11 Ursprünge des gemeinsamen trinken Phrasen
Es gibt viel Slang trinken zugeordnet. Drei Blätter in den Wind. Haar des Hundes. Auf dem Wagen. Wir kennen sie alle, wir alle benutzen sie, aber die meisten von uns wissen nicht, woher sie kommen oder was sie wirklich bedeuten. Lesen Sie weiter, und Sie werden die intelligenteste Person an der Bar.
Es ist Freitag Nachmittag, Sie haben es geschafft, durch die lange Woche und es ist Zeit für die Happy Hour, Gizmodo Schnaps-Kolumne. Ein cocktail-Shaker voller Innovation, Wissenschaft und Alkohol. "Gemeinden, Bezirke, Gemeinden."-betrunken Weiler
Alkohol
Solange wir über Alkohol reden, warum nicht mit Alkohol beginnen? Das Wort erschien zuerst in Mittelniederländisch, Weg zurück in den 1300er, als Bûsen, was bedeutete ", bis zum Exzess zu trinken." Es gab auch das althochdeutsche Wort Bausen, was bedeutete "zu wölben oder Peitschen." Diese können aus Buise (Niederländisch), d. h. ein großes Trinkgefäß geboren worden sein. Das Wort fand seinen Weg über zu mittelenglischen in den 1500er Jahren als ein Verb (Alkohol) und ein Substantiv (zu einigen Alkohol trinken). Es war nicht bis das 1700 s, die es phonetisch geschrieben wurde, wie wir es heute tun.
Einige Leute denken, das Wort von einer Philadelphia-Brennerei in den 1800er Jahren abgeleitet, benannt Z.B. Booz. Diese Menschen sind falsch, und jetzt können Sie sie beschämen. Versuche, nett zu sein.
Kater
Nach dem Online Etymology Dictionary der erste dokumentierte Einsatz von Kater (oder Dreh-Over) war im Jahre 1894, und es bedeutete "eine überleben, ein Ding übrig von vor." Das klingt ungefähr richtig. Der Alkohol (oder Alkohol Krankheit) hängt über vom Vorabend. Bekommen es?
Binden Sie eine auf
Dies ist ein Kuckucksei, und die genaue Definition ist das Thema umstritten. Es gibt einige Konsens jedoch, den gefesselt auf "ein" bezieht sich auf ein Brötchen. "Binden Sie einen auf" ist eine gekürzte Version des englischen Ausdrucks "binden Sie eine Brötchen auf." In der Tat, für hundert Jahre oder so vor den 1970er Jahren war "eine Brötchen" Slang für sich zu betrinken. Das Problem ist, dass niemand weiß, wie Brötchen in die Gleichung an erster Stelle kam.
Die beste Theorie geht ist, dass es ein Teil eines alten Schule Nüchternheit Tests war. Wie in "Walk unter Abwägung dieser Brötchen auf dem Kopf zu beweisen, dass du nüchtern bist." Wenn die Person wirklich betrunken war, hätte sie "eine Brötchen auf tie" um den Test zu bestehen. Die Nüchternheit Tests angeht, ziemlich komisch klingt.
Drei Blätter im Wind
Hier gibt es zwei Schulen des Gedankens. Die immer beliebtere Ursprungsgeschichte ist, dass es ein Segeln Begriff. Das Blatt ist nicht das Segel selbst (wie Segler wissen), sondern es ist das Seil, das die Trimmung des Segels kontrolliert. Wenn alle drei Blätter (auf einem drei-Segel-Rig) freigegeben und schlaff gehen durfte, das Segel wird Anluven, was bedeutet, dass sie über schlampig, das Boot Klappe werde verlieren Geschwindigkeit, und damit zu steuern. Ein bisschen wie eine betrunkene Person.
"An den Wind" macht eine Tonne Sinn in diesem Fall, aber es scheint, dass das Sprichwort entwickelt haben, kann von "Blatt drei in den Wind," Was ist besser. Und Verwirrung ist ziemlich leicht erklärt sich durch die Tatsache, dass es Leute, die sagen es getrunken hat.
Der zweite Ursprungsgeschichte ist ein wenig sinnvoller. Dies geht zurück auf die Tage des holländischen Windmühlen. Die Mühlen hatten in der Regel vier klingen, die waren wirklich nur Bilder. Sie verstand nicht viel Wind auf eigene Faust, aber wenn ein Müller, um Korn zu mahlen wollte würde er Material über den Rahmen der klingen, setzen, so dass der Wind sie antreiben würde. Sie könnten Blätter auf zwei gegnerische klingen (wenn der Wind stark war) oder alle vier Flügel (wenn der Wind schwächer war) und haben eine gute Balance. Jedoch wenn der Müller nur noch drei Blätter auf bevor sie Spinnen begonnen, wäre es schief. Da drehte sich die unausgewogenen klingen würde es die gesamte Mühle zu hin und her schaukeln ähnlich wie betrunkene Person führen.
