Wut, Apathie und Hoffnung: die großen britischen Wahl Tagebuch

John Harris und John Domokos verbrachte die letzten 11 Wochen Reisen durch das Land um herauszufinden, welche die Wahlen, Wähler und Politiker bedeutet. Von Glasgow nach Bristol ist das, was sie sah und hörte


Liverpool, 26 Februar

Guardian/ICM-Umfrage: Con 36, Lab 32, LD 10, Ukip 9, Gn 7

Jack Straw und die Tories Malcolm Rifkind Gesicht Bargeld für den Zugang Offenbarungen; der Grüns Natalie Bennett Rollen von ihr On-Air "Brain fade"

Wie viele lohnende Dinge, alles beginnt mit der Angst: nicht nur über die 11 Wochen, wir sind dabei, Pinballing nach oben und unten das Land, das einige Male wir den Satz "hart arbeitenden Familien" und die Wirksamkeit hören oder anderweitig von Premier Inn zu verbringen, ist gute Nacht Garantie – aber die unglaubliche Komplexität dessen, was wir haben, zu decken, mit Hilfe von nur eine Videokamera und eine Folge von Blöcken. Dies ist immerhin niemand-weiß-alles andere Wahlen, mit leicht vorhersehbar folgenlos noch keinen Sinn, dass im Alter von sieben-Parteien-Politik, die meisten des Landes verfolgt die gleiche grundlegende Wahlen Handlungsstrang.

Was also tun? Die erste Aufgabe besteht darin festzulegen, was eigentlich aus der Perspektive von zwei sehr verschiedenen Orten gefährdet sein könnte, sowohl die Art der ultra-sichere Sitze die Mainstream-Medien eher zu ignorieren: Kensington in Liverpool (Arm, kahl, Arbeit), und sein Namensvetter in London (reich, luxuriös, Tory).

Wir verbringen Sie drei Tage in der ehemaligen, unter Fensterläden Läden und minimalem menschlichen Verkehr mit regelmäßigen Gesprächen über das Leistungssystem passierte. "Wir sind immer wieder zurück Bettler in Kensington, weil Menschen sanktioniert wird," sagt Steve Faragher, ein langjähriger Bewohner, die dem Gebiet eine Stimme über ein kleines Setup genannt Liverpool Community Radio gibt. Und die Wahl? "Niemand ist, erwähnen, weil es nicht auf ihr Leben in irgendeiner entfernten Weise berührt."

Fünf Minuten entfernt, bekommen wir allerdings eine belebende Gefühl der dieser Ort hat noch verlieren. Dank der Koalition-Axt, die 58 % der Finanzierung von Liverpool Stadtrat von Whitehall weggeschnitten hat, ist Kensington Sure Start Center von der Schließung bedroht. Vier Frauen – bzw. aus Malaysia, Portugal, Kamerun und Liverpool – erklären, wie ihre Kinder vom Personal des Zentrums geholfen haben und ihre Expertise mit welche Officialspeak ruft "spezielle und komplexe Anforderungen", und es gibt Tränen (von uns, nicht sie). Bedenkenlos, sagen alle, dass sie Arbeit abstimmen.

In den anderen Kensington, lokalen MP Malcolm Rifkind wird bald zurücktreten unter einer Wolke der Schande, aber es spielt keine Rolle: eine Mehrheit der Menschen hier unterstützen die Konservativen aus reiner Instinkt, und Ed Milibands Pläne für eine Villa-Steuer und die Abschaffung des nicht-Dom-Status haben sicherlich den Bereich tiefblauen Tribalismus gehärtet. Das heißt, wenn wir die Temperatur nehmen hier in der folgenden Woche dauert keine Mühe, um Unruhe über einige Aspekte einer florierenden Wirtschaft London abholen, die sehr selten die Tories zu erwähnen.

Über eine Antwort, murmelt er etwas über die renommierten Scot und erste Labour-Chef, Keir Hardie (gest. 1915), Bevor Clarke Zoll springt "dieser Mann ist versuchen, erhalten Sie Dinge sagen, die arbeiterfeindliche, sind" berät er den Kerl vor der Haustür, bevor Sie an uns wenden. "Er erzählte ihnen von Anfang an: er stimmt Arbeit."

