Will Cameron wie weit den Staat schrumpfen? Barnet Binmen Fragen

In dieser grünen Tory-Lauf-Bezirk Rat Personal sind eine der wichtigsten Schlachten in Großbritannien heute kämpfen: die Zukunft der lokalen Dienstleistungen hängt es

Paar Worte sind in einer höflichen Gesellschaft als "Streik" ruder. Gehasst von Politikern. Von der Presse beklagt. Für die Partei wird überrannt von Gewerkschaft Barons, wer auch, die immer einen Anlass benennen können, wenn einer ihrer Führer öffentlich einen Streik unterstützt hat, angeblich einen Teil-Anteil an meine Kontrolle der Einwanderung Becher gewinnen.

Zu solcher vornehmen Ohren, was ich zu sagen klingt so anspruchsvoll wie Blähungen auf einer Gartenparty Palast. Aber einige Dinge verlangen Direktheit – was ist deshalb fordere ich Sie zur Unterstützung der Binmen, Pflegekräfte, Bibliothekare und Bediensteten des Rates in Barnet jetzt auffällig.

Gestatten Sie mir noch immer stumpfer werden, und sagen, dass dieser Kampf in einem äußeren Londoner Stadtteil die Front eines der wichtigsten Schlachten in Großbritannien heute bildet. Weil die Männer und Frauen, die normalerweise Kindermahlzeiten, dienen den Müll von der Straße holen und betreuen Bewohner mit psychischen Bedürfnisse haben ihre Dienste vor einer Bedrohung zu verteidigen, die demnächst in Ihrer Gemeindeverwaltung kann: ihre Arbeitsplätze sind im Begriff, ein privates Unternehmen übergeben werden.

Der Prozess ist in der Regel als Outsourcing – beschrieben, aber dieser Begriff keine Gerechtigkeit bedeutet, was in diesem grünen Teil der Hauptstadt geschieht. Räte aller Couleur haben jahrzehntelang ausgelagert, weshalb Ihre lokalen Traffic Warden die Straßen in der Regel für eine private Firma Stampfen ist. Aber das ist nicht genug Tory-Run Barnet – es ist auf einer Mission, selbst verschwinden zu machen. Es hat ein Programm zur Farm, so viele ihrer Dienstleistungen begonnen, die der lokalen Gewerkschaft berechnet, dass Mitarbeiter von 3.200 im September 2012 um nur 332 schrumpfen wird.

Alles von der Registrierung von Geburten zu mähen die örtlichen Friedhöfen wurde entweder bereits ausgelagert oder soll etwa werden. Und die meisten wichtigen Aufgaben der FTSE riesigen Kopf gegeben haben. Nicht nur für ein paar Monate oder ein paar Jahren, wohlgemerkt: Kopf läuft diese Dienste für mindestens 10 Jahre.

So hat ein Arm der lokalen Regierung Großbritanniens faktisch eine freundliche Übernahme von einem multinationalen £ 7 Mrd. zugestimmt. Wer Barnet Bewohner für Kommunalwahlen stimmen, sie erhalten immer Kopf. Wenn sie telefonisch oder per e-Mail oder besuchen, werden sie zu einem Kopf-Mitarbeiter sprechen. Der FTSE Riesen wird keine Konkurrenz für das nächste Jahrzehnt; auch wird es die gleiche Kontrolle wie demokratische Regierung, zu ertragen, wie zuvor unter "kommerziellen Empfindlichkeit" Information der Öffentlichkeit verschleiert ist.

Dieser Größenordnung des Outsourcings ist neu in Barnet, aber hat einige monströse Hahn-ups bereits hervorgebracht. Ich habe erwähnt, dass man hier vor: der Verlust von juristischem Fachwissen dazu geführt, dass Barnet Stadträte erhielten die falschen Berichte zur Abstimmung im vergangenen Sommer fordert eine unabhängige Untersuchung, die kam zu dem Schluss: "Es gibt niemanden, der lokalen Regierung recht ausführlich Barnet versteht." Und während der Rat behauptet, dass der Punkt des Outsourcings ist, Geld zu sparen, ist Beweis, dass dünn. Eine lokale Blogger, der unter dem Pseudonym Herr angemessene schreibt, macht es seine Gewohnheit durch die Konten gehen und nicht identifizieren können keine der viel beschworene Einsparungen. Er hat angeboten, £250 für wohltätige Zwecke zu spenden, wenn der Rat seine Ansprüche nachweisen kann, aber bisher es keine Antwort gab. Ich fragte die Gebietskörperschaft die gleiche Frage heute Nachmittag, aber Personal konnte nicht rechtzeitig wieder zu mir kommen. Unterdessen ist die Kosten für die zwischen- und Agentur Personal von £12 Ballonfahren. 5m vor zwei Jahren auf £15. 5m.

