Wissenschaftler verurteilen will Hubble Teleskop Nachfolger Schrott

Astronomen sind empört über geplante Kongress Budgetkürzungen, die ein ehrgeiziges abbrechen würde aber überbudgetierte Weltraum-Observatorium, das als Nachfolger von Hubble-Weltraumteleskop der NASA gekoppelt ist.

Unterausschusses Haus Mittel, das die NASA überwacht vorgeschlagen eine 2012 Ausgaben Rechnung letzte Woche, die das James Webb Space Telescope (JWST) als Teil des breiter angelegten beenden würde Kürzungen, die der Haushalt der Agentur auf Niveau von vor 2008 zurückgesetzt würden.

"JWST legen das Fundament, auf dem ein besseres Verständnis des frühen Universums gebaut wird," sagte Debra Elmegreen, Präsident der American Astronomical Society, in einer Erklärung. "Es hat das Potenzial, Astronomie sogar mehr als das Hubble Space Telescope, und es wird in den kommenden Jahrzehnten Tausende von Astronomen dienen." Wir können es jetzt nicht aufgeben." [Spektakuläre Hubble Teleskop Fotos]

Die $ 6,5 Milliarden James Webb Space Telescope, benannt nach einem ehemaligen Administrator der NASA, ist eine Infrarot-Observatorium soll peer weiter zurück in der Geschichte des Universums als je zuvor. Die nächste Generation-Teleskop knüpft an das 20-Year-Old Hubble Space Telescope mit JWST Weltraum-Phänomene zu nahe gelegenen Planeten und Sterne aus fernen Galaxien zu erkunden.

Vorgeschlagenen Budgetkürzungen

Unter den am 6. Juli angekündigten Vorschlag würde NASA $ 16,8 Milliarden bei der Finanzierung, erhalten $ 1,6 Milliarden weniger als im Vorjahr und $ 1,9 Milliarden unter Präsident Obama 2012 Anfrage für die Agentur.

Der Gesetzentwurf zieht den Stecker auf die Finanzierung für das JWST, ein Projekt der Unterausschuss als geplagt von Kostenüberschreitungen und schlechtes Management beschrieben.

Bau des Teleskops hat Hürden, einschließlich der finanziellen Nöte und Verzögerungen, die gezielte Starttermin konfrontiert. Eine Panel-Untersuchung im November 2010 fand, dass das Projekt seine Kosten von $ 1,5 Milliarden überrannt, und schob die Probleme weitgehend auf Misswirtschaft. Vor kurzem schätzungsweise ein überarbeiteter Budget und Technologie Plan JWST bis 2018 starten konnte. [Video: James-Webb-Teleskop kniffligen Einsatz]

"Wir haben noch einen langen Weg zu gehen mit den Haushaltsberatungen für das Geschäftsjahr 2012," NASA Sprecher Dwayne Brown sagte in einer Erklärung aus der Agentur-Hauptquartier in Washington, D.C. "NASA Haushaltsantrag bereits reflektiert schwierige Entscheidungen in dieser schwierigen Geschäftsjahr erforderlich und jedes Element der Vision des Präsidenten und der parteiübergreifende NASA Authorization Act 2010 noch unterstützt. "Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit beiden Häusern des Kongresses, damit wir eine robuste Raum Explorationsprogramm und Amerikas bemannte Raumfahrt Kluft."

Im Anschluss an die vorgeschlagene Annullierung, NASA stellvertretender Administrator sprach über den Wert, den das Webb-Teleskop der NASA und der wissenschaftlichen Gemeinschaft hätte und die Agentur Engagement in das Projekt im Laufe dieses Jahrzehnts zu sehen.

"Dies ist ein perfektes Beispiel der NASA enthüllt das unbekannte und für neue Höhen erreichen," sagte Lori Garver Reportern am 7.Juli Pressekonferenz vom Kennedy Space Center in Florida. "Es war ein Scratch Programm; Wir haben Technologien entwickelt. Wir werden bereit sein, einen Haushalt zu legen, die uns erlauben wird, das Webb-Teleskop noch in diesem Jahrzehnt im nächsten Haushaltszyklus zu starten."

Kämpfen für das James Webb Space Telescope

Die Idee das JWST Projekt abzubrechen ist erfüllt mit starke Kritik von Gesetzgeber und Wissenschaftlern, die die Entscheidung kurzsichtig betrachten. [Infografik: Space Teleskope der Zukunft]

"Webb-Teleskop führen wird, die Art der Innovation und Entdeckung, die Amerika groß gemacht haben," sagte Senator Barbara Mikulski (D -MD) in einer Erklärung. "Es wird Amerikas nächste Generation von Wissenschaftlern und Innovatoren, die neuen Ideen haben, die neue Arbeitsplätze in unserer neuen Wirtschaft führen, begeistern. Die Verwaltung muss einspringen und kämpfen für das James-Webb-Teleskop."

In der Erklärung veröffentlicht der American Astronomical Society (AAS) sagte Mitglieder der Organisation, dass das JWST entscheidend ist für die Astronomen besser zu verstehen, die früheste Bildung von Sternen und Planeten zu helfen, und das Teleskop Betrieb Licht auf komplexen Geheimnisse des Universums werfen.

"Wie verhält es sich mit dem Hubble Space Telescope, anerkannt als ein großer Erfolg in der Öffentlichkeit, Wissenschaftler und politische Entscheidungsträger, Bau der modernsten Teleskope mit dem Risiko einer unerwarteten Kosten und Verzögerungen, kommt" sagte AAS Ausschussmitglieder in einer Erklärung.

Das JWST abbrechen würde nicht nur Programmteilnehmer an verschiedenen NASA-Zentren, es würde wahrscheinlich auch umgehen, einen Schlag zu Northrop Grumman, das Unternehmen im Auftrag von NASA, das Teleskop zu bauen. Doch auch mit der Zukunft des Observatoriums am seidenen Faden, teilte das Unternehmen das Ergebnis bleibt abzuwarten.

"Das Haushaltsverfahren im Kongress ist eine komplexe und dynamische", sagte Northrop Grumman Sprecher Lon regnet. "Wir nicht spekulieren, oder versuchen, vorherzusagen, dass das Ergebnis des Prozesses oder welche es Auswirkungen auf Northrop Grumman haben kann; aber weiterhin wir das Haushaltsverfahren beobachten, wie sie fortschreitet. Mehr als 75 Prozent der Hardware für das James-Webb-Teleskop ist gebaut, derzeit Tests oder abgeschlossen. "Wir arbeiten eng mit der NASA, das Webb-Teleskop zu liefern, wie die Agentur leitet."

Wurde diese Geschichte von SPACE.com, Schwester Website LiveScience zur Verfügung gestellt. Sie können SPACE.com Personal Schriftsteller Denise Chow auf Twitter folgen @denisechow. Folge SPACE.com für die neuesten Weltraumwissenschaft und Exploration News auf Twitter @Spacedotcom und auf Facebook.