WM 2010: Echos von 66- aber es ist alles vorbei für Englands goldene generation
Kontroverse umgibt Frank Lampards Möchtegern-Ziel als
England-Absturz zum 4: 1-Niederlage gegen Deutschland im Achtelfinale
Eines der umstrittensten Momente der Fußball-Geschichte Englands kam zurück, um die Spieler der heutigen Generation beißen heute Abend, wie sie von der WM 2010 nach der Niederlage 4-1 nach Deutschland in der zweiten Runde ausgeschieden.
Trailing um zwei Tore zu einem gegen Ende des ersten Halbjahres, eine Chance, die Ebene ziehen verweigert wurde, als Frank Lampards Schuss aus der Unterseite des deutschen Querbalken nach unten cannoned und ein paar Schritte hinter der Torlinie landete, bevor wieder auf die Beine, schlagen die Bar wieder und drehen in Arme des Torwarts. Die Linienrichter Mauricio Espinosa von Uruguay, gab keine Anzeichen, dass der Ball die Linie überquert hatte, und Spiel wurde auf durch den Schiedsrichter, seinen Landsmann Jorge Larrionda winkte.
Vierundvierzig Jahren, als England und Deutschland noch Ebene zum 2: 2 in der Verlängerung in einem WM-Finale, wurde Geoff Hurst ein Ziel für eine ähnliche Bemühung verliehen. Die Deutschen haben immer behauptet, dass das ganze von den Ball nicht über die Linie war, wie das Spiel Gesetze vorschreiben, und Generationen des wissenschaftlichen Fortschritts – inklusive Satelliten-Technologie – wurde in einem Versuch zur Klärung der Angelegenheit, die nie endgültig beigelegt worden ist als Anlage beigefügt.
Diese schicksalhafte Entscheidung, die 4: 2-Sieg Englands vorangestellt, erfolgte durch ein Linienrichter aus Aserbaidschan, ein Tofik Bakhramov, einem angesehenen Beamten, starb im Jahr 1993 und dessen Statue steht heute in Baku. Wenn Deutschland auf dieses Turnier, es könnte eines Tages gewinnen eine Statue von Espinosa in Berlin zu sein gehen. Nachdem die England-Fans in der heutigen 40.510 Menge eine Wiederholung des Vorfalls auf großen Bildschirmen das Stadion gesehen hatte, ertrank der unaufhörlichen schmettern die Vuvuzelas durch eine vertraute und wenig schmeichelhafte angelsächsischen Gesang an den Schiedsrichter gerichtet.
Nicht, dass England konnte behaupten, ein anderes Ergebnis verdient haben. Deutschland kam nach Südafrika mit die jüngste Mannschaft seit den 1930er Jahren und ihr Spiel war voller Frische, Elan und gegenseitiges Verständnis – all die Dinge, die ihre Gegner, trotz ihrer größeren Erfahrung jahrelang gefehlt haben. Der angeblich Glück rote Streifen für nichts als Englands Vertreter plattfüßig gefangen wurden und wieder von Spielern, die zwischen ihnen bewegt weiß gekleidete Tänzer wie gezählt.
Am Ende stapfte Wayne Rooney aus mit dem Hemd gehören Thomas Müller, der Torschützenkönig der zwei Deutschlands Ziele und den Empfänger von der offiziellen Mann des Spiels gewählt. Müller wird bis September nicht 21 Jahre alt sein, und wie mehrere andere Mitglieder des Teams konnte er diese Zeit im letzten Jahr in der Mannschaft, die England 4: 0 in der u-21-Europameisterschaft vernichtend geschlagen gefunden werden.
Wie muss Rooney er waren 20 wieder, noch mit der Blüte der Jugend mit ihm wünschen. Er wurde einer der Superstars der Turnier, zusammen mit Leuten wie Lionel Messi und Cristiano Ronaldo, erwartet aber kein anderer Spieler aus jedem Land hat bisher unter seiner bekannten Fähigkeiten über die letzten zwei Wochen durchgeführt.
Um 24 Uhr hat er sah und spielte in ganz England es Spiele wie ein Mann 10 Jahre älter, niedergedrückt von der Belastung eine lange Saison und möglicherweise durch eine unvollständige Erholung von einer Knöchelverletzung erlitt in den Dienst von Manchester United im März behindert. Nicht nur versäumte ein Mann, 34 Mal für seinen Verein letzte Saison erzielte, ein einziges Ziel verwalten, nur einmal hat er sogar nahe kommen.
Mindestens Rooney, vielleicht in einem weniger kriegsmüde Zustand werden wieder in Englands Farben in einem Versuch für das Jahr 2014 zu qualifizieren. Das gleiche kann nicht gesagt werden, für den Rest des sogenannten goldenen Generation Englands, jetzt in ihren 30ern, Steven Gerrard und Frank Lampard und wie heute Abend zu sehen war nun hinter ihr Bestes-Mindesthaltbarkeitsdaten. Die Viertelfinal-Auftritte unter Sven-Göran Eriksson in zwei früheren Weltmeisterschaften und einer Europameisterschaft in Portugal werden nun als Höhepunkt ihrer kollektiven Leistung gesehen werden.
Nicht einmal das strenge Regime von Fabio Capello, ihre £6m-a-Jahres italienischen Super-Trainer, und das Bataillon seine Co-Staatsangehörige gebracht, um ihm zu helfen schaffte es die Mannschaft Unfähigkeit zu leben bis zu ihren Ruf in einem Turnier zu überwinden. Nach etwa 20 Mio. Pfund in den vergangenen zweieinhalb Jahren an diesem Projekt zu verbringen, und vereinbart haben, kurz bevor das Turnier um eine Klausel zu entfernen, die sie zu einem Unternehmen mit Capello relativ billig Teil erlaubt hätte das FA jetzt die Aussicht Gesichter, was ihm £12m Weg zu gehen, wenn er auf eigenen Wunsch verlässt.
Heute Abend sagte Capello, dass er Sir Dave Richards, ein hochrangiges Mitglied der FA, morgen um seine Zukunft zu diskutieren treffen würde. Gefragt, ob er seinem Rücktritt werden würde, antwortete er: "auf keinen Fall. Wir müssen warten. Ich möchte mit dem Vorsitzenden sprechen und sehen, ob er Vertrauen in mich hat. "Ich habe über alles nachdenken." Eingeladen, eine Selbsteinschätzung zu liefern, sagte er: "Wenn du verlierst, die Leistung des Managers ist nicht gut."
Aber es gab wenig würdevoll in seinem Beharren auf die Schuld des Schiedsrichters für Englands scheitern, weitere Fortschritte machen. "Das Spiel mit diesem Ziel sehr unterschiedlich gewesen wäre," sagte er. "Es ist unglaublich." Er stimmte zu, dass seine Spieler ihre Gegner Geschwindigkeit entsprechen konnte. "Aber ich bin sicher, dass ein großer Fehler der Schiedsrichter zu wichtig für uns war zu überholen."
Müllers Hemd war, dass alle England Weg von den ganzen fehlgeleitetes Abenteuer, abgesehen von einem tiefen Gefühl der Ernüchterung tragen wird, die eine Zeitlang verweilen kann. Die Größe der Menge an ihre nächste Befestigung – historisch resonante Freundschaftsspiel gegen Ungarn im Wembley-Stadion am 11. August – ist wahrscheinlich als Besorgnis erregend für die hochverschuldeten FA da die Identität der Capello Nachfolger. Aber die deutschen dann sagte, waren wirklich super.