"Nicht zu fördern, die SNP" berät ein Labour Akquisiteur und als wir die Straße entlang gehen, Clarke Rohre oben wieder. "Ich dachte, Sie waren zu beobachten", sagt er streng. "Ich glaube nicht Sie waren einzugreifen, oder ich würde nicht darauf geeinigt haben."

In sechs Jahren politische Videos zu machen hat kein Politiker jemals uns zu unterlassen, im Gespräch mit der Öffentlichkeit gebeten. Klar, es muss ein Zeichen seines bevorstehenden Sieges.

Boston, Lincolnshire, 18 März

Guardian/ICM-Umfrage: Con 36, Lab 35, LD 7, Ukip 9, Gn-4

David Cameron erklärt sich bereit, eine 7-Wege-Debatte; Ed Miliband schließt Koalition mit der SNP

Vier Tage später, wir kommen in ein völlig anderes Universum: Ukipland, die Weite der Osten Englands, die von der Küste von Kent zu den Pfannkuchen-flachen Bereichen Cambridgeshire und Lincolnshire erstreckt.

Unser erste Tag beginnt um 05:15, gerade durch den Morgennebel, wie Scharen von überwiegend Gastarbeiter sind Parkhäuser der Stadt abgeholt und zum nahe gelegenen Felder und Lebensmittel verarbeitender Betriebe (rund 75 % von Großbritanniens Gemüse werden hier angebaut) übergesetzt. Boston fühlt sich angespannt und stachelig-wirbeln mit Bedenken hinsichtlich der ruchlosen, beleidigenden Ende des lokalen Arbeitsmarktes, Druck auf Schulen und Krankenhäuser und eine unmögliche Kombination von hohen mieten und niedrige Löhne. Alle wir zu treffen braucht keine Überzeugungskraft ausführlich über Einwanderung und Wähler sie für sprechen: Wenn es darum geht, die lautesten Stimmen, es ist Ukip –, die ein Markt Händler sagt uns: "Bostoner Sprache zu sprechen".

Es gibt hier eine Art politische Tragödie im Gange. 1997 und 2001 kam Arbeit innerhalb von 600 Stimmen die Tories zum Sitz der Boston und Skegness wegzunehmen. Aber im Jahr 2004, als ein Großteil der alten Osteuropas in die EU aufgenommen wurde, Einwanderung wurde der Schwerpunkt der brodelnden lokalen Wut – und als die Arbeitskräfte Stimmen sank, Ukip angekommen, um die Leere zu füllen.

Wie in 2010 ist Labour Kandidat bei dieser Wahl Paul Kenny, Furche-browed gebürtig aus Birmingham, lebt hier seit 1991 und hat eine Tiefe, forensische Kenntnis der Einwanderung und die Probleme – Löhne, Verträge, Gehäuse – um ihn herum. UKIP ist zuversichtlich, im Gegensatz dazu ist eine 22 Jahre alte Jurist (und "Mann", als ihre Flugblätter nennen ihn) namens Robin Hunter-Clarke, wer sagt, dass die Stadt Probleme konnten gelöst werden mit einem Schlag durch die Einführung der "Australisch-Art-Punkte-System", das er und Nigel Farage her etwa halten, bis es den gleichen hohlen Ring als die meisten anderen Klischees hat wir, für die letzten drei Monate gehört haben (sitzend Tory MP , eine Mark Simmonds, hat beschlossen, zu halten; sein Nachfolger ist ein Technologie-Journalist vom Daily Telegraph, was darauf hindeutet, dass die konservativen aufgegeben haben).

Wir nehmen einen zweiten Besuch an einem lauen Mittwoch, drei Wochen später. Farage ist in der Stadt auf zwei Rücken an Rücken öffentlichen Versammlungen in der lokalen Haven High Academy, die beide gerammt werden. Freiwillige in hi-Vis Jacken einläuten Autos in Räumen wie bei Festivals; zweifach schlängelt sich eine lange Schlange vom Haupteingang auf dem Schulhof. Einmann-30-ish, durch den Blick von ihm – sagt uns, dass er nicht in der Arbeit für Monate gewesen. "Löhne geschnitten werden," sagt er. "Anwerber beuten alle, und Sie können keinen Lebensunterhalt auf dem Land nicht mehr-was haben Menschen seit Hunderten von Jahren getan."

