Wie viel sollte ein Vater seinen Sohn wissen?

Als er zustimmte, eine Abhandlung schreiben mit seinem Sohn Jack – eine sich erholende Droge, wurde Sex und Alkohol-Süchtigen – John Sutherland so viele schmerzhafte Enthüllungen ausgesetzt, dass er gelassen wurde, Fragen...

Wer in einem (paar Flucht) gelebt hat, weiß, dass Familien – biologische, ehelichen, gebrochen, Adoptiveltern, Multi-Generations, nukleare, erweiterte, Inter-ethnische, gemischt; Treffen Sie Ihre Wahl – sind Gebiete mit "Grenzen" durchzogen: interne und externe. Linien, die Sie nicht überqueren.

Die Pubertät ist die Eltern Testzeit. Es gibt ein Zeichen zu halten, auf die Tür zum Schlafzimmer – tun Sie? Es gibt Variationen auf das sprichwörtliche Samuel Beckett-Stil-Gespräch über den Tisch. Frage: wo bist du gewesen? A: aus. F: Was hast du? A: nichts.

Sie gehen Torquemada, werden eine elterliche Inquisitor zu, oder lass es gehen?

Dann die schreckliche nachträglicher Einfall. Wollen Sie wirklich wissen? Wissen, das heißt, was ist in die wiederhergestellte History-Datei, das Video unter die Matratze legen; oder was bedeutet Zellophan Leerbeutel in der Jeans. Warum ist er/Sie im Schlafzimmer Weihrauch? George Eliot weist darauf hin, dass wir verrückt würden, wüssten wir das "brüllen liegt auf der anderen Seite des Schweigens". Nicht zu wissen, hält uns gesund. So ist es in den Familien. Sie sind Strukturen der Vorwand und Unwissenheit gewollt. "Leben Lügen" Ibsen nannte sie.

Diese grandiose Gedanken sind Apropos ein Ereignis in meiner eigenen Familie leben. Auf Einladung meines Sohnes machte ich mich mit ihm die Geschichte seines Lebens schreiben. Es wäre darüber hinaus sagen, alles. Er hatte seine Gründe für die Verwendung von mir als sein Geständnis (siehe am Ende dieses Artikels). Und er hatte seine Gründe für das Buch zu schreiben und die Zerschlagung der Grenzen, die mir seit Jahrzehnten in einem Zustand der elterlichen Unwissenheit gehalten hatte ("Ich nie realisiert" – der Vater des uralten abzusehen).

Jack ich Gefahr würde vorne bis hinten gelesen hat, haben weniger als ich Bücher. Aber hat er ein Leben. Ich bin eine Prufrockian Wissenschaft, am Rande der sogenannten realen Welt. Aber ich bin ein erfahrener Schriftsteller. Ich kann einen Satz drehen.

Nach helfen Jack seine 40-ungerade Jahre zu Papier zu bringen, stelle ich vor allem, dass er glücklich, noch es zu Fuß.

Ritzen das Buch für ihn war eine serielle, schockierende Offenbarung für mich. Ich wusste natürlich, über den Selbstmordversuch um 14 Uhr und über Drogen. Mein Blue Shield "Plan" bezahlt die Rechnung für die Reha in den USA Zehntausende.

Ich wusste (aber nicht, bis er gut war, lasse mich voll und ganz "wissen"), dass er Homosexuell war. Er selbst realisiert, quälend, vor der Pubertät. Die juvenile Reha aussortiert, die beim Aufräumen fachmännisch die Suchtprobleme. Die beiden waren miteinander verbunden. Es wird Ende der 1980er Jahre und Südkalifornien, Homosexuell war nur eine andere Farbe im sexuellen Regenbogen.

Es folgten 15 Jahre, nachdem er ein persönlicher Assistent von bekannten Musikern aus "Unterhaltung" Er zog, in das Los Angeles Limousinengeschäft – mit Chauffeur Transport. Er brachte out mir – eine hochbezahlte (durch magere British Standards) Wissenschaftler an einer Elite-Universität – zweifach an seiner Spitze. Jack war eine lebendige Werbung für nicht brauchen eine Elite-Uni, Ihren Weg im Leben zu machen.

Was ich wusste, in diesen Jahren war die Sexsucht (nie darüber lachen, es ist ein Killer) und den schlechten Plätzen kann es dauern Sie. Dann kam diese gefährlichen Mitte der 30er Jahre, als wie bei Dante, Hells Tore geöffnet. Jacks Leben ging infernal.

Wie verantwortlich war ich für seine Spirale in der Lebensmitte Meth-Alptraum? Was sagen die Viktorianer? Wie der Zweig gebogen wird, so wächst den Baum. Könnte ich den Zweig in glücklicher Form geprägt haben: Wenn es war weich und ich hatte "Autorität"? Was sollte eine bessere Mutter als ich in diesen frühen, prägenden Jahren getan haben, wenn, vielleicht, "Intervention" vielleicht oder vielleicht nicht gearbeitet haben? Moment, zum Beispiel wenn Sie die Zellophan-Beutel in die Jeans, die darauf warten, gewaschen werden gefunden.

