Yiyun Li: "Dies ist meine Generation. Es ist, was wir erlebt "

Der Autor der Kinder als Einsamkeit auf dem Tiananmen-Platz und die psychische Gewalt Menschen zufügen


Wurde Yiyun Li, 41, in Peking geboren. Nach dem College, sie emigrierte in die USA, Immunologie zu studieren und drehte sich zu kreativen schreiben. Ihre erste Sammlung von Kurzgeschichten, 1000 Years of Good Prayers, gewann der Guardian 2005 erste Book Award. Ihr erster Roman Der Landstreicher setzte kurz nach dem Tod des Vorsitzenden Mao. Ihre zweite Kollektion, Gold junge, Emerald Mädchen, folgte im Jahr 2010. Ihr neuer Roman, Kinder als Einsamkeit, konzentriert sich auf die drei Freunde und wechselt zwischen der 1990er Jahre Peking und heutigen Amerika. Sie lebt mit ihrem Mann und Söhne, in Oakland, Kalifornien, und unterrichtet Kreatives Schreiben an der University of California, Davis.

Ist eine brillante Gerät, einen Roman mit dem Tod eines 43 Jahre alten Frauen zu öffnen, die seit 20 Jahren im Koma. Aber ist es nicht inspiriert von einer realen Fall – die Thallium Vergiftung eines chinesischen Studenten, Zhu Ling, im Jahr 1995?

So prominent in der Geschichte meiner Generation war, dass ich es, ein shared Memory nennen würde. Und ich hatte es in meinem Hinterkopf, weil der Fall ungelöst bleibt. Aber ich habe den Roman ganz anders weil die junge Frau ein College-Student war, und der verdächtige ihr Wohnheim-Mate war, während meine Charaktere Jugendliche sind. Was den Fall Stand war die Korruption – gab es keine Informationen für der Öffentlichkeit bekannt gemacht. Verzweifelt ihren Freunden eine "SOS" Brief im Internet veröffentlicht, bitte um Hilfe mit der Diagnose. Antworten gegossen, viele behaupten sie Thallium-Vergiftung leidet. Aber ich wollte auch eine Geschichte über Vergiftungen, weil es ein sehr passiv-aggressive Verbrechen schreiben. Es ist nicht die physische Gewalt, aber es ist gefährlich, weil es zwischen den Menschen passiert, die Leben eng und intim. Ich lese wissenschaftliche Lehrbücher über Poison und viel psychologischen Hintergrund, warum Menschen vergiften würde. Interessanterweise mehr Frauen als Männer vergiften.

Lesen Sie detective Erfindung?

Ich Liebe Patricia Highsmith. Sie wissen, dass Tom Ripley wird die nächste Person zu töten, und Sie warten, um zu sehen, wie er es tut; Das ist die Spannung. Aber mit Freundlicher als Einsamkeit wollte ich Blick auf die psychische Gewalt Menschen zufügen. Teenager-Jahre können ziemlich verzweifelt sein. Ich erinnere mich, eine Engländerin, die hatte eine Tochter in der Schule sprechen, und ich sagte: "nicht alle jungen im Teenageralter zu leiden, aber es scheint mir jeder Teenager-Mädchen leidet." Und so ist es in meinem Buch sehr bedauerlich, dass die Vergiftung zu einer Zeit geschieht, wenn sie nur das haben, viel Erfahrung des Lebens, und sie sind sehr ernst, sehr intensiv, so dass Kombination kann sehr gefährlich sein.

Die Jugendlichen in Ihrem Buch wachsen in der Nachmahd des Tiananmen-Platzes, aber vor Chinas Aufstieg als Supermacht. War das Absicht?

Ja, neigen die Menschen zu denken, dass ich über die ältere Geschichte schreiben. Aber in diesem Roman, ich möchte wirklich sagen: Dies ist meine Generation. Es ist, was wir von 1989 bis heute erlebt. Schaut man sich diese drei Zeichen, reden sie nie über dem Tiananmen-Platz. Für mich gibt es eine echte Negation dieser Geschichte, die interessant, denn die Geschichte immer noch da ist, und sie weigern sich erkennen, wie viel sie persönlich, gemeinsam, in ihrem Leben getan hat. Und natürlich kommt bis ins 21. Jahrhundert, Sie sehen den materiellen Reichtum in China gegen die moralische Armut. Alle Gefühle sind gemessen an Geld, und das ist für mich ein großer Verlust. Die vorherige Generation waren verzweifelt, das Leben sinnvoll zu erleben. Aber dieser jüngeren Generation sind sehr verzweifelt, weil das Mädchen neben ihnen auf der Straße hat eine bessere Designer-Tasche oder eine bessere Wohnung produziert eine Menge Druck auf junge Frauen.

