"Wir kommen nach Athen und verbrennen": politischer Protest kehrt nach Griechenland zurück
Unruhigen Land steht weitere Härte als öffentlichen und privaten Sektor zum protest gegen die Auswirkungen der Sparmaßnahmen auf die Straße gehen
Farmers Straßensperren, Fähren immobilisiert in Häfen, Rentner auf die Straße: Protest hat in was viele befürchten könnte die Krise geplagt-Land am meisten konfrontative Winterbeginn noch nach Griechenland zurück.
Von der griechisch-bulgarischen Grenze auf der südlichen Insel von Kreta sind Landwirte über das Gespenst der International vorgeschriebenen Sparmaßnahmen in die Arme.
"Es ist Krieg," sagt Dimitris Vergos, ein Mais-Züchter aus der nördlichen Stadt Naoussa spricht. "Wenn sie [Politiker] auf uns an den Rand drängen gehen wenn sie wollen, um uns weiter zu entmenschlichen, wir kommen nach Athen und brennen Sie sie alle."
Mit der Rhetorik auf solchen Ebenen hat sich Premierminister Alexis Tsipras linke-geführten Regierung plötzlich in die Defensive gefunden. Konfrontiert mit einer Reihe von Demonstrationen – treten Fischer und Viehzüchter Blockaden am Donnerstag als öffentlichen und privaten Sektor Arbeitnehmer auch auf die Straße gehen-Analysten sagen Schonzeit, die Tsipras einmal genossen haben können vorbei ist.
Am Mittwoch blockierte Konvois von Traktoren in Thessalien, der Nation Kornkammer, die Straße an Tempi, effektiv schneiden des Landes Nord-Süd-Autobahn. Hunderte säumten mehr Meer in Thessaloniki während weiter nördlich, Polizei war gezwungen, Feuer Runden von Tränengas auf Demonstranten Verbarrikadierung Evangelos Apostolou, Landwirtschaftsminister in ein Verwaltungsgebäude wie heftige Auseinandersetzungen in Komotini ausgebrochen.
Ihre Wut konzentriert sich auf Renten- und steuerliche Maßnahmen, das späteste in einer Reihe von Reformen wie der Preis des hoch verschuldeten Landes erhalten ein Drittel, € 86 Mrd. Rettungspaket im vergangenen Sommer.
Für Landwirte ist der Entwurf einer Politik gleichbedeutend mit der Kuss des Todes. "Wir sind für alle unsere Konfrontation, werden", sagte der prominente Gewerkschafter Yannis Vangos, Warnung, dass bis zum Freitag über eine große Schneise der Grafschaft Straßensperren errichtet werden würde. "Es scheint, dass wir Auge in Auge gar nicht sehen können. Dinge sind außer Kontrolle geraten. Es ist nicht nur eine Sache, die wir haben, zu verhandeln. "
Sechs Jahre in Athen Wirtschaftskrise, behaupten noch mehr Griechen sie bis zu dem Punkt gedrückt worden sind, wo sie die Strapazen der Sparmaßnahmen nicht mehr überleben können. Mit einer noch nie da gewesenen 1,2 Millionen Menschen arbeitslos – mehr als 25 % der Bevölkerung – haben viele von den bissigen Auswirkungen der Insolvenz in Schach zu halten verloren worden.
Rentner, deren Einkünfte 12mal auf Geheiß der EU und International Monetary Zone, diese Woche reduziert wurden draufgelegt auch auf die Straße.
Gläubiger argumentieren, dass bei 17 % des BIP Griechenlands Rentensystem Europas teuerste und großen Grad der Generator seine steuerlichen Dysfunktion. Aber wer die Überholung Zähler betroffen sind die Änderungen zu weit gehen.
Für Landwirte löst die Reformen nicht nur Beiträge zur Sozialversicherung von 6,5 % auf 27 %, aber doppelte Ertragsteuerzahlungen von 13 % auf 26 %, Beseitigung von mehr als drei Viertel ihres jährlichen Einkommens.
"Es gibt einige, die ich weiß, die gezwungen sind, auf Renten von 360 € (£275) Leben pro Monat," sagt Vergos. Er war unter Hunderten von Bauern und Viehzüchter, die versuchten, das griechische Parlament nach Anhörung der vorgeschlagenen Pläne im November zu stürmen. "Es ist als ob mit diesen neuesten Maßnahmen wir aufgeben sollen."