Stand zurück und geben dem Kind Raum es sich alles daran arbeiten? Harte Liebe? (Glauben Sie mir, das nicht funktioniert.) Schließen Sie die Augen und das beste hoffen, murmelt einige kluge Worte Beratung von Ihrem Gewissen und autoritative aussehen? Viele habe ich verdächtige (ich bekenne mich schuldig) tun das letzte.

Habe ich jetzt, nachdem "geschrieben" Jacks Leben erfahren, stellvertretend, Chemsex als nützlich für jedes Alter heterosexuell sein wird (es ist eine Plage). Ich weiß, wie Sie genau die richtige Mischung von GHB und Kristall zu erreichen die hohe, aber nicht tödlich Überdosierung mischen. Und vieles mehr.

Könnte ich, indem man die richtigen Schritte zum richtigen Zeitpunkt all jenen Jahren ihm all das Leid gespeichert haben, das Drogen ihm später verursacht? Betrachten das folgende Zitat aus Jack und Agonie-Tante es:

"LSD war das Mittel der Wahl in den späteren Stadien meiner Junkiefied Schullaufbahn." Es ließ angeblich keine Spur im Blut, im Gegensatz zu Marihuana, die wochenlang herumhängen würde. Kluge Eltern (meine waren zu gutgläubig) getestet ihre Kinder einmal im Monat. Ich war frei, Rauchen, schnüffeln und pop, was ich wollte, so lange ich nicht sichtbar hohen aussah. Wodka wurde das Getränk der Wahl. Es bleibt kein Geruch auf den Atem. "Ich begann in der siebten Klasse (etwa 12) zu trinken und regelmäßig in meiner Schule Locker in eine Flasche Wasser gehalten."

Es hätte nicht allzu schwer für ein misstrauisch Elternteil, all dies herausgefunden haben. Und wenn seine Eltern (ich schuldig bekannt hauptsächlich), nach unten gekommen war wie eine Tonne Ziegelsteine, das spätere Katastrophen abgewendet haben würde? "Sie sollten Grenzen gesetzt" manchmal sagt er mir, wenn er nicht zu besorgt über meine Gefühle zu verletzen (aber tut). Hat er Recht?

Intra Familie Privatangelegenheiten und die Probleme, die sie verursachen, die sind Schrot für Romanautoren. Die beiden besten Romane zum Thema ich (beide faktenbasierte weiß, beide im Jahr 2003 veröffentlicht) sind Lionel Shriver We Need to Talk über Kevin (in Verbindung mit Sue Klebold die Memoiren einer Mutter Abrechnung Eggen) und Siri Hustvedt was ich liebte (gelesen nachdem ich die siamesischen Film Party Monster). Weder Roman hat Antworten auf die Eingreifen / nicht Problem eingreifen. Aber sie Sonde Gedanken provoziert.

Warum wollte Jack zu diesem Buch zu tun? Er ist Frank über sein Motiv. Er folgt, Pflege, den 12. Schritt von Narcotics Anonymous: "als Ergebnis dieser Schritte ein spirituelles Erwachen hatte, wir versucht, diese Botschaft an Süchtige zu tragen, die noch leiden."

Er wollte, indem Sie "freigeben", um andere zu retten. Ich und seine literarischen Agenten mussten ihm Grund aus "sharing" der Lizenzgebühren mit Narcotics Anonymous. Quixotic, vielleicht; aber aufrichtig? Ja. Er kommt jetzt bis zu drei Jahren clean und nüchtern. Er hat dank Lebenspartnerschaft, eine eigene Familie. Sein Leben hat drehte sich um. Ich danke Gott dafür, und bin froh, ihn mit seiner schmerzhaften Nachricht tragen Mission geholfen zu haben. Mein Schmerz, für was es Wert, für eine gute Sache ist. Ich hoffe, das Buch tut was er hofft, dass es wird.

Bond mein Sohn und ich""? Ja und Nein. Sie sollten nicht, in Eltern-Kind-Beziehungen, "alles" – zumindest nicht nach Kindheit weiß. Ein erwachsener Mann Windeln ist keine Arbeit für einen Vater. Sie können nicht Buddy-Anleihe über Generationen hinweg. Ich verstehe das jetzt besser. Depression, Jacks leiden, ist, glaube ich, ansteckend. Manchmal – besonders in den späteren, grimmer, Abschnitten – habe ich so niedrig gefühlt, dass ich ernsthaft in Erwägung gezogen habe mit meinem Arzt sprechen.

Ehrlich gesagt, ich mag Jack etwas weniger und lieben ihn so viel wie nie zuvor – mehr noch – nachdem ich Hunderte von Stunden was die meisten Eltern, für ihre eigenen Seelenfrieden verschont bleiben, sollte zugehört.

• Sterne, Autos und Crystal Meth von Jack Sutherland (Faber & Faber, £12,99). Um eine Kopie für £10,39 zu bestellen, gehen Sie zu bookshop.theguardian.com oder Anruf 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.