Wir verraten die jungen und ihre Zukunft durch Preisgestaltung sie aus London
Soziale und geographische Mobilität sind unmittelbar auf Immobilienpreise. Es ist schwieriger, um den Gipfel zu erreichen, wenn Sie sich nicht leisten, in der Nähe von Zentrale zu leben
Nennen Sie ihre Jessica, obwohl es nicht ihr richtiger Name ist. Jessica ist eine Oxbridge erzogen, Twentysomething Rechtsanwalt aus London, und wenn ich ihr eine Arbeit Abendessen letzte Woche trafen sie sich ihr Leben eindrucksvoll zusammen, aber für eine kleine Sache zu sein schien. Sie noch lebt mit ihrer Mutter und war nicht so sehr verärgert durch, die als schwach apologetischen für ihr Glück.
Ob Sie Familie leben in der Hauptstadt haben, sie erklärte, ist jetzt eine echte "haben oder nicht haben" Trennlinie unter ihren Freunden. Sie ist bekannt als einer der glücklichen: Leben zu Hause in einer Stadt voller Möglichkeiten für Rechtsanwälte bedeutet, sie es sich leisten können, spezialisiert auf Prozesskostenhilfe Recht – die deutlich weniger lukrativ als die kommerzielle Art – ohne Hoffnung, eines Tages ein Haus zu kaufen ganz aufzugeben.
Aber wenn die Entscheidung für die Armen vor Gericht zu vertreten, Champion unspektakulären und unpopuläre verursacht, ist geworden ein Luxus nur die wohlhabenden oder geografisch gut angebunden leisten kann – nun, sie fragte sich, wo die nächste Generation von Prozesskostenhilfe Rechtsanwälte herkommt.
Es dient London Recht, natürlich, wenn sie von Leeds, Birmingham oder Cardiff kommen. Vielleicht jung und die idealistische und die kreative werden nur mit den Füßen für Städte, die scheinen zu wollen, dass sie stimmen, und die Hauptstadt finden auf die harte Tour, dass es nicht tatsächlich das Zentrum des Universums ist.
Schließlich, wenn Sie in einem Startup arbeiten möchten, gibt es eine blühende Technologieindustrie in Edinburgh oder Manchester sowie Shoreditch. Unterrichten in eines der verblassenden Küstenstädte abgedeckt durch Regierung Regelungen Talent in kämpfen Backwaters, ziehen unterdessen und erhalten Sie nicht nur einen Bonus, möglicherweise sogar ein Haus irgendwo in der gleichen Stadt wie Ihre Schule zu kaufen.
Vielleicht jetzt, ihre Anwälte und Führungskräfte des mittleren Managements sowie der Beschäftigten im öffentlichen Dienst und seine Künstler London spuckt, ist dies der Punkt, wo die nördliche Kraftpaket beginnt etwas zu bedeuten. Vielleicht was passiert vorher unmodern Bits von London – wenn die Docklands aufbereitet wurden und Rot – Licht Bezirke gentrified wurden, weil überall so teuer – bekam geht einfach zu passieren auf nationaler Ebene.
Sicher, übersehen, erstellt einen ganze Reihe neuen Probleme für die Menschen, die immer, in gelebt hatte Orten. Wenn die jungen und idealistischen Beginn um das Leben aus Wolverhampton zu reizen, indem Sie im Pop-up-Müsli Cafés abdecken, ähnliche Spannungen entstehen können. Aber mindestens ein Zustrom von neuen Menschen breitet sich Wohlstand, kehrt Niedergang und hält uns kulturell stagnierenden wachsen. Vielleicht Preisgestaltung eine Generation von London aus macht eine zufällige Art von Sinn schließlich.
Aber das Risiko ist, dass die Arbeitsplätze ganz schnell genug Nachfrage, oder, dass die neue regionale Cluster nicht Recht wachsen groß genug, um sicherzustellen, dass wenn sich eine Tür schließt, gibt es ein weiteres zu klopfen an sprießen wird nicht. Es ist wahrscheinlich, dass es immer Höhen, die Sie skalieren können nicht, die Chancen, die weit jenseits der M25 nicht existieren. Viel Glück im Parlament oder sogar als überregionale Zeitungsjournalist, arbeiten, wenn Sie sich nicht leisten, Ipswich oder Inverness zu verlassen; versuchen Sie, steigen an die Spitze eines Unternehmens, wenn Sie sich nicht leisten, in der Nähe von Sitz zu bewegen. Und so werden bestimmte Berufe, manchmal ganz gegen ihren Willen, die Erhaltung bestimmter Personen – die Art deren Eltern immer haben diese Dinge in diesen Städten gelebt und hatte eine Ersatzschlafzimmer gehen.