Wenn Sie die Welt der Outsourcing bei den meisten unlogisch sehen möchten, verbringen Sie ein wenig Zeit mit Detail-Jäger wie Herr vernünftig. Er erzählt mir von seiner lokalen Bibliothek zu sehen, ob ein Kinderbuch vorrätig war telefonieren. Der Anruf war natürlich zu einem Kopf-Callcenter in Coventry, weitergeleitet wo Mitarbeiter Alters nicht in der Lage verbrachten zu helfen, bevor Sie ihn zurück mit den Bibliothekaren gleich die Straße runter verbinden. Durch seine Berechnungen würde verschwendet Anruf Kopf Barnet £8 kostenlos.

Outsourcing ist voll von diesen erfundenen Kosten wie die Freibeuter ihre Milliarden machen. Herr angemessene kann Ihnen sagen, über wie Barnet ein Tag Schulung im Umgang mit Minuten oder £14.628 für nur zwei Monate Arbeitsmedizin Bewertungen nehmen jetzt 800 Pfund bezahlt. In beiden Fällen handelt es sich um Dienste, die zuvor im Haus für minimalen Kosten erbracht worden wäre. In der Ära der Kosteneinsparungen jedoch werden sie sehr profitabel.

Diese Beispiele wäre komisch, wenn sie untadelig Steuerzahler so viel Geld gekostet hat. Aber für die Mitarbeiter in den Streik in dieser Woche, Outsourcing wurde viel schmerzhafter. Sie haben gesehen, dass ihre Kollegen auf neuen Arbeitgeber übertragen und Lohnkürzungen leiden. Und jetzt sind sie die Aussicht auf weitere Dienste verlassen des Rates innerhalb von Monaten – alles von Kinderzentren zur Schule Abendessen vor.

Erleben Sie in Barnet ist nicht eine einmalige, sondern einen Testfall. Zu tiefen Einschnitten gezwungen, nutzen viele Tory Behörden diese Krise als die perfekte Gelegenheit, um Sie ihre Dienste aushöhlen. Diese Beschreibung gilt sicherlich für Thatchers ehemaligen Wahlkreis Hinterhof von Barnet, die sich verschwinden sogar vor dem Banken-Crash geträumt. Northamptonshire hat angekündigt, 95 % der Mitarbeiter auslagern. Bromley Gemeinde ist in Streiks über seine Pläne, den größten Teil seiner Dienstleistungen hand verstrickt.

Die Tatsache, dass diese alle Tory Räte sind ist kein Wunder: es war Thatchers ehemaliger Leutnant Nicholas Ridley, die kam mit der Idee der Nachtwächter lokale Behörde, wo Rathaus Personal nur drehte sich einmal im Jahr zur Unterzeichnung von Verträgen mit privaten Unternehmen, die Bereitstellung von Dienstleistungen. Aber dieser Trend ist nicht nur True Blue: zwei ehemalige Führungskräfte bei Barnet bereits umgezogen auf Top-Jobs bei Labour-Run Räte von Haringey und Barking, vermutlich auf den gleichen Outsourcing es wirken. David Camerons ersten Amtszeit öffentlichen Sektor Outsourcing fast verdoppelte sich auf £120. Als er wiedergewählt, der National Outsourcing Association sagte: "Wir erwarten eine Fülle von neuen Outsourcing-Verträge, sowohl öffentliche als auch private, in den kommenden Monaten."

Dies macht was passiert diese Woche in Barnet und den Kampf, es ist ein Bestandteil, so wichtig. Wenn das Personal es verlieren, und der Rat Sie alle Dienste hive, dann werden andere ermutigt, weiter zu gehen und schneller in ihre Outsourcing. Die Gewerkschaften wurden in den privaten Sektor während der Streiks der 1980er Jahre ausgelöscht; Sie könnten dieses Jahrzehnts im öffentlichen Sektor zerstört werden.

Wenn Sie gute öffentliche Dienstleistungen unterstützen, müssen Sie die Streikenden in Barnet vorstehenden Zahlen zu unterstützen. Und wenn Sie leben in einem Land als eine Demokratie mit all seinen Fehlern und Schwächen – ausführen möchten anstatt von Großunternehmen beantwortbar zu kaum jemand – ihre Sache gehört.