Wie die Wissenschaftler im Inneren des Fukushima radioaktive Kerne aussehen wird

Die Innenseite der Fukushima drei kaputten Reaktor Kerne sind ein großes Durcheinander. Es ist im Grunde nur Hunderte von Tonnen von sehr, sehr, sehr radioaktives Material wie Uran, Plutonium und Cäsium. Arbeiter aufräumen wollen, aber sie haben ein Problem. Es ist so gefährlich, sie kann nicht in peek, viel weniger hineingehen.

Macht nichts. Technologie kommt die Rettung in Form von reichlich Partikeln genannt Myonen und einige obskure Gesetze der Physik. Weil die Stahl und Beton Wände der Reaktoren mehrere Fuß dick sind, funktioniert traditionelle imaging-Technologie wie Röntgenstrahlen nicht.

Myonen werden, obwohl. Sie sind subatomare Teilchen, die etwa 200 Mal schwerer als Elektronen. Myonen sind ständig auf der Erde regnen – und sogar durch die Erde selbst, weil sie in der Atmosphäre durch die kosmische Strahlung Lose von Molekülen erschüttert sind. Wie in den Teufel tun zum Teufel helfen diese kleinen Dinge uns hineinschauen unmöglich Orten? Wir müssen nur sehen, wie sie sich bewegen.

Das Los Alamos National Laboratory und Toshiba setzen den letzten Schliff auf ein Myon-bildgebenden Gerät, die sie glauben, daß sie tief im Inneren der Reaktoren zu sehen, ohne irgendwelche Arbeiter in Gefahr oder riskieren weitere Strahlung Lecks lassen wird. Die Technologie Flecken im Grunde Myonen, wenn sie gehen auf der einen Seite des Reaktors und prüft, ob sie stieß auf alle Atome im Inneren und auf dem Weg durch umgeleitet wurden. Im Laufe der Zeit hilft ihnen das Innere des Reaktors zu kartieren.

Es klingt ein wenig verwirrend, aber denken Sie daran, das hier einige obskure Physik. The New York Times beschreibt das Gerät selbst ziemlich deutlich:

Die dazugehörigen Geräte, die bereits auf eine kleine, intakte Reaktor versucht worden ist, besteht aus zwei Billboard-Größe-Detektoren, die auf gegenüberliegenden Seiten des Gebäudes eingerichtet. Jeder Melder ist wie ein Array von Rohren in einer Kirchenorgel mit jedes Rohr gefüllt mit inerten Gasen, Argon, darunter, die einen Anhaltspunkt zu geben, wenn ein Myon trifft. Die Detektoren behalten Sie den Überblick welche Rohre auf dem Weg in und auf dem Weg, und in welchem Winkel getroffen wurden.

Ähnlicher Technologie wird derzeit verwendet, um zu überprüfen, Versandbehälter für radioaktive Stoffe beim Betreten der US-sogenannte Myon-Tomographie auch verwendet wurde, um die Innenseiten der großen Pyramiden in Ägypten zurück in den 1960er Jahren zu scannen. Unabhängig davon, ob es Fukushima die rettende Gnade bleibt abzuwarten sein. Es ist sicherlich besser als die Alternative, da gibt es keine, die sicheren Tod nicht enthalten.

Jetzt wenn nur sie die Eiswand zu frieren bekommen könnte... [NYT]