"Wir wollen ihre Meinung aus dem Krieg": erstellen einen sicheren Zufluchtsort für Flüchtlinge

Der kinderfreundliche Platz in der Grenze Stadt Tabanovce bietet ein Gefühl von Normalität für Frauen und Kinder Flüchtlinge Reisen in ganz Europa

Ten-Year-Old Zakaria aus Aleppo lächelt breit wie er seine Zeichnung zeigt. "Es ist ein Hund!", verkündet er stolz. Neben ihm ist seine jüngere Schwester Fatma eine Blume zeichnen. Wenn sie fertig sind, Teamleiter Mirjana Dimitrievska lobt ihre Arbeit und klebt es an der Wand, neben anderen Zeichnungen der Bäume voller Äpfel mit Schmetterlingen und Herzen.

"Manche Kinder schrecklichere Zeichnungen von Bombenanschlägen, machen", sagt Dimitrievska. "Wir nicht davon abzuhalten, zeichnen diese Dinge, aber wir werden nicht es mit ihnen zu diskutieren. Wir sprechen über schöne Dinge und ermutigen sie zu zeichnen, was sie fühlen sich gut macht. "Wir wollen ihre Meinung den Krieg zu nehmen, während sie hier sind."

Außerhalb der Flüchtlingslager weht Krise wie ein Sturm über die verschneiten Felder von Mazedonien. Aber in den kinderfreundlichen Raum (CFS) von dem Durchgangslager an der Grenze Stadt Tabanovce, es ist warm und die Mitarbeiter sind freundlich.

Jeden Tag kommen Züge voller desorientiert Menschen im Lager. Es sind vor allem syrische und irakische Flüchtlinge aus anderen Durchgangslager an der Mazedonisch-griechischen Grenze, die ihren Weg nach Westeuropa. Sie sind bestrebt, nach Serbien zu bekommen und nur eine kurze Zeit in Tabanovce verbringen.

Die Frauen und Kinder unter ihnen stehen weit größere Gefahren als die Männer. Einige Frauen und Kinder haben von Banden oder anderen Flüchtlingen bestohlen worden. Andere wurden schikaniert oder erpressten von Schmugglern und Grenzschutzbeamten, oder gezwungen durch kriminelle, für sie zu arbeiten.

Berichte von Amnesty International und das Europäische Netzwerk der Ombudsleute für Kinder (Pdf) Dokument Fälle von Frauen und Kindern Flüchtlinge, die Gewalt und sexuellem Missbrauch ausgesetzt. Während ihrer Reise sind sie ständig in Gefahr, vor allem in Durchgangslagern, wo Frauen und Männer haben, verwenden die gleichen Toiletten und Duschen und schlafen im selben Zelt.

Bei chaotischen Grenzkontrollen sind manche Kinder von ihren Eltern getrennt und sobald sie ohne Begleitung sind, stellen sie eine größere Gefahr, Opfer von Menschenhandel und sexuelle Ausbeutung. Laut Europol sind 10.000 Flüchtlingskinder nach seiner Ankunft in Europa verloren gegangen.

Aber in der CFS diese Frauen und Kinder haben einen Moment der Ruhe während einer ansonsten gefährliche Reise. Ängstliche und traumatisierte Kinder haben die Möglichkeit zu tun, was sie – spielen – tun sollten und ihre Mütter haben eine Chance, um sich auszuruhen.

Die CFS in Tabanovce, eingerichtet im November 2015 ist eine einfache, zweigeschossige Fertighaus bauen mit kleinen Matratzen auf dem Boden für die Frauen und Kinder zum schlafen. Es gibt Holz wiegen für die Babys, eine kleine Küche und ein Spielzimmer mit wenig Plastik Tische und Stühle in leuchtenden Farben. Es gibt Spielzeug, Teddybären und Buntstifte.

"Wir mit der Einrichtung der kinderfreundliche Räume nach dem Hochwasser im Jahr 2014, Erfahrungen", sagt Katerina Ilievska SOS-Kinderdorf Dörfern Mazedoniens, die NGO läuft die CFS mit Unicef. "Ein Team von Psychologen, Sozialarbeiter/-innen und Lehrer würden eine Routine mit den Kindern, durch spielen und lernen... einrichten In der Zwischenzeit Eltern ihrer zerstörten Häuser wieder aufbauen könnte,"erklärt sie.