Zwei der Figuren bewegen in die Vereinigten Staaten. Können Sie mit diesem Gefühl der Entwurzelung verbinden?

Ich verließ China im Alter von 23 Jahren. Es ist interessant, wie viel von sich selbst können Sie schleichen sich in einem Roman. Ich bin keines dieser Zeichen, aber einige ihrer Erinnerungen sind meine Erinnerungen. Und Peking im Buch ist die Stadt bin, der ich aufgewachsen. In Amerika sehen Sie eine Menge von eingewanderten Literatur über Menschen aus anderen Ländern, und wie sie kämpfen, um ein gutes Leben machen. Aber mit den beiden Frauen in meiner Geschichte, wenn sie ein gutes Leben haben wollte sie leicht hätte. Gehört nicht die Einwanderer Kampf, es ist jedermanns Kampf – die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit, schmerzhafte Geschichte können sie nicht verstehen. Meine Charaktere sind nicht Aktivisten im Leben aber sie protestieren als Einzelgänger. Sie sind sehr hartnäckig und will nicht in den Mittelpunkt zu sein. Ich denke, Einsamkeit ist teilweise ihrer Wahl und ich wirklich, wirklich respektiere sie für diese Wahl.

Wie schwierig ist es in Englisch zu schreiben?

Ich hatte englischen Literatur im geheimen als Kind zu lesen. Meine Eltern waren sehr vorsichtig; Sie hatte 50 Jahre der kommunistischen Geschichte durchgemacht, so dass sie nicht wollen, dass uns in Schwierigkeiten geraten. Ich erinnere mich, mein Vater sagte: "Es gibt keine Wahrheit in Geisteswissenschaften, aber zumindest gibt es Wahrheiten in der Wissenschaft, so dass Sie mit der Wissenschaft bleiben sollte, weil echte Wahrheiten nicht kommen und dir weh getan." Und das ist, wie ich bis zu gebracht wurde, ein Wissenschaftler zu sein, denn es ist eine Oase in einer Art und Weise.

Was ist der Unterschied zwischen einen Roman zu schreiben und Schreiben von Kurzgeschichten?

Ich denke, ein Roman erfordert viel Engagement zu leiden und Ihre Charaktere zu ertragen. Mit Freundlicher als Einsamkeit drangen diese Zeichen meines Lebens. Ich liebe Kurzgeschichten, weil Sie keinen dieser riesigen Leinwand und du musst immer noch die gleiche emotionale Wirkung zu erreichen. Mit einer kurzen Geschichte sage ich immer, Sie setzen Sie den Deckel auf fest, und diese Zeichen sind in der Flasche und Sie wirklich den unter Druck gesetzt.

Lesen Kinder als Einsamkeit erinnert mich an Villette. Stört es dich wenn Kritiker sagen, du bist fast ein Schriftsteller des 19. Jahrhunderts?

Ich bin so froh, weil ich zum ersten Mal wirklich Villette gelesen als ich auf dem Roman arbeitete. Ich denke, dass Leute sagen, ich bin 19. Jahrhundert weil ich meist ältere Autoren gelesen. Vielleicht arbeiten habe ich auch bewusst traditionell. Ich mag Geschichten. Ich bin nicht so gern der experimentellen Fiktion. So sind diese älteren Autoren wie Charles Dickens und Jane Austen meinesgleichen.

Verwandte Artikel

Dies ist, was Frauen auf der ganzen Welt in ihre Krankenhaus-Koffer packen

Wenn es Zeit für die meisten von uns, unser Krankenhaus Koffer zu packen, wir konzentrieren uns auf das Wesentliche: bequeme postpartale Pyjamas, einer Haarbürste, damit wir versuchen können, um wieder normal zu fühlen, eine Zahnbürste und in meinem Fall,...

Dies ist, was passiert, wenn Sie: Sexismus in Australien rufen

In der Regel ist was passiert, wenn Sie: Sexismus im Sport rufen eben nichts. Aber in der vergangenen Woche in Australien, ich scheine einen Nerv getroffen haben Dies ist, was normalerweise geschieht, wenn Sie: Sexismus im Sport rufen: niemand zahlt überh...

Dies ist, was Armut sieht aus wie

Vor kurzem las ich einen Artikel von Babble Blogger Alice Gomstyn über Sonya Romero-Smith, eine Kindergärtnerin in Albuquerque, die ihren Schülern hilft, die in Armut leben. Die ersten Fragen sie jeden Morgen fragt: "hast du gegessen?" und "...