Über Arbeitskräfte Quellen finden wir die Lage – und unser Navi führt uns nach oben und unten eine Reihe von Straßen und Gassen, bis wir am äußersten Rand des Wahlkreises, an einer weiterführenden Schule landen, dessen Gebäude die schroffe Weite des Peak District schubsen. Coppard taucht in einen wilden Hügel Wind rund 90 Minuten nach die Veranstaltung offenbar begonnen, und erzählt uns, was wir verpasst haben: sechs Kandidaten streiten vor 14 sechste-Spanten – wer, sagt er, durften nicht sprechen, und es gab deren Fragen in ihrem Namen. Inmitten der Asche des Cleggmania scheint so es, Sheffield ein paar politische Zoll in Richtung Pyongyang geschoben worden ist.

Bristol, 30 März

Populus-Umfrage: Con 34, Lab 34, LD 8, Ukip 15, Gn-4

Diane Abbott neu sagt Labour "steuert auf Einwanderung" Becher "beschämend" sind; Nick Clegg startet Kampagne Spruch Lib Dem seiner Partei ist auch "männliche"und blass"

Die aktuellen MP für Bristol West ist ein weiteres Lib Dem, Stephen Williams, der im Jahr 2013 in den schwindelerregenden Rang der parlamentarische Staatssekretär beim Department of Communities and Local Government klargestellt. Eine aktuelle Umfrage der lokalen setzte ihn auf dem dritten Platz hinter Arbeits- und ein scheinbar blühende grüne Partei, deren stadtweite Mitgliedschaft ist vor kurzem von 250 auf mehr als 2.000 gestiegen und dessen Plüsch Kampagne Büro von diesem renommierten Rebel Dame Vivienne Westwood bezahlt wurde.

Herzlich willkommen, dann auf die grüne Welle – diesmal abzüglich der "Gehirn verblasst" und allgemeine Luft Fehlentwicklung, die Natalie Bennett geplagt, und unter der Aufsicht von einem ziemlich glaubwürdig Kandidaten: Darren Hall, ein ehemaliges Mitglied der RAF ("Ich war im Kriege? Nicht wirklich, Nein,"versichert er uns) und Ex-Beamter, deren Umstellung auf grüne Politik über die Erfahrung von Schnorcheln, kam als er merkte, dass der Klimawandel in Ruine Korallenriffe und die Auswirkungen des Lesens des berühmten Anti-Ungleichheiten Estrichs der Wasserwaage ging.

In einigen der wohlhabenderen Teile des Wahlkreises, spielen vor Ort-der-grün-Wähler ist ein Kinderspiel: wir sidle nur bis zu Böhmisch-auf der Suche nach Menschen, Fragen sie, wie sie gehen zu stimmen, und eine 100 % ige Erfolgsquote zu verwalten. Aber wenn die grünen ihre Unterstützung weiter ausbauen wollen, sind sie gehen zu müssen, Teilen der Stadt ansprechen wo Politik – von welcher Farbton – sehr wenig Eis schneidet. Ein gutes Beispiel ist Redcliffe, wo wir zwei Stunden nach einer grünen Team um einige fadenscheinigen Low-rise Wohnungen verbringen. Eine werdende Mutter Twentysomething wissen nicht, dass es eine Wahl auf; weder eine Gruppe junger Männer um ein Treppenhaus überfüllt, obwohl ihre Geister durch Nachrichten aufgehoben werden, dass die grünen die Entkriminalisierung des Unkrauts unterstützen zu tun.

Die interessanteste Begegnung kommt, wenn eine Tür offen knarrt, ein Kräuteraroma driftet und eine Frau mit Interesse an einem der grünen Blättchen sieht. Sie in der Regel stimmen, sagt sie: letztes Mal unterstützte sie Ukip, nur um ihre Nerven jangled durch ihre Politik der tariflicher Leistungen Ausgaben haben.

"Dies scheint ein bisschen besser", sagt sie. Und sie die Grünen unterstützen könnte? "Ich könnte, ja. Es ist eine neue Art zu stimmen. Das alles braucht etwas anderes." Eine Pause. "Ein bisschen Hoffnung für Stimmen."