Aber angesichts der Flüchtlingskrise, das Ziel des CFS musste geändert werden. "Jetzt die Kinder gerade noch passieren, sie für lange, nicht bleiben", sagt Ilievska. "Wir bekommen nicht die Chance, etwas aufzubauen und so unsere Schwerpunkte liegen auf Grundbedürfnisse wie warme Kleidung, Windeln und Milch zu verteilen. Viele Kinder, die hier ankommen sind schmutzig, nass und kalt. Wir geben ihnen saubere Kleidung und spielen mit ihnen, damit sie wieder ein Kind sein können, wenn auch nur für kurze Zeit."

"Wir versuchen, die Mütter gebt so viele Informationen wie möglich", sagt Dimitrievska. "Oft haben sie keine Ahnung, wo sie sind. Sie haben griechische Zeit auf ihre Uhren, sie Fragen uns, ob sie in Kroatien sind."

Nachdem die westlichen Balkan-Route der beliebteste Weg für Flüchtlinge und Migranten in Westeuropa im Jahr 2014 erreicht wurde, haben die Transitländern wahllos auf das Problem reagiert. Ungarn hat seine Grenzen ganz geschlossen. Die anderen Länder auf dem westlichen Balkan Weg geschlossen ihre Grenzen für diejenigen nicht, die aus Syrien Irak – verlassen viele Menschen gestrandet, wie die Afghanen in Tabanovce. Die politischen Diskussionen sind hauptsächlich über die Schließung der Grenzen und die Zahl der Flüchtlinge, aber nur selten über ihre Sicherheit.

Mit so vielen Menschen gestrandet in einem Lager, das nicht für längere Aufenthalte ausgestattet ist, ist der CFS eine wichtige Bestimmung geworden. "Es war komplett voll diese letzten zwei Wochen,'' sagt Ilievska." Hygiene ist auf einem niedrigen Niveau im Lager gewesen. Gab es ein Ausbruch von Läusen unter den Kindern. Verteilen wir Anti-Läuse-Shampoo und wir sind jetzt [Konvertierung] eins von unseren Toiletten unter die Dusche, so dass die Kinder richtig gebadet werden können. "

Eine der Frauen, die in der CFS ist gerade eingetroffen ist 25-j hrige Nameen von Homs, Westsyrien. Sie ist das Baby Pflege, die, das Sie in der Türkei, gebar während sie unterwegs war. "Glücklich ich ins Krankenhaus in der Zeit aufgenommen wurde," sagt sie. "Ich habe nur eins im Kopf, und das ist die Sicherheit meines Babys. Ich war so verängstigt, dass etwas mit ihr auf dem Weg passieren könnte. Aber jetzt fühle ich okay mich. "Ich kann ihr sicher hier Krankenschwester."

", Dass ein Flüchtling ist anstrengend," sagt die alte Dame von Latakia neben ihr. "Wir sind alle sehr, sehr müde."

"Der Weg ist für alleinerziehende Mütter mit Kindern, so schwer, dass Sie sich nur vorstellen können," sagt Ilievska. "Wir hatten eine einzige afghanische Mutter hier mit vier kleinen Kindern. Die jüngste war 11 Monate, die ältesten vier Jahre alt. Sie wusste einfach nicht, wie Sie sie tragen. Sie war so müde, sie gerade hier abgestürzt. Ihr Sohn saß direkt neben ihr Weinen an der Oberseite seiner Lungen, aber sie wachte nicht auf. Ich überprüfte, ob sie noch atmete, aber sie einfach erschöpft war."

"Die Kinder sind immer froh, hier zu sein", sagt Dimitrievska. "sie nie verlassen wollen. Manchmal die Familien nicht sofort weitergehen, und wir die Kinder ein wenig besser kennenlernen, wie Zakaria und Fatma. Wir hatten eine tolle Zeit mit ihnen. Kinder können so widerstandsfähig sein. Sie sind voller Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Fatma hat große helle Sonnen ständig gezeichnet."

Treten Sie unserer community Entwicklung-Profis und Menschenfreunde. Folgen Sie auf Twitter.