Zwillingsmädchen, die an der Spitze verbunden sind in London erfolgreich getrennt.

Zwillingsmädchen, Rital und Ritag Gaboura feiert ihren ersten Geburtstag getrennt durch eine vier-Stufen-Operation, die am 15. August erfolgreich abgeschlossen wurde. Die Mädchen wurden geboren am 22. September 2010, im Sudan, schlossen sich an die Spitze und haben durch die Abfolge der Operationen für die letzten vier Monate gegangen.

Die gemeinnützige Organisation mit Blick auf die Welt ermöglicht den Betrieb durch Unterstützung der Familie Finanzen und Logistik. Die Operation wurde am Londoner Ormond Street Hospital durchgeführt.

Fotos von den Mädchen nach der Operation zeigen die Babys als glücklich und gesund, lachen und Lächeln auf den Lippen.

Die Zwillinge ging, ein weiteres im Juli, kann durch zwei Operationen in Gaboura und die endgültige Trennung erst vor einem Monat. Die Trennung von siamesischen Zwillingen ist besonders in Fällen, wo die Kinder einen erheblichen Blutfluss teilen, der in diesem Fall ein Faktor war. In der Tat verbunden Zwillinge unter Craniopagus (Kopf an Kopf) nur 1 in 10 Millionen überleben Kindheit.

Die Familie hat in einer Erklärung durch mit Blick auf die Welt zu sagen,

Wir es nicht Anfangs glauben, es war ein Wunder. Wir hätten nie gedacht, dass wir zwei normale Mädchen hätte. In der Tat war ich nicht in der Lage, sich vorzustellen, wie sie aussehen würde, wie nach der Trennung bis zum ersten Mal ich sie sah. Ein oder zwei Tage nach der Operation war es wie die ganze Zeit vor, als sie kam, waren ein Traum war. Jetzt bin ich glücklich und ich habe vergessen, die schweren Zeiten und den Stress während der Schwangerschaft.

David Dunaway, der Chirurg, der die Trennung der Zwillinge, führte berichtet, dass "Es ist eine Freude zu sehen, wie gut die Mädels tun." Rital wuchs und halten ihre eigene Milch Flasche innerhalb von Tagen nach der Operation wieder. RITAG dauerte ein oder zwei Tage länger, aber auch sie ist wieder zu ihrem Lachen selbst. Nach 11 Monaten verbringen den Großteil ihrer Zeit auf dem Rücken liegend ist es erstaunlich, wie schnell sie angepasst haben." Dunaway und das gesamte Team der kraniofazialen spendeten ihre Zeit um die Operation durchzuführen.

Die Eltern der Mädchen drückten ihre Dankbarkeit sagen, "Wir sind sehr dankbar, freuen wir uns, mit zwei separaten, gesunde Mädchen nach Hause gehen zu können. "Wir sind so dankbar für alle, die gespendet, mit Blick auf die Welt, unsere Mädchen zu helfen und die Chirurgie der unsrigen und zukünftigen Kinder zu finanzieren."

Dr. Dunaway fügte hinzu: "all dies ohne die harte Arbeit vieler Fachleute im Great Ormond Street Hospital möglich gewesen wäre. … Ich bin immer daran erinnert, wie unglaublich glücklich wir alle sind der NHS haben. " (NHS ist Englands kostenlos National Health Service).

Mit Blick auf die Welt ist ein Kinderhilfswerk. Es wurde gegründet von einigen der führenden britischen kraniofazialer Chirurgen, damit Kinder in den ärmsten Ländern der Welt, in einer verzweifelten brauchen und ein Leben ohne Hoffnung, Zugriff auf die besten Operation haben können zu verwandeln ihre Gesichter und ihre Zukunft radikal zu verändern.

Fotos mit freundlicher Genehmigung von Kalpesh Lathigra: mit Blick auf die Welt.