Dies erklärt, warum es fast immer "drei Blätter." Das heißt, "zwei Blätter" ist die erste bekannte schriftliche Darstellung (1815).
Groggy
Wusste nicht, dass das ein Alkohol-spezifische Wort, haste war? Grog war ein Getränk der britischen Marine in den 1700er Jahren verbraucht. Im Allgemeinen war es Rum mit Wasser oder Bier verwässert. Trinken zu viel davon in der Nacht, und Sie wachen Sie alle müde und aus ihm heraus, oder benommen. Es war im Wesentlichen ein Synonym für Kater.
Auf dem Wagen
Dies ist ein äußerst umstritten. Es wurde eine e-Mail im Umlauf für die letzten paar Jahre, die behauptet, es hat etwas damit zu tun mit ye Olde britischen Gefangenen erlaubt einen Schlummertrunk vor dem aus (in einem Wagen) gekarrt werden an den Galgen. Dies ist völlig falsch. Die Phrase wird auch häufig (und fälschlicherweise) zugeschrieben, die Arbeit der Heilsarmee (die Runden auf New York City betrunkene auf einem Wagen und bringt sie zur "Erlösung"), aber die schriftliche Verwendung Pre-Termine, die arbeiten. Während der eigentliche Definition noch Gegenstand der Debatte ist, lautet die Ursprungsgeschichte mit die meiste Unterstützung.
Die erste schriftliche Erwähnung des Wortes wurde 1901 in Alice Caldwell Rices Mrs Wiggs von Cabbage Patch. Eigentlich war es die britische Variante des Wortes "auf dem Wasser wagen." Das Zitat in Frage: "" wollte ich Git ihm einige Whisky, aber er shuck seinen Kopf. " Ich bin auf dem Wasser-wagen, in einer Anspielung auf die Abstinenzbewegung."
Die Wasser-Wagen war ein Wagen, der auf unbefestigten Straßen in ländlichen Gemeinden, Spritzwasser und Staub so niedrig zu halten gezogen wurde. Männer, erklärte, sie waren auf dem Wagen ("Kombi" für "Cart" ersetzt wurde), versprach, dass sie von nun an zu Wasser kleben waren (oder vielleicht, dass sie geschworen, sie würden eher böse Pferdewagen Wasser als Getränk Alkohol trinken). Wenn sie aus dem Wagen "fielen" bedeutete sie rutschte und zurück zu ihren alten boozin' Wege gegangen.
Hair of the Dog
Dieser macht mehr Sinn im Zusammenhang mit der Vollversion: "Hair of the Dog, das Sie etwas." Es bezieht sich auf ein bisschen Alkohol trinken am Morgen, die verbunden sind mit einem Kater Entzugserscheinungen zu lindern. Wir haben sicherlich seltsamer Kuren gesehen. Erste dokumentierte Nutzung scheint von John Heywoods 1546 Text ein Dialog Conteinyng Nomber faktisch von der Prouerbes in die Englishe Sprache:
Ich bitte dich, mich und meine Kollegen haben lassen
Ein Haar des Hundes, die uns gestern Abend etwas-
Und gebissen waren wir beide an das Gehirn richtig.
Wir sahen einander in die gutes Bier Glas getrunken.
Es ist eine Anspielung auf eine Praxis, die stammt aus mittelalterlichen Zeiten, wenn eine Person von einem tollwütigen Hund gebissen geraten wurde, die Wunde zu behandeln durch Schneiden Sie ein Stück von Hundehaaren Anwendung einiger der Haare des Hundes auf die Wunde. Randnotiz: eine Menge Leute starben an Tollwut.
Crunk
Das jüngste Wort auf dieser Liste, Crunk kam erstmals in den frühen 1990er. Es überrascht nicht, gibt es mehrere konkurrierende Definitionen. Erstens kann Crunk verwendet werden, um eine Art von hochenergetischen Hip-Hop-Musik aus dem Süden der Vereinigten Staaten (vor allem Atlanta und Memphis) zu beschreiben. Es hat einen unverwechselbaren Club sound und hat in der Regel wiederholt (schrie) Lyrics.
