Polizisten. Die Behauptung, die Fans weiter oben die Leppings Lane Terrasse auf Polizei ziehen Körper aus dem Gedränge uriniert hatte erschien Wurzeln darin haben, dass diejenigen, die sterben oder schweren Verletzungen wurden Kompression Asphyxie gelitten und viele unfreiwillig urinierte, erbrach und ihren Darm zu entleeren, wie sie niedergeschlagen wurden.

Das Gericht hörte und sah im Film, die Liverpooler Fans, darunter Ärzte, Krankenschwestern und Polizisten, kam aus der Masse für die Opfer der Katastrophe, und dadurch Menschenleben gerettet. Hunderte von Anhängern gesehen wurden, Verletzten und toten Personen, mit Werbetafeln als provisorische Bahren, während die Reaktion von der Polizei und Rettungsdienst war unzureichend.

Viele Polizisten half sehr, aber gab es ein Mangel an Organisation und minimal Richtung von Offizieren und Nachrichten Filmmaterial aus der Zeit zeigt viele Offiziere herumstehen, nicht zu helfen. Die Geschichten, die anschließend per Whites an der Sonne und mehrere andere Zeitungen erklärte, dass "böse Polizei zurück schlagen" bei Liverpool-fans ", die behindert lebensrettende Versuche".

Sykes in seine Beweise, dass er die konservative MP Irvine Patnick in der Polizei-Niagara-Club am Abend der Katastrophe, bietet ihm "die Wahrheit", sagen genähert hatte und Offiziere sagte dann Patnick die Geschichten von Fans zugelassen "pissing auf uns, während wir waren die Tote und Verletzte aus ziehen", und des Wesens getreten und geschlagen. Sykes vereinbart, dass er wusste, dass der damalige Premierminister, Margaret Thatcher, war am nächsten Tag angekommen, so dass die Vorwürfe auf "höchstem Niveau" gehen würde.

Trevor Kavanagh, politischer Redakteur der Sonne zum Zeitpunkt sagte dem Guardian, er wurde unterrichtet von Charles Powell, Thatchers Berater, die folgenden Dienstag, das South Yorkshire Police Officers Thatcher die gleichen Geschichten erzählt hatte. Powell bestreitet, dass ein solches Gespräch mit Kavanagh stattfand. Sir Bernard Ingham, Thatchers Pressesprecher, bestätigte der Guardian, dass die Polizei Thatcher sagte, die Fans waren "ein getankt bis Mob" und nicht zugeben, eigene Schwächen, aber Ingham nicht erinnern, die mehr reißerischen Geschichten erzählt wird.

Der Independent Police Complaints Commission untersucht, wie die Geschichten, die ihren Weg in die Sonne gefunden verbreitet wurden, im Rahmen der Untersuchung, ob South Yorkshire Police den Lauf der Gerechtigkeit nach der Katastrophe pervertiert. Peter Moxon Whites Nachrichtenagentur und MacKenzie lehnte eine Stellungnahme ab.