WM 2014: Griechenland lobt gefallene Helden nach Costa Rica Herzschmerz

Die griechischen Medien Reaktion auf ihrer letzten-16 Strafe Shootout-Niederlage war fast einhellig positiv

Es gibt Möglichkeiten zu verlieren und Gewinnmöglichkeiten. Am Montagmorgen, als Griechen ihr Team Ausscheiden aus der WM verdaut gab es Universalannahme, während Niederlage gekommen war, es war niemals süßer. "Sie fiel wie griechischen Helden," schrie Ziel News. "Sie bewegt uns, Sie schockiert uns, uns emporgehoben. "Wir danken Ihnen."

Für eine kleine Nation, die normalerweise von den Ungerechtigkeiten der Wirtschaftskrise verbraucht wurde der Mondial nicht gerade, eine dringend benötigte Tonic aber einer psychologischen Schub seit Ende 2009 Finanzkrise schlug nicht mehr gesehen.

Das Team Geschichte macht laufen – erreichen der letzten 16 zum ersten Mal – Schatten die Trauer ihre Strafe Shootout-Niederlage gegen Costa Rica am Sonntagabend.

Von den Titelseiten der Zeitungen und im Fernsehen und Radio-Talkshows einig Überschrift Autoren und Kommentatoren, dass Spieler mit hoch erhobenem Kopf verlassen mussten. "Wir reisten zum ersten Mal den World Cup 16," krähte der griechischen Web-Portal SportDay.gr. "Wir haben Strafen nach sich ziehen. Und fiel wie Helden. Griechenland nicht weinen!"

Der Premierminister, Antonis Samaras, verstärkt diese Nachricht senden die Nationalmannschaft ein Telegramm, das einfach gesagt: "die Griechen sind stolz auf unsere Nationalmannschaft. Herzlichen Glückwunsch an die Jungs."

In der Stadt von Chania auf Kreta, wo Fußball-Fanatiker ein Museum ausschließlich an das Team eingerichtet haben, Anhänger Reiten das Wappen dieses Gefühl hatte auch kommen mit einem neuen Slogan: "Bitterkeit dauert eine Nacht. Sind stolz darauf, ein Leben lang."

"Unsere Gefühle sind gemischt. So kamen wir in der Nähe von Sieg zu bekommen in das Viertelfinale zu berühren"sagte Yiannis Planakis, ein Museum Freiwilligen Skai TV. "Aber Griechenland hat auch gezeigt, dass es kann spielen eine Art von Fußball, die modern und facettenreich ist und dafür sind wir stolz."

Zehn Jahre nach dem EM-Sieg des Landes, sagte das Außenseiter-Team against the Odds Leistung bei der WM markiert den Beginn eines neuen Kapitels, Kommentatoren. "Es gibt viel Bewegung," sagte Michalis Tzokos, Herausgeber der Gazetta GR, verweist auf die Tatsache, dass das Spiel in Recife war auch das letzte Mal, dass Giorgos Karagounis die griechische Seite Kapitän würde. "Mit der neuen Generation haben wir eine neue Seite aufzuschlagen. Wenn Costa Rica, mit weniger als die Hälfte der Bevölkerung von Griechenland, [auf die letzten acht] zugreifen können dann können wir auch."

Der Fulham Mittelfeldspieler, der Euro 2004 gewinnen Griechenland geholfen, hallte das Gefühl, wie er seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft angekündigt. "Die Nationalmannschaft ist erwachsen geworden, junge Spieler wertvolle Erfahrungen gewonnen haben", sagte der 37-jährige. "Dies ist keine Kleinigkeit und wie wir dazu beigetragen, das Team erwachsen geworden, wir hoffen, dass es weiterhin in der Zukunft erfolgreich zu sein."

Trauer war auch mit Stolz für Fernando Santos, der Trainer gefärbt dessen Vertragsende, ironisch, am Montag. Obwohl "hopping mad" werden soll bei der Entdeckung, dass der griechische Fußballverband bereits Flüge nach Hause gebucht hatte, "als ob sie nicht glauben, wir könnten gewinnen" – Santos in dem wissen, dass Griechenland ein verjüngtes Team fährt. Insidern drückte die Hoffnung aus, dass die Seite neu gewonnene Vertrauen hilft sie in einem erstklassigen Team zu verwandeln.

"Rahmen ist es für uns weitergehen," sagte Yannis Topalides, ein ehemaliger Fußballtrainer Föderation. "Wir müssen nur lernen, verbessern unser Angriff und nicht immer mit einem defensiven Spiel stick. Der WM bewiesen, dass wir es schaffen können."

Das Turnier ist auch ein weiterer Maßstab: in einem ersten Spieler sagten, sie würden nicht nur Boni während der WM verlieren aber Spenden sie an das Gebäude eines dringend benötigten Ausbildungszentrums für die Nationalmannschaft. "Wir wollen keine zusätzlichen Prämien oder Geld, wir spielen nur für Griechenland und seine Menschen," die Mannschaft sagte in einer Botschaft an Samaras. "Alles, was wir wollen ist für Sie, unsere Bemühungen zu Land finden und erstellen ein Sportzentrum, die unsere Nationalmannschaft Haus wird zu unterstützen."

Trotz des mittellosen Schulden verkrüppelt griechischen Wirtschaft – für den letzten vier Jahren über Wasser hielt, durch Rettungsfonds von EU und IWF – versprach der Ministerpräsident die Regierung würde die Anfrage zu Ehren und der Sport eine Priorität im Zentrum.