Die andere mögliche Herkunft ist, dass es ein Kofferwort aus den Wörtern "verrückt" und "betrunken." Wie bei der Musik, hat es in der Regel mit einer hochenergetischen Form von betrunken assoziiert. Manche verbinden, Drogen und Alkohol konsumiert zur gleichen Zeit (d.h. chronische und betrunken, verrußt, und betrunken, etc.). Erste Nutzung in der Popkultur scheint Outkast 1993 in ihrem Lied "Ball des Spielers," zu sein, obwohl Sie schwer fallen, eine Definition von seiner Nutzung abzuleiten wäre. Conan O'Brien verwendet es auch als Schimpfwort Catchall-Unsinn auf seine Show ab 1993, aber das ist wahrscheinlich ein Zufall.
Hooch
Was bedeutet einen starken, billigen und in der Regel vile Geist, kann die Wort Hooch nach Alaska zurückverfolgt werden. Nach dem Erwerb der USA im Jahre 1867 amerikanische Soldaten wurden entsandt, um die Gegend und Alkohol war nicht verfügbar. Gab es ein einheimischen Stamm oben genannt die Hoochinoo. Zwar ist es nicht genau klar, wer was an wen, lehrte die Hoochinoo begann destillieren eine Art von Rum in erster Linie aus Melasse hergestellt. Es wird gesagt, war das noch ein alte fünf Gallonen Öl kann und die Rohrleitung wurde ein Fass mit einem alten Muskete.
Es war, wie Sie schon erraten haben vielleicht, sehr böse, aber auch billig und extrem potent. Die Hoochinoos wurde dafür berühmt, und das Produkt wurde bei den Amerikanern bekannt als "Hooch." Der Begriff kam wieder in Mode unter illegalen Brennereien während der Prohibition in den 1920er Jahren und bleibt im Umlauf bis zum heutigen Tag.
Blotto
Dieser Britishism zeigte sich zuerst in den frühen 1900er Jahren, und es ist ein ziemlich einfach zu verfolgen. Es bedeutet "extrem betrunken," in der Regel bis hin zur Abdunkelung. Wir wissen, dass blotto leitet sich vom Wort Fleck, aber es gibt Dinge bekommen ein wenig Tricker als Fleck mehrere Definitionen hat. Manche denken, es ist, weil zu tilgen "zu einer Flüssigkeit zu tanken" bedeuten können, die auf jeden Fall macht Sinn, aber es gibt eine andere Definition, die noch mehr zu sagen. Sie können etwas löschen, indem "beflecken," im Wesentlichen ist, was Sie tun, um Ihr Gedächtnis wenn Sie Blackout betrunken.
Sh * t-Faced
Leider sind die Ursprünge dieser trüben. Es scheint klar, dass es als eine allgemeine Beleidigung begann und war nicht unbedingt in Zusammenhang mit dem trinken. In der Tat ist es vielleicht ein Stück Weg von der schottischen Ausdruck "Chit-konfrontiert," hat die gleiche Wurzel wie Kit und Kätzchen. Es in der Regel jemand mit einem kleinen Gesicht, wie ein Kind oder ein junges Tier, und war nicht in der Regel eine Beleidigung.
Die O.E.D. führt die erste Instanz von Trunkenheit, Alan Ginsburg in seinem 1961 Buch Leere Spiegel bedeuten (obwohl Schiefer weist darauf hin, das ein bisschen spät scheint) eingesetzt werden. Möglicherweise gibt es einige Grundlage dafür aber; Es war damals, dass es begann immer beliebter unter den Hochschulmasse.
Um die Jimmys Revolvertasche
Nein, nur ein Scherz. Das ist nicht real. Aber es sollte.
Natürlich gibt es viele Dutzende von anderen. Wenn Sie einen Favoriten haben, bitte helfen Sie die Liste in der folgenden Diskussion zu erweitern (vergessen Sie nicht, Ihre Quellen zu zitieren). Wir sehen Sie nächste Woche für ein anderes Happy Hour, wenn wir alle auf die Jimmys Revolvertasche bekommen werde.
[UPDATE: Leathered, die Jimmys ist auf dem Weg zu einer echt! Sie können abzustimmen, die es hier bei Urban Dictionary, und Sie es in Aktion in diesem genial 1-minütiger Animationsfilm von Leser Klas Holmlund gemacht zu sehen. Team-#leatheredtothejimmys]
[Oxford Journale, Online Etymology Dictionary, Random House, die Phrase Finder, New York Times, Brain Pickings, Random House, Phrase Finder, Rap-Keller, kulinarische Lore, Oxford-Wörterbücher, Schiefer]
Bild-Gutschrift: Shutterstock/John Goldstein