Wie Grimsby ging in den Krieg mit Channel 4 über Skint
Anwohner sind entsetzt, dass ein weiterer Vorteile Streetstyle-Fernsehdokumentation Kontroverse an ihrer Haustür bringen könnte
Man könnte sagen, dass die Aufholjagd gegen Armut Porno in Lincolnshire Ende Januar mit einer Umfrage in Grimsby Telegraph begann, illustriert durch ein Skelett Drogenabhängiger Befestigung einen Hit: "Was denkst du? Skint zu Grimsby kommen sollte?" Anfang dieser Woche hatten 65 % der Menschen "Nein", Signalisierung nicht unerheblichen Widerstand gegen eine Channel 4-Reality-Show derzeit die Dreharbeiten in der Hafenstadt beantwortet.
Skint erste Serie konzentriert sich auf einem Landgut in nahe gelegenen Scunthorpe, versprach, Arbeitslose geben "für ihren Lebensstil oft geschmähten" eine Chance, ihre eigene Geschichte erzählen. Einer von ihnen war der vorgenannten leichenhafte Pfeifenraucher. Sam Wollaston, der Guardian TV Kritiker, mochte es, sagen: "es hätte schrecklich – Gawpy und bevormundend, oder würdig und langweilig. Es ist nichts von alledem. "Es ist lustig, fair, Frank."
Doch innerhalb weniger Monate von Filmemachern in Grimsby, ein Follow-up zu Filmen pitching baute laut Opposition. Ende Januar hatte lokale MP Austin Mitchell geschrieben mit dem Bahnhof-Chef fordert er absagen Skint Kommission und "die Ethik der Trend, die Channel 4 eingeschlagen hat, die Armen zu verteufeln und Armut Unterhaltung zu machen".
Einen Monat später rund 50 Personen aufgedreht zu einer emotionalen öffentliche Sitzung in der Oase-Akademie auf dem Nunsthorpe Anwesen, wo Test Dreharbeiten bereits stattgefunden hatte. Verschiedene Ideen diskutiert, wie am besten-die Macher des Films, einschließlich des Hinzufügens von "GO HOME CHANNEL 4" abstoßen, Grimsby Willkommensschild – ein Vorschlag Labour Gemeinderätin Ray Oxby sagte er "ausschließen würde nicht". Aber wenn es ein übergeordnetes Gefühl es war, ausgedrückt durch eine Frau in der Nähe der Front: "Wir wollen nicht die nächsten James Turner Straße sein," sagte sie zu einstimmigen Gemurmel der Genehmigung.
Und dort hatten Sie es: die Entstehung des Krieges zwischen Grimsby und Channel 4 (oder genauer gesagt Keo, die unabhängige Produktionsfirma hinter dem Programm). Der erste Schuss in diesem erbitterten Kampf wurde gefeuert, nicht als Keo Kameras zuerst aufzunehmen begann, sondern am 6. Januar bei Channel 4 Vorteile Street und die hart-Up Bewohner einer Straße in Birmingham ausgestrahlt eine grimmige Touristenattraktion wurde. Zu viel ist bereits über die trennenden Programm geschrieben worden, aber es hat ein Vermächtnis unter diskutiert: Es ist jetzt viel schwieriger für Dokumentarfilmer weiterhin mit Hilfe der Formel.
Alle Agenturen betrieben von North East Lincolnshire Rat weigerte sich mit Skint engagieren. So hat der Hafen Ort Tageszentrum, arbeitet mit den Obdachlosen. Ebenso der CVJM, die eine Hostel für junge und schutzbedürftige Menschen läuft. "sie hier gefilmt habe", sagt Rev John Ellis, der seit 1972 dem Shalom-Jugendprojekt am Osten Marsh, ein Anwesen, erbaut im späten 19. Jahrhundert, die Stadt Fisch Arbeiter unterzubringen gelaufen ist. "sie habe ein wenig Schwierigkeiten, die Eltern um Erlaubnis, unsere jungen Leute aber Filmen gehabt."
Ellis sagt, seine Kirche, St. Johannes und St. Stephen, wurde "nicht sofort scharf". Aber nach langen Diskussionen mit dem Produktionsteam, seinem Kuratorium beschlossen, was er akzeptiert ein Glücksspiel ist. "Ich wollte wirklich nur versuchen und erzählen die Geschichte der Gemeinde hier, die oft als eines der am meisten benachteiligten – beschrieben wird, ich bevorzuge"unterdrückt"– in dem Land." Im Jahr 2011 wurde Teil des Ost-Sumpf beurteilt die zweite am stärksten Bereich (von 32.000) in England und Wales, und letztes Jahr war es sechsten Platz in einer nationalen Ligatabelle von "Wohlfahrt Ghettos" (http://www.grimsbytelegraph.co.uk/Feature-Unemployment-Grimsby-s-East-Marsh/story-19170106-detail/story.html).