Middlesbrough, 14 April

YouGov-Umfrage: Con 33, Lab 36, LD 7, Ukip 13 Gn 5

Ed Miliband sagt: "Ich bin bereit" als er Bigs Arbeitskräften Manifest; bei ihrer Markteinführung bieten Tories aufgewärmten Version der Thatcher-Ära Recht-zu-kaufen

Im Laufe von sechs Jahren des Filmschaffens für den Guardian kann wir haben schon in vielen kahlen Stellen, South Bank in Middlesbrough jedoch auch düstersten. Einst bekannt als "Slaggy Island" durch die Haufen von Industrieabfällen, die es umgeben, kollektive Leben der Gegend drehte sich einmal um Schiffbau und Stahl. Jetzt ist es ein Durcheinander von stillgelegten Geschäfte und Kneipen, unverblümt beschrieben durch einen lokalen wie eine Geisterstadt.

Wir sind in diesem Teil von England, zwei Tory Kampagnen in Aktion, die absolut keine Hoffnung Sitze Redcar und Middlesbrough zu sehen. Wenn eine Byelection im 2012 in der letzteren fand, die Konservativen eine fürstliche 6,3 % der Umfrage bekam- aber ihren Kandidaten, Simon Clarke, denkt, dass Leute hier lassen wurde unten durch die Politik im Allgemeinen, und ist mutig genug, um an Türen klopfen und seinen Fall zu machen.

Nuneaton – die Heimatstadt von George "Middlemarch" Eliot, vier Meilen von der genauen geographischen Mitte von England – ist kaum ein anderes South Bank. Stattdessen trägt es die gleichen Narben vom vermeintlichen Fortschritt als eine Menge von Orten: vernagelten Pubs, Felder weichen Starterhäuser, und eine Altstadt, die versuchen, das beste daraus zu machen, während neonbeleuchteten Fachmarktzentren einen schwunghaften Handel tun. Das alles sorgt für ein Gefühl von Low-Level-murren, verstärkt durch eine Menge von Beschwerden über Cheats nutzen und Immigranten – und jetzt, die Schotten. Das ist etwa gearbeitet-bis zu wie viel von Menschen bekommen: ein großer Teil der Zeit, Erwähnung der Wahl fordert einfach sehr verständlich Seufzer der Verzweiflung.

Wie wir vertreiben, unsere Gedanken gehen zurück zu einer Frau trafen wir uns in Liverpool, jetzt in unsere Skripte als sicher starten Mutter bezeichnet. Wir trafen sie zweimal: einmal außerhalb das Kinderzentrum und wieder bei einem leidenschaftlichen Protest gegen die Kürzungen bei der Stadt Pier Head – und beide Male, sie hervorgehoben, was liegt im Herzen dieser Wahl, aber hat eher unterhalb der schrillen Lärm verloren habe.

Sie sagte sie hatte noch nie auf eine Demonstration vor, und wir fragten sie, wenn sie dachte das Geschehene würde eine Rakete unter öffentliche Meinung, und das Bewusstsein der Menschen zu erhöhen.

Sie blickte in die Kamera. "Ich hoffe so," sagte sie. "Und ich hoffe, dass sie stimmen."

"Das ist das größte: Abstimmung."

  • Dieser Artikel wurde am 6. Mai 2015 geändert. Die Beschriftung auf dem Foto die Feldarbeiter in Boston erklärte, er sei ein Migrant. Er ist Brite. Dies wurde korrigiert.
Verwandte Artikel

Und so die große britische Eisenbahn Bezieherländer rollt auf

Network Rail £34bn Schulden hat dazu beigetragen, dass Privatunternehmen, riesige Gewinne zu machen. Und jetzt sind wir auf der Zeche bestellt Herzlichen Glückwunsch, Liebe Leserinnen und Leser! Seit heute Morgen haben Sie eine zusätzliche £539 Schulden z...

Brooke Burke-Charvet auf ihre Patchwork-Familie und drehen die großen 4-0

Brooke Burke-Charvet ist eine jener "Ich weiß nicht, wie sie es tut" Frauen – Sterne von Dancing With the Stars, Mutter von vier, neu verheiratet und spektakulären Blick, als sie ihren vierten Jahrzehnt betritt. Sie hat sogar ein neues Buch, The...

Der Guardian-Blick auf die großen Banken: sie aufrütteln, bitte

Der Markt in High-Street-Banken ist riesig, lukrative und dysfunktionalen, doch die Regulierungsbehörde plant nicht, damit es besser funktioniert Vor dem Eintauchen in die neuesten offiziellen Vorschläge zur Überholung der britischen Banken, lassen Sie un...

