Wie Sie es tanzen: Brian Eno und Anne Teresa de Keersmaeker tun Shakespeare

In der Show goldenen Stunden, mit Spuren von Enos Another Green World und Choreographie von De Keersmaeker, der Dramatiker Linien sind tanzte gesprochen statt. Das Duo reden dehnen Zeit, die Macht des pop-Songs und auf der Suche nach Antworten im studio

Belgier, sagt Brian Eno, eine Sache für die Wiederholung haben. Als Beweis bietet er die Hörgewohnheiten seiner flämischen Mutter. "Als ich jung war, verliebte sie sich in Liebe mit einen Roy Orbison Song namens Blue Bayou... Wir hatten eines dieser Plattenspieler, die immer und immer wieder spielen könnte – die Nadel würde abholen und zurück zum Anfang. Ich erinnere mich eines morgens die Schule. Blue Bayou spielte sie während der ganzen Frühstückszeit. Ich ging zur Schule und ich kam zurück in den Abend- und Blue Bayou war noch zu spielen."

Eno-berühmt für die Erstellung seiner eigenen Schleifen auf Alben wie Music for Airports – lehnt sich zurück in seine Notting Hill Studio und lächelt. Er in Gelächter aus dem Laptopbildschirm vor uns die Frau peering heraus gesellt. "Es ist wahrscheinlich auch die Ursprünge der ambient-Musik", folgert der Choreograf und Tänzer Anne Teresa de Keersmaeker, wer skypen ist uns aus ihrem Büro in Brüssel.

Die Tänzer können Summen oder Bruchstücke von Enos Lieder zu singen, wie sie ausführen, aber sie keine einzige Zeile von Shakespeare sprechen – die Bedeutung in erster Linie von ihren Bewegungen kommt, obwohl bestimmte reden aus dem Spiel gegen einen Bildschirm in der Produktion projiziert werden. Dennoch haben die Tänzer die Worte reden gelernt, was, die Sie tanzen. Überprüfen die Show in Brüssel, Roslyn Sulcas der New York Times schrieb: "Es ist klar, beobachten die Tänzer, die die Sprache des Spiels vertraut, und die ihre Bewegungen entstehen durch seine Rhythmen und Bedeutung."

Shakespeares Komödie, Eno der 70er Jahre und Roxy Music teilen bestimmte Themen, die sofort auf der Hand – nicht zuletzt ein Interesse an Transvestiten und Cross-Dressing. Es gibt auch die "grüne Welt" Enos Album und As You Like It Forest of Arden, deren wilder Freiheit am französischen Hof in dem Stück gegenübergestellt wird. Und das Spiel und das Album haben ein Interesse an Zeit: As You Like It enthält Jacques berühmte Rede über die "seven Ages of Man" und goldenen Stunden beginnt mit den Zeilen "im Laufe der Zeit / ist schwach bis auf dem Bildschirm streichen / ich kann nicht sehen, die Linien / früher habe ich glaube ich konnte zwischen lesen."

De Keersmaeker konzentriert sich immer auf Vorstellungen von "Space, die Organisation des Raumes, geometrische Muster, die die Choreographie zu unterstreichen", aber sie wollte ihr frühes Interesse wieder als Choreograph in unterschiedlichen Wahrnehmungen von Zeit, vor allem die Dehnung und Kompression der Zeit. (Enos goldenen Stunden, er fragt "Wie können Momente gehen so langsam?" dann noch singt: "mehrere Male / ich habe gesehen, dass die Abend Folie Weg.") Sobald Eno und De Keersmaeker beschlossen hatte, zusammenzuarbeiten, Eno zurück zum Album und "mehrere Variationen davon – wie rückwärts und Kopf und streckte so dass es sehr lange... Es gibt eine Menge davon. Einige von denen sind tatsächlich sehr gute Stücke. Ich war neulich ein paar von ihnen hören. Sie könnten ein Leben irgendwann haben." Aber nicht, so scheint es, in De Keersmaeker Show, die überwiegend die original-Tracks nutzt – Goldene Stunden spielte mehrmals hintereinander zu Beginn und sind akustische Versionen von Songs auf der Gitarre gespielt, von einer der Tänzer, Carlos Garbin.