Das 35-Jahr-alte fügte hinzu, dass er bereits kämpfte, um seine drei Kinder wegen Kürzungen bei den Leistungen zu erhöhen. "Und denken, dass ich für Tsipras und seine [Syriza] Partei gestimmt haben", klagte er. "Zu denken, dass ich dachte, sie waren unsere große Hoffnung. Jetzt möchte ich sehen, wie sie vor mir."
Die Unruhen hat beleuchtete Syriza abrupte Folie in der Popularität. Befragungen im Anschluss an die Wahl, vor knapp 10 Tagen die reformorientierten Ex-Banker, Kyriakos Mitsotakis an der Spitze der Nea Dimokratia, habe der konservativen Oppositionspartei weiter um mehr als vier Prozentpunkte.
Fast ein Jahr auf den Tag nachdem sie die macht, kam senden Zittern durch Europas konservative Einrichtung, die einmal unnachgiebigen gegen Sparpolitik linken gestoßen was jede Regierung seit dem Ausbruch der großen wirtschaftlichen Zusammenbruch Griechenlands konfrontiert wurde: die Schwierigkeit der Besänftigung der Organe des Landes unter Vermeidung der politischen Kosten dafür über Wasser zu halten.
Die Waffenruhe, die herrschte, als Politiker versammelt, um Athen, mit pro-europäischen Oppositionsparteien unterstützt das unpopuläre Rettungspaket nach der Besichtigung von Banken aus der Eurozone – ausgeworfen geschlossen und Kapitalkontrollen eingeführt – abzuwenden verdampft Mitsotakis aussehen Zentrum stand.
In einer Atmosphäre der erneuerten politischen Polarisierung, geprägt von einem kämpferischen Erstgespräch zwischen Tsipras und Mitsotakis am Dienstag ist Unsicherheit auf der politischen Bühne zurückgekehrt.
Die linken an der macht mit kleinen rechtsradikalen Partei Unabhängige Griechen, haben bereits ihre Mehrheit beschnitten, eine bloße drei im Haus 300 Plätzen gesehen. Durchgang von Reformen also ideologisch im Widerspruch zu bereits widerwillig befürwortet sie MPs ist weit von gewährleistet.
Die Regierung wurde auf den hinteren Fuß gelegt, als Kritik auch über Enthüllungen der Syriza Führungskräfte Einstellung von Verwandten und Freunden gegen seine eigenen Versprechen, Vetternwirtschaft im aufgeblähten öffentlichen Sektor abzuschaffen montiert hat.
"Politisch, Tsipras ist in die Enge getrieben und die große Frage ist, wie er reagieren wird?", sagte der Politologe Pandelis Kapsis. "Die Situation ist sehr instabil und er hat einen Rekord von Unberechenbarkeit. Er nennen vorgezogene Wahlen oder sogar ein neues Referendum."
Mit den Gewerkschaften einen Generalstreik am 4. Februar angekündigt hat die Aussicht auf soziale Unruhen Bedenken über Griechenlands Fähigkeit weiterhin an der einheitlichen Währung entfacht. Befürchtungen, die Kreditgeber, geführt durch die hardline internationalen Währungsfonds (IWF), für weitere Sparmaßnahmen – folgende Entdeckung einer €1 .8bn fiskalische Lücke im Haushalt in diesem Jahr – fragt keine Iteration der Grexit Krise auszuschließen. In den kommenden Tagen beginnen die Verhandlungen zwischen Athen und seinen Gläubigern.
Die Proteste intensiviert, flog Tsipras in die Schweiz am Mittwoch, den jährlichen World Economic Forum in Davos zu besuchen.
In Sitzungen aufgereiht mit Christine Lagarde und Mario Draghi, die Köpfe von IWF und Europäischer Zentralbank, dürfte er Appell für Flexibilität. Beamte sagten, dass er auf Gesprächspartner drängen würde, die Zeit ist jetzt von entscheidender Bedeutung wenn Athen ist abgeschlossen, die Reformen und eine Überprüfung der Wirtschaft, Debt Relief Gespräche eröffnen und vermeiden das Drama, das schob es an den Rand der Euro-Zone verlassen im Jahr 2015.