Der Pfarrer sagt, er wolle die Shalom "vital" Jugendarbeit, die wie alle universal Jugendämter, steht unter wachsendem Druck zu präsentieren. Es überlebt derzeit aus einem Comic Relief Grant, aufgefüllt mit Rat Mittel, die vor kurzem um zwei Drittel gekürzt wurde. Er hat wenig Zeit für einen Teil der Anti-Skint Aktivisten, die davon, dass die Teilnehmer zu schwach oder schlecht erzogen ausgehen, die Folgen der Vermietung von Kameras in ihren Wohnzimmern zu verstehen sind. "Sie hören"gefährdet"bezeichnet halten, aber glauben Sie mir, viele sind so verwundbar wie ein Sherman-Panzer. Sie sind keine Shrinking Veilchen mit allen Mitteln. "sie wollen ihre Geschichten erzählt."
In der öffentlichen Sitzung war viel die Rede von den Schaden, den Skint anrichten könnte. Ein Lehrer war in Tränen, wie sie den Vertrauen-Zappen Effekt vorhergesagt haben könnte ein solches Programm auf ihre Schüler. Der industrielle Kaplan sagte, dass die Show Investoren abschrecken würde. Steve Maxon, ehemaliger stellvertretender Leiter einer Scunthorpe-Schule in der Nähe, wo die erste Serie der Skint gedreht wurde, sagte, dass die Sendung im Mai letzten Jahres, nicht wieder gutzumachenden Schaden verursacht haben könnte. "Es gibt Familien dort nicht miteinander zu sprechen nicht mehr dadurch," sagte er, sich beschweren, dass sie zeigen war demoralisierend"enorm" für eine eine Stadt, die bereits an Selbstvertrauen fehlt. "Sagen Scunthorpe jetzt Menschen, und sie wahrscheinlich sagen werde"Oh, das ist, wo Skint gedreht wurde", anstatt"Oh, das ist die Stadt, die wirklich qualitativ hochwertige Stahl für die Eisenbahnen in Europa macht,"," sagte er.
Das Treffen endete mit der Erstellung eines Briefes, Channel 4, Keo, BAKOM und darüber hinaus zu senden zu sagen: "unsere Stadt ist ein wunderbarer Ort zum Leben, und so verzweifelt ein Skint TV-Kanal ist um seine Bewertungen und Werbeeinnahmen erhöhen, sie haben kein Recht, es anders darzustellen."
Katie Buchanan, Leiter der Dokumentationen Keo, glaubt, dass ihre Firma ein Opfer des Niederschlags von Vorteile Straße wurde. Sie weist darauf hin, dass die Nunsthorpe öffentliche Sitzung von Steve Chalke, eine charismatische anglikanischer Pastor hatte, die über 40 Schulen unter dem Banner von Oasis einberufen worden, darunter eine über James Turner Street verläuft. Chalke führte die Anklage gegen Vorteile Street – unter seiner Ansprüche sind, dass Kinder an der Schule, die noch nicht besucht, da das Programm ausgestrahlt.
Aber Skint, sagt Buchanan, würde "feiern die Belastbarkeit und Einfallsreichtum dieser deindustrialisierte Gemeinschaften". Sie hören die Verweigerer, sie besteht darauf, aber aus dem Projekt ziehen wäre ein "Pflichtversäumnis". Keiner der Teilnehmer von Scunthorpe hatte Einwände, sagt sie, und Staffel wäre Sendung noch in diesem Jahr oder Anfang nächsten. Kanal 4 spricht von einer "laufende und umfassende Beratung-Prozess, der Bewohner und Gemeindeorganisationen beteiligt hat".
Ein kleiner Hinweis auf das Netzwerk Website zeigt den Kanal langfristiges Engagement auf diese Bewertungen-Schlächter: "Wenn Sie von den Fragen, die in der ersten Reihe [der Vorteile Straße] betroffen und die Möglichkeit, mit einem Mitglied unseres Teams Ihre Straße und die Realität des Lebens auf Vorteile sprechen möchte, bitte mailen Sie uns." Eine zweite Serie ist auf dem Weg.
• Die in diesem Artikel am 2. April 2014 geändert. Eine frühere Version bezog sich auf die Shalmon, sondern als Jugendprojekt Shalom.