Dies ist, was es ist gefällt, Waldspaziergang mit 42 massigen Bernhardiner

Es ist eine Insel vor der Küste Kanadas genannt Lasqueti, die völlig außerhalb des Rasters, wo nur wenige Menschen Leben stehen kann. Denke keine Innenklempnerarbeit, keine Mainstream-Stromquellen und Nachbarn sind knapp. Aber die Leute, die es ihr Zuhaus...

Ein 12-Year-Old versucht, ihre Freundin zu töten... Und dies ist, was sie In ihrem Tagebuch gefunden

Die Kleinstadt Waukesha, Wisconsin, machte Schlagzeilen im vergangenen Sommer als zwei 12 jährige Mädchen einen von ihren Klassenkameraden, den imaginären Charakter der Internet Slender man bitte töten wollte Das Verfahren gegen die beiden Mädchen ist jet...

Dies ist, was geschieht, wenn Sie eine alte Flasche Wermut seit 80 Jahren sitzen lassen

Wenn Sie vergessen, über eine alte Flasche etwas nach oben im Schrank, die Ergebnisse sind in der Regel weniger als angenehm. Aber wenn Sie Glück haben, kommen Sie manchmal über etwas, das ist gruselig schön in seiner Gärung. Redditor mvv_10 fanden diese...

Eine Stadt wurde aufgrund einer Kernschmelze aufgegeben. Dies ist, was es sieht aus wie jetzt

Im Jahr 2011 traf Japan die größte nukleare Katastrophe seit Tschernobyl. Das Tohoku Erdbeben verursachte ein Tsunami, der in das Kraftwerk Fukushima, drei Reaktoren Herunterfahren abgestürzt. Etwa 300.000 Menschen wurden gezwungen, um die umliegenden Stä...

Dies ist, was wirklich an Ihrem Körper passiert, wenn Sie auf St. Pattys betrinken

Obwohl ich mir überhaupt keine Unze irischer Herkunft, plane ich auf drei Blätter in den Wind dieser St. Patricks Day. Bist du wie ich (was ich nicht empfehlen), am nächsten Morgen wirst du wahrscheinlich haben eine Reihe von Fragen über die Geschehnisse...

Dies ist was Ihre Schädel aussieht wie vor dem Verlust der Milchzähne... Es ist schrecklich

Es kriecht mir, jeder einmal in eine Weile, wenn ich daran denke, dass ich ein Skelett, das Leben in mir habe. Wenn das nicht genug ist, stellt sich heraus, dass jedes Kind auf diesem Planeten einen schrecklichsten mutierten Schädel in ihren Gesichtern ha...

Report: Dies ist, was Amazon Will aussehen wie Telefon

Amazon ist immer bereit zu eine Smartphone lassen ist keine eigentliche Geheimnis oder Überraschung an dieser Stelle Gerüchte fliegen bereits seit Ewigkeiten. Aber wie es aussehen wird ist noch ein Geheimnis. BGR sagt, dass es einige Zeit mit einem Protot...

Dies ist, was passiert, wenn Sie durch Ihre alten Dateien Schleppnetz

Peinliche alte Musikbibliotheken, nicht gesehene Filme, Fotos vom Abschlussball, eine Kopie von Ihrem Windows 98-Desktop, vielleicht einige obskure Arbeitsunterlagen, die Sie nicht mehr verstehen. Dies ist, was passiert, wenn Sie durch Ihre archivierten D...

Dies ist, was die Costa Concordia Rettung aussah wie aus dem Weltraum

Nach zwei Jahren war der Costa Concordia schließlich richtete, gehoben und in den sicheren Hafen von Genua geschleppt. Dies ist, was die Rettungsmission von der Europäischen Weltraumorganisation neue Satelliten Sentinel-1A aussah. Die Sentinel-1A ist in d...

Dies ist, was essen Astronauten zum Erntedankfest

Bestrahlt geräuchertem Türkei? Überprüfen. Thermo-stabilisierten kandierte Süßkartoffeln? Gegenwart. Gefriergetrocknete Cornbread dressing? Natürlich! Dies ist, was die amerikanischen Astronauten an Bord der ISS auf heute Schlemmen werden werden. Jedes Ja...

Dies ist, was Internet-anzeigen wirklich sagen sollte

Es könnte Schock zu hören, dass es nicht immer leicht zu $5.000 von zu Hause aus zu verdienen, erhalten ein Six-Pack ohne Übung oder vergrößern Ihren Penis (nicht das gewünscht) per Internet-anzeigen. Dies ist, was diese anzeigen vielleicht eigentlich sag...