"Wir lieben das Publikum Anglotzen": auf der Straße mit unseren Damen der immerwährenden Hilfe

Lee Hall und Vicky Featherstone des lärmenden nehmen Alan Warner Roman The Sopranos stürmten das Edinburgh Festival und dann schlug auf einem schottischen Tour. Wir fragten die sechs Schauspieler spielen die anarchischen katholischen Schulmädchen Tagebücher auf dem Weg zu halten

Traverse Theatre, Edinburgh: 18.-30. August

Kirsty MacLaren: unsere Damen der immerwährenden Hilfe ist eine Achterbahnfahrt eines Stücks feiern, wie es ist, jung und frei sein. Es folgt die Geschichte von sechs Teenager Schulmädchen auf einen Tagesausflug nach Edinburgh für einen Chorwettbewerb. Weg von den wachsamen Augen von Schwester Condom verheerend sie, Absicht auf die Konkurrenz zu verlieren und immer wieder zu Hause in der Zeit für die langsame Tänze im lokalen Club, die Menschenfalle.

Die Show basiert auf Alan Warner Roman The Sopranos. Ich Spiele Manda, die Aufgabe der Mutter und ihres Vaters Depression zu bewältigen ist. Aber keine Sorge – es ist eine Komödie!

Wir begannen mit einem dreitägigen Musikproben mit dem Arrangeur Martin Lowe, so dass die Musik-das ist ein integraler Aspekt der Show – einen Vorsprung gegeben ist. Dann begannen wir auf Charakter-Entwicklung zu konzentrieren. Wir verbrachten fünf Wochen in enger Zusammenarbeit mit dem Autor Lee Hall und Regisseur Vicky Featherstone entwickeln und verfeinern das Skript versucht, wie treu Alan Warner Buch wie möglich zu bleiben. Der Prozess war sehr kooperative – die Schauspieler waren in der Lage, vollständige Eigentum an den Charakteren und den Raum, die, den Sie bewohnen. Dies ist eine Geschichte von Stärke und Empowerment, und jeder wollte von Anfang an, dies zu zeigen.

Bei unserer letzten Tech Probe vor dem öffnen unsere solide Schreibtisch nicht funktionierte, wodurch eine Version der Show jetzt liebevoll genannt unsere Damen – Unplugged. Nach einige brillante Arbeit durch die Nacht von unserem sound Team waren wir wieder auf Kurs für unsere erste Edinburgh-Vorschau.

Alles lief sehr gut – abgesehen von immer mich im heftigen Austausch mit einem Radio-Mikrofon, was in einem kurzen Ausflug in die Zahnklinik. Presse-Nacht kam komplett mit den üblichen Pre-Show Nerven. Wir waren alle ein bisschen besorgt über wie das Publikum auf den Ansturm der Verrücktheit – reagieren würde und ob wir bereit, unsere Arbeit der Öffentlichkeit zu zeigen. Jedoch waren die Nerven durch ein übergeordnetes Gefühl der Aufregung in den Schatten gestellt. Wir glauben an einander und die Show, und kann nicht warten, um die Geschichte zu erzählen.

Edinburgh ist mit Fransen Fieber brummt, und es ist spannend, ein Teil einer Produktion, die so gut angenommen wird. Gemeinsam haben wir einen Herald Angel Award, ein Stage-Award für die Schauspielerei, Exzellenz, dem Fringe First Award und einen frechen Teufelchen Herald Award abgeholt. Ich fühle mich so stolz darauf, ein Teil dieses Weges und konnte nicht für eine bessere Mannschaft der Leute wollen ihn mit zu teilen. Bringen Sie es auf, Mädchen!

Danach wir diskutiert, wie das Publikum von Edinburgh unterscheiden – sie reagieren auf Orte, die für uns neu waren. Wir dachten, wir wussten was unsere Show ist und wenn das Publikum lachen wird. Glasgow, die auf den Kopf gestellt: jedes Publikum war anders, und es war spannend, führen Sie die Show und jeden Abend unterschiedliche Reaktionen zu erhalten.

Samstag war unsere erste zwei-Show-Tag. Überraschenderweise war es nicht so beängstigend oder anstrengend wie von uns erwartet. Meine Familie kam, die Abendvorstellung zu sehen. Aus einer katholischen Familie stammend, habe ich mehrere Warnungen, um jeden Schlag von der Sprache zu vermeiden. Alles in allem, meine Familie war begeistert die Show, darunter mein Vater, deren erste Worte nach der Leistung waren: "sie wird zur Beichte am Morgen."

Lemon Tree, Aberdeen: 15. / 16. September

Melissa Allan: Ich kann nicht verwinden, wie toll es ist, in meiner Heimatstadt auszuführen. Ich kam zurück mit ein paar Tagen zu ersparen und habe verbringen einige dringend benötigte Zeit mit Freunden und Familie, die waren alle begeistert... die Show zu sehen, obwohl sie bereits etwa vier Mal gesehen haben.

Am Dienstag kamen wir an der Zitronenbaum und es war toll, wieder zusammen zu sein. Auch wenn wir für eine kurze Zeit jetzt getrennt sind, fühlt es sich bizarre. Wir fuhren bis zu dem Auditorium und als wir ankamen war es stickig, so wir sofort die Wärme sorgen begannen. Gehen Sie auf die Bühne später in der Nacht, wussten wir, dass es auf jeden Fall sweatier als je zuvor werden wollte. Aber wir fertig die Show mit einem großen breiten Lächeln auf unseren Gesichtern.