Die 20 besten britischen Rezepte: Teil 2

Blumenkohl-Käse, Chicken Tikka Masala und mehr• Die 20 besten britischen Rezepte: Teil 1 Madhur Jaffrey Hähnchen Tikka masala Wahrscheinlich in Großbritannien erstellt, chicken Tikka Masala – oder CTM wie es oft genannt wird – ist einfach der beliebtesten...

Die große Neuerfindung des Manchester: "Es ist viel angenehmer als London"

Einem Durchschnittsalter von 29? Ganzstahl-Apartment Gebäude im Vereinigten Königreich? Tatsächliche Begeisterung auf den Straßen? Der jüngste in seiner Reihe von städtischen Berichten staunt John Harris über die unwahrscheinlich glitzernde Wiederbelebung...

Alanis Fragen: sollte ich meinen Freund in die Großstadt folgen?

Wenn Sie nur auf seinen Wunsch, bewegen einnehmen werden, ist dies ein Rezept für Ärger Ich vor kurzem absolvierte und seit drei Jahren mit meinem Freund. Natürlich ist er intelligent und beliebt; Ich bin ruhig und fleißig. Jetzt will er zu einer neuen, g...

Trumpf: die großen Orange-behaarte unbeabsichtigte Folge

Die Öffentlichkeit ist durch das politische System bis zu dem Punkt verärgert, genießt es eine Art Katharsis, die willkürliche Zerschlagung der Dinge als Performance-Kunst Donald Trump ist nichts wirklich außergewöhnliches unter gegenwärtigen republikanis...

Die große Explosion: Brian Dillon Urknall in Kent

Brian Dillon Schießpulver-Plot – für den Ondaatje Prize – ist mehr Konspiration als Verschwörung Ondaatje Preis ergibt sich aus der Royal Society of Literature, ein Buch von einem Bürger des Commonwealth oder Irland, die am besten erinnert an den Geist de...

Stuart Rose: Wut auf Politiker und Misstrauen des Großkapitals fuhr verlassen Abstimmung

Referendum zeigt Wähler "wollen gehört werden und wollen eine Veränderung," sagt, dass ehemalige M & S Chef, die unter dem Vorsitz Kampagne bleiben Stuart Rose, der ehemalige M & S-Chef installiert als Vorsitzender des britischen stärker...

Wut und Angst, die zum Hass verwandeln lassen Sie sich nicht

Als Wähler versuchen, die Folge der Austritt Stimmen aufnehmen zu bleiben, sollten wir sicherstellen, dass wir nicht die Instinkte vernachlässigen oder verraten die Grundsätze, die uns EU-Befürworter machen. Die wichtigsten sind, Erstens, dass wir Empathi...

Brexeunt Links: die Europäer in der Hoffnung, dass Großbritannien Austritt stimmen

Während EU-Staatsoberhäupter fest im Lager bleiben sind, wäre einige europaskeptische Parteien nur allzu gerne Großbritannien gehen zu sehen Frankreich Der Führer der Front National, Marine Le Pen, die Umfragen deuten darauf hin, konnte die Niederlage ein...

Kanye, Oscar De La Renta und die großen Einfrieren – New Yorker Modewoche

New Yorker Modewoche startet der heute vor Aufregung über Kanye West Trainer, eine britische Invasion unter der Leitung von Victoria Beckham und News des ersten Modells mit Down-Syndrom, legen Sie auf den Catwalk laufen Die Einführung von Kanye West Adida...

Tabletten: Die große Liste der was hier ist und was kommt

Vor Monaten veröffentlicht TechNewsDaily einen Überblick auf dem tabletProjekte von die verschiedenen Herstellern zur Zeit bearbeiteten. Seit dieser Zeit,das Apple iPad wurde freigegeben und ein großer Hit zu werden. Seit dieser Zeit,mehrere Hersteller ha...

Die Staats-und Regierungschefs Debatte: Großbritannien und Afghanistan

Die Parteiführer legen Sie ihre politischen Positionen im Vorfeld am Donnerstag auswärtige Angelegenheiten TV-Debatte David Cameron: Großbritannien fehlt eine wirksame nationale Sicherheitspolitik Wer diese allgemeinen Wahlen gewinnt wird sofort mit der l...