14 unübersetzbaren Worten über die Liebe, Will Blow Your Mind

Wer verbringt eine Menge Zeit, die schließlich Englisch sprechen kommt zu erkennen, dass die Sprache ihre Grenzen hat. Es gibt eine Tonne von Wörtern können wir natürlich in englischer Sprache, sagen aber im Vergleich zu vielen anderen Sprachen, anscheinend gibt es auch eine Menge Zeit wenn es eigentlich keine Worte für genau das, was wir zu sagen oder ausdrücken wollen.

Und das ist nie mehr denn wenn wir von Liebe sprechen.

Vielleicht ist deshalb Englisch gilt nicht als eine romanische Sprache wie beispielsweise Spanisch oder Französisch oder Italienisch.

In diesem Sinne dachte ich, es könnte sich lohnen, sammeln einige Wörter und Sätze über die Liebe und Romantik aus anderen Sprachen, die in unserer Muttersprache Englisch völlig unübersetzbar sind. Einige sind herzzerreißend, einige hoffnungsvolle, und einige sind einfach nur sexy. Aber was auch immer die Bedeutung, ich denke, dass wenn Sie einige von diesen lesen, und die Kraft ihres Wesens wirklich dich trifft, du wirst sehen und fühlen, was ich Rede.

Also los gehts: 14 unübersetzbaren Worten über die Liebe, die Sie begeistern wird...

1. Forelsket.

(Norwegisch/Dänisch) Das magische, Wild intensive Gefühl, das über eine Person kommt, wenn sie in der Liebe fallen; Wenn Liebe ist neu und scheint grenzenlos und allumfassend. (matadornetwork.com)

(2) la Douleur Exquise.

(Französisch) Die unerbittliche Herzschmerz, die mit jemandem, den Sie nicht haben zu wollen. (thoughtcatalog.com)

3. CafunÉ.

(Brasilianische /Portuguese) Der Vorgang der Ausführung sanft Ihre Finger durch eine andere Person die Haare. (bigthink.com)

4. Cavoli Riscaldati.

(Italienisch) In Wirklichkeit bedeutet der Begriff "aufgewärmten Kohl." Aber die Italiener wissen auch zu Zeiten, wenn Sie versuchen, eine alte Liebe Affäre oder einer Beziehung einmal gebrochen wieder aufleben. (thoughtcatalog.com)

5. Gigil

(Filipino) Starken Wunsch, jemand kneifen, dass Sie unwiderstehlich niedlich finden. (rd.com)

6. Wabi-Sabi.

(Japanisch) Die Kunst der Schönheit in den Fehler und Unvollkommenheiten Leben und Menschen und der Welt um uns herum zu finden. (davinahamilton.com)

7. Dor.

(Rumänisch) Beschreibt eine tiefe Sehnsucht, die Sie für einen geliebten Menschen, eine Sehnsucht, die ergibt sich die Notwendigkeit, traurige Lieder zu singen. (betterthanenglish.com)

8. Koi keine Yokan.

(Japanisch) - das Gefühl, wenn Sie zuerst eine andere Person zu treffen und das Gefühl, dass die beiden von Ihnen schließlich in Liebe fallen. (bigthink.com)

9. Kummerspeck.

(Deutsch) Von Frustessen, oft das Ergebnis von Herzschmerz an Gewicht zugenommen. (deathandtaxesmag.com)

10. Razbliuto.

(Russisch) Das nostalgische Gefühl, dass Sie gegenüber einer Person einmal das Gefühl, geliebt, aber nicht mehr Pflege. (matadornetwork.com)

11. OEillades.

(Französisch) Eine Bezeichnung für die schlauen, geheimnisvolle Blicke oft von den Liebhabernausgetauscht. (cultureeveryday.com( )

12. Iktsuarpok.

(Inuit) Die frustrierend Sinn, der kommt mit wartet auf jemanden zu zeigen. (buzzfeed.com)

13. Kilig.

(Tagalog) Das Gefühl von Schmetterlingen im Bauch. (tagaloglang.com)

14. Mamihlapinatapei.

(Yagan) Ein Blick zwischen zwei Menschen, die Lust, etwas zu beginnen, aber auch zögern, es zu tun.