Am Mittwoch Abend merkten wir schnell was eine ansprechende Publikum wir hatten. Menschen lachten in Orten, die sie nie zuvor gelacht hatte und in der Regel nur mit einer großen alten Zeit. Eine sehr interaktive Dame in der ersten Reihe hielt uns alle auf unsere Füße! Inmitten all der Wahnsinn war ebenso wie Dawn über ihrer schönen Rede beginnen der Klang eines klagenden Alarms den Raum gefüllt. Wir alle singen gehalten, darauf warten, erzählt werden, was als nächstes zu tun, bis wir alle aus dem Gebäude evakuiert wurden. Es war das seltsamste Gefühl für die Show zu stoppen und in die frische Luft der Aberdeen. Als wir endlich wieder, gab dem Publikum der Besetzung eine massive Runde Applaus. Es war erstaunlich, so unterstützt fühlen. So dass wir in Position und die letzte Vorstellung in meiner Heimatstadt beendete.

One Berühren Theater, Eden Gericht, Inverness: 18. / 19. September

Caroline Deyga: Ich hatte noch nie in Inverness vor gewesen, aber als wir nach einer lustigen Zugfahrt von Aberdeen, in unserem Hotel angekommen fiel mir durch was für eine schöne Stadt ist.

Nach meinem Fall dumping, ging ich um zu erkunden. Da wir eine Show in unserer ersten Nacht haben, packte wir die Chance, für eine Mahlzeit zusammen zu gehen. Man könnte meinen, dass wir einander seit Jahren kenne, obwohl es erst drei Monaten seit.

Am nächsten Tag gingen wir ins Studio One Touch in Eden Gericht für unseren technischen Staffeln-durch. Es war auch Dawns Geburtstag, so wir Happy Birthday, komplett mit Harmonien und Kuchen, natürlich sangen, bevor die Vorbereitungen für unseren ersten Auftritt.

Die Locations, die wir, auf Tour besucht haben haben alle präsentiert neue Herausforderungen – keine zwei Aufführungen immer das gleiche gewesen. Im schönen Eden Gericht führten wir die Show zum ersten Mal auf einer erhöhten Bühne Bühnenportal was bedeutete es Klang und sah super (also unser technisches Team erzählte uns), aber wir waren etwas weiter Weg von den Publikum, also wir ein wenig härter arbeiten mussten, um wirklich die Geschichte mit ihnen teilen. Das ist die ganze Prämisse der Show –, die die Mädchen wollen mit dem Publikum teilen die Geschichte von der schönste Tag, den sie je hatten.

Was eine Konstante für uns durch die Tour, ist unser Publikum sind wie phänomenal. In Inverness sind sie komplett bei uns von Anfang an und auf ihren Füßen stampfen auf den Vorhang. Es war ein unglaubliches Erlebnis. Die Inverness-Shows waren ganz besonderes für mich, als ich Freunde hatte, die von Orkney und Carnoustie, nur um es zu sehen angereist waren. Ich war unglaublich berührt, dass sie auf diese Weise kamen.

Adam Smith Theater, Kirkcaldy, Fife: 22.-23. September

Karen Fishwick: Als einziger Darsteller hier ausgeführt haben, bevor ich habe große Freude Weiterleitung die freudigen Erinnerungen Panto-Saison in Kirkcaldy 2011 – es Cinderella war. Ich traf meinen Freund dann und jetzt teilen wir eine Wohnung und ein Bonsai-Baum. Ich erinnere mich an das Publikum, die Rippen Realität zu zweit mit ihr Lachen und so nahm ich automatisch unsere Damen nach unten gehen würde ganz gut hier.

Tech-Probe war nervenaufreibend. Dieser Raum war riesig – einfach zwei oder drei Mal die Größe, die, der wir gewohnt waren. Wir lieben unser Publikum Anglotzen wie wir, von den frühesten Stadien der Generalprobe ausgerichtet waren. Aber jetzt wir kaum sehen konnte und fragte mich, ob es ein Verlust der Verbindung wäre. Unsere Zielgruppen sind unsere Lebensader. Wir begannen das Lied Blue Sky und es Klang wie ein Stadion Gig. Ich mochte es eigentlich wirklich trotz Gefühl weit entfernt von unserem üblichen intimen Ort akustische. Es ist die Freude am touring und verschiedene Räume zu entdecken. Ändert es, wie Sie die Show zu tun? Ich glaube nicht, aber ich fühle mich meine Sinne schärfen und es ist belebend.

Danke Kirkcaldy, Sie ließ mich nicht nach unten. Der einzige Punkt ist, dass unser wunderbares Unternehmen Manager, Katie, uns jetzt lässt. Ein Unternehmen-Manager ist ein Fabelwesen, die Dinge reibungslos läuft, hält löst Probleme und sagt Ihnen, dass alles OK sein. Es ist traurig Abschied von Folk in diesem Job – Sie intensive Beziehungen sehr schnell erstellen.

Der Brunton, Musselburgh: 25-26 September

Dawn Sievewright: Nach einem super Lauf in Kirkcaldy fahren wir nach Musselburgh auf hohem.

Aber die Touren, Hotels, Umzug, Soundchecks und technischen Proben sind wirklich beginnen, mich ihren Tribut. Ich fange an zu fühlen wie eine müde Roady auf Tour, mit einem 80er Rockband! Naja... vielleicht ohne Sex, Drugs und Rock ' n ' roll.