"Arbeiten mit einer anderen Geschwindigkeit" war, dass die Anweisung auf eines der berühmten Oblique Strategies Karten, Eno verwendet, um den künstlerischen Prozess zu unterstützen und helfen Sie ihm, kreative Blöcke zu vermeiden, wenn er Goldene Stunden Aufnahme. (Andere lesen: "Try faking it" und "Es ist vollbracht?") Eintritt in das Studio mit nichts im Voraus vorbereitet, erinnert er sich. "Ich hatte bereits zwei Alben bis zu diesem Zeitpunkt gemacht. Auf dem zweiten eine Menge Songs begann als sehr, sehr grundlegende Skizzen und ich sie wirklich im Studio entwickelt, in Bezug auf die Menschen arbeitete ich mit den Technologien, die die Möglichkeiten, die waren gab um... Diese Dinge hatte eine Spontaneität und ein Leben mit ihnen, das war viel spannender für mich als die bereits geschriebene Stücke. Also beschloss ich auf diesem dritten Album, das ist, was war zu tun. Die erste Woche war so verheerend, dass ich fast aufgegeben... "Ich erinnere mich sehr deutlich stehen und arbeiten auf eines dieser Stücke und Weinen wie ich es tat." Eno sagt, dass er "nie zu wagen würde" Freigabe goldenen Stunden jetzt. "Hören Sie den Rhythmus: Es ist so schlampig! Aber viel von dem Charakter des Stückes ist, dass man hört, dass es jemand machen es ist. Es klingt nicht wie ein Haufen von Maschinen. Es klingt wie jemand bemüht."

Verwenden De Keersmaeker jemals Oblique Strategies die Methode bei der Choreografie? "Nicht für diese. Ich überlegte, dass. Aber ich bin stur mit meinen eigenen Sachen... Ich habe eine "formalistische Strategie"!" Sie sagt, sie geht langsam Tag für Tag, aber hat immer einen Plan. Sie dient zur Beantwortung der Partituren und Beantwortung "Choreographie" Komponisten wie Bach, aber die Herausforderung mit goldenen Stunden war Shakespeares Worte anstatt Musik verkörpert. "Es war wirklich ein langer Suche Prozess. Ich habe nicht Weinen im Studio aber zog mir die Haare." Sie reißt Weg um ihre Behauptung zu belegen.

Die Europatour der goldenen Stunden stoppt off Sadler es Wells in London nächste Woche. Es war Sadler es Wells, 1992, Eno seine einprägsam berechtigt, dreiteiligen Leistung gab Vortrag Parfüm, Verteidigung und David Bowies Hochzeit. Es war, sagt er, "erschreckend" Erfahrung. Der letzte Teil betrifft Bowie und Iman Hochzeit in Florenz im selben Jahr reflektieren, Hallo! Frauenmagazin exklusiver Berichterstattung der Zeremonie. Das mittlere Stück berührte Verteidigungsausgaben. Der erste Abschnitt der Rede betrifft eine langjährige Interessen Enos. Er erinnert De Keersmaeker von ihrem Besuch in ein geheimnisvoll klingenden Labor hat er in seinem Atelier. "Das interessanteste über Parfum, dass wir irgendwo in der Nähe von einer Sprache zu sprechen, es nicht wirklich", sagt er, zeichnen einen Kontrast mit unserem Verständnis von Farbe durch Farbe Blöcke und Farbbeständigkeit. Diese Intrigen sofort De Keersmaeker, Experte bei der Suche nach bewegt, was Worte nicht ausdrücken. "Das stimmt", sagt sie aufgeregt, in was fühlt sich wie ein Aha-Erlebnis. Und die Idee hängt in der Luft – wer weiß? – der Hauch einer zukünftigen Zusammenarbeit.

• Goldene Stunden (As You Like It) ist am Sadler es Wells, London, 8 und 9. März.