Es ist rätselhaft, dass corporate Großbritannien, die liebt nichts besseres, als darüber, wie es das Personal kann nicht Stöhnen, nicht so viel mehr lautstark über all dies und mehr Phantasie beim Aufkommen mit Lösungen, was offensichtlich jetzt einen schrumpfenden Pool von Talenten.
Jeder vierte London Arbeitgeber befragt die CBI letztes Jahr gesagt, dass das Fehlen von irgendwo Leben erschwinglich es schwer machte, sogar Führungskräfte – die Leute zu rekrutieren, die genug, kein Grund zur Sorge zu verdienen. (Nicht überraschend, war Einstellung Junioren noch schwieriger.) Die Lebenshaltungskosten in London im Vergleich zu anderen Weltstädten war, sie sagte, jetzt die zweitgrößte Bedrohung für die internationale Wettbewerbsfähigkeit – zweite nur für die Kosten des Tuns des Geschäfts in der Stadt, die vermutlich etwas mit explodierenden corporate Eigenschaftswerte zu tun hat.
Also warum machen Sie nicht mehr öffentlich den Fall, die Sie zunehmend privat hören:, dass Unternehmen nicht mieten und gedeihen, wenn ihre Menschen keinen Platz zum Leben haben? Sie zeichnen sich, immerhin bei Regierungen, die Körperschaftsteuer zu senken oder Bürokratieabbau, zu überzeugen oder Überholung Prüfungen um die angeblich für das Wachstum notwendigen Voraussetzungen schaffen. Sicherlich sind die Immobilienpreise rechtmäßig ihr Geschäft –, wenn sie Lust auf eine Rückkehr zu den viktorianischen Zeiten klopfen, Tied Cottages (von denen viele jetzt zügig auf zu Preisen, die ihre philanthropischen Bauherren erröten gemacht hätte verkauft werden) für die Arbeitnehmer.
Es ist eine seltsame Ironie zu schreiben, das auf den Tag, dass Schweden, einer der offensten Länder der Welt, Grenzkontrollen auf syrische Flüchtlinge in das Land eingeführt; und dass Spaltungen innerhalb der deutschen Regierung über seine Großzügigkeit gegenüber Flüchtlingen heraus ins Freie gelangt. Wenn Europa jetzt etwas Angst hat, es ist unterwegs – am Mittelmeer, auf der Rückseite LKW geschmuggelt oder nur kommen hier aus Polen in Starbucks-nicht Menschen zu arbeiten, die stecken bleiben, Abwasch ins Nirgendwo schnell in einem Land langsam durch die Hauspreise verkalkt.
Aber die Freiheit, zu einem besseren Leben zu bewegen ist wichtig, auch wenn Sie nur kurze Strecken unterwegs sind. Und geographische und soziale Mobilität sind zwei Seiten einer Medaille. Ein brennendes Verlangen, die Hölle aus dieser langweiligen Stadt zu bekommen, wo nichts passiert – wenn auch nur kleinlaut im mittleren Alter, mit Ihren Kindern irgendwo, dass nichts jemals wieder passiert – ist der Raketentreibstoff treibt Millionen von Teenagern in größer und besser leben als frühere Generationen erlebt.
Wenn mein Sohn nicht will ländlichen Oxfordshire (und in der Tat seine langweiligen alten Familie) für Staub der Minute verlassen ist er alt genug ist, dann spüre ich, dass ich als Eltern versagt haben. Warum sollte jemand nicht ihren Kindern Horizonte breiter als ihre eigenen sein?
Aber dafür um wahr zu sein, Menschen zu bewegen in als auch außerhalb von Städten scheint frei zu sein. Vielleicht ist alles, was wir tun jetzt eine neue Form der Privileg befestigt, eine so ordentlich definiert, dass Sie buchstäblich eine Karte davon zeichnen können.