Zwei Briten plädieren schuldig zu, versucht, Albaner in UK zu schmuggeln
Mark Stribling, 35, und Robert Stilwell, 33, beide aus Kent, wurden zusammen mit 18 Migranten gerettet, als ihr Boot in Schwierigkeiten geriet
Zwei Briten haben bekannte sich schuldig, illegal versucht, 18 Albanern ins Land auf einem Boot zu helfen, die im Kanal gerettet werden mussten.
Mark Stribling, 35, aus Farningham in Kent und Robert Stilwell, 33, aus Dartford, räumte die Straftaten gemäß § 25 (1) des Immigration Act 1971.
Die Beklagten, die per Video-Link von HMP-Elmley auf der Isle of Sheppey in Maidstone Crown Court erschienen, wurden in Haft zur Verurteilung am 29. Juli Untersuchungshaft.
Zwei Kinder gehörten zu der Gruppe der Albaner an Bord der steif-geschältes aufblasbares Boot, das fing an vor Dymchurch, Kent, letzten Monat sinken.
Zusammen mit den Albanern wurden die beiden Angeklagten gerettet, von der Küstenwache, arbeiten mit der RNLI, bevor sie die Grenze Kraft übergeben wurden. Es wurde berichtet, dass die Menschen an Bord ihrer Familien in Calais, alarmiert hatte, die mit den französischen Behörden alarmiert.
Ein zweites Schiff, geglaubt, um die Hüpfburg verknüpft werden, die in Schwierigkeiten geriet, wurde später das Wochenende auf Dymchurch am Strand entdeckt und wurde von den Behörden beschlagnahmt.