40 Jahre Feminismus – aber Frauen nach wie vor haben die meisten der Hausarbeit
Steuererleichterungen für Kindermädchen ist nicht die Antwort: das Vereinigte Königreich braucht universelle Kinderbetreuung, sagt das Institute for Public Policy Research Thinktank
Rüsten Sie sich für die meisten ehelich trennenden Stück Nachrichten Sie die ganze Woche hören: verheiratete Frauen Hausarbeit mehr als ihre Männer. Analyse des Institute for Public Policy Research Thinktank zeigt, dass 8 von 10 Frauen haben mehr Hausarbeit, während nur einer von 10 Männern verheiratet wird eine gleiche Menge reinigen und waschen wie seine Frau verheiratet.
Etwas mehr als einer von 10 Frauen – 13 % – sagen, dass ihre Ehemänner mehr Hausarbeit als sie tun, während nur 3 % der verheirateten Frauen weniger als drei Stunden pro Woche, mit fast 13 Stunden oder mehr zu tun zu tun.
Kurzum, das Ungleichgewicht zwischen den Geschlechtern lebt und gedeiht im britischen Haushalt, nach dem IPPR die besagt, dass der Forschung zeigt, dass für echte Gleichstellung muss die Gesellschaft sehen Männer zu holen den Staubsauger und ihren gerechten Anteil zu tun.
Muster der Hausarbeit haben nur geringfügig verändert. Mehr als 8 von 10 Frauen Jahrgang 1958 sagte sie mehr Wäsche- und Bügelservice als ihren Partner, während sieben von 10 Frauen Jahrgang 1970 vereinbart.
"Die Revolution in der Geschlechterrollen unerledigte Aufgaben", sagte Nick Pearce, Direktor des IPPR. "Frauen Schulter noch die überwältigende Last der Hausarbeit, vor allem nachdem sie Kinder gehabt haben. Wenn sie mehr, ihre Verhandlungsmacht gegenüber ihren Partnern erhöht verdienen, würde also schließen das geschlechtsspezifische Lohngefälle helfen. Universelle Kinderbetreuung, anstatt Steuererleichterungen für Kindermädchen oder Reiniger, ist auch der beste Weg für eine familienfreundliche, gleichmäßigere Großbritannien.
"Die meisten Schlüsselfragen, muss der Weg zur modernen feministischen Ziele durch Väter weitergeben. Männer sollten flexibler arbeiten, übernehmen mehr Verantwortung für die Betreuung für ihre Kinder und ihre Häuser und haben das Recht, reservierte Elternzeit", sagt die IPPR.
Letzten Monat sagte David Cameron, dass Steuererleichterungen für Menschen zahlen Hauspersonal, was Kritiker nennen das "Butler Steuervergünstigung" war "eine interessante Idee möchte ich weitere betrachten". Die schwedischen und finnischen Regierungen zulassen, die Hälfte die Kosten von haushaltsnahen Dienstleistungen wie Reinigung, Kochen, Rasen mähen und Babysitter aus ihrer Steuer-Rechnungen abzuziehen. Es wird gesagt, mehr als 5.000 Arbeitsplätze in Schweden entstanden.
Aber das IPPR sagt, dass verschanzt nur Geschlecht Ungerechtigkeit und nur universelle Kinderbetreuung helfen gebeutelte Eltern gezwungen in traditionellen "Ernährer und Hausfrau" Rollen.
"Wann immer wir Frauen über die stressigsten Sache in ihrem Leben Fragen, Hausarbeit an der Spitze," sagte Siobhan Freegard von Netmums. "Niemand liegt auf ihrem Sterbebett denken:"Ich wünschte, ich hatte bei der Hausarbeit gehalten", aber es ist ein ernstes Thema Aufteilung Paare und wir müssen Fragen, warum er immer wieder zurückkommt. Sind wir wirklich genetisch so programmiert, um die Höhle werden ordentlich halten, während der Mann geht auf die Jagd? Wir sind ausgebildete Frauen Hausarbeit ist wirklich wichtig? Warum kümmern wir so viel darum? Ist es natürlicher Instinkt oder die Wurzel der Ungleichheit? Sehen unsere Kinder uns ständig streiten und was sagen wir zu ihnen über die Gleichheit für Frauen?
"Für eine lange Zeit war es aus der Mode gekommen, zu sagen, dass einige Frauen zu Hause bleiben wollen, passiert ist bis zu dem Punkt, wo die Frauen jetzt sind, Fragen, was zur Wahl. Gut, ist die Wahl für die meisten Frauen jetzt gegangen. Wenn Sie sich leisten können, Reinigung und Kinderbetreuung auszulagern, dann können Sie Ihre Karriere halten, aber wir finden es schwer, diese Rollen auszulagern. Vielleicht entmachten wir Männer. Frauen bekommen nur so satt zu nörgeln, holen sich ihre Partner zu waschen, dass sie es selber machen. Wir sehen Frauen diskutieren, welche tricks um zu verwenden – Quellensteuer Nookie ist beliebt!"
Akademische und Blogger Shehnaz Suterwalla sagte: "Wir haben schließt sich der Kreis von den Anfängen des Feminismus in den 1970er Jahren, als Frauen Ablehnung die traditionellen Hausfrau Rolle und bewegen sich aus dem Haus kommen. Jetzt ist es ein Raum, den Sie sind zurück, wie wir aus der Verbreitung von TV-Sendungen und Bücher über Heim Handwerk sehen und dekorieren.
"Aber wenn Frauen diesen Raum Rückgewinnung sind, sehen es als etwas produktiv und nützlich, dann bleibt eine Quelle der Spannung und Frustration innerhalb ihrer Beziehung wenn es keine Bereitschaft von Männern beizutragen."
"Dinge ändern sich für Frauen, sondern Männer haben noch Nachholbedarf. Für manche ist die Heimat dieses ständig gemacht-Over, verschönert Statussymbol geworden. Was es für Männer in bedeutet, dass ein bisschen Raum noch ist zu verstehen, aber ich würde denken, dass sie ziemlich eingeschüchtert fühlen würde,"sagte sie.
Aber ein Straw Poll auf Netmums tendenziell veer zu "faul" anstatt "eingeschüchtert", die Männer in ihrem Leben zu beschreiben. Während alleinerziehende Mütter darauf hingewiesen, dass sie keine andere Wahl hatte, war ein roter Faden Frustration.
"Mein Partner arbeitet und zahlt die Rechnungen. Manchmal ich immer noch das Gefühl es würde nett sein, wenn er angeboten, zumindest etwas zu tun, aber er nicht und hat nie und wird es wahrscheinlich nie,"sagte Nikki Payne. "Seine Meinung ist, er funktioniert, warum sollte er? Ich arbeite auch.
"Ich denke, wenn ich Vollzeit gearbeitet er täte noch Diddly hocken und es würde für mich übrig. Ich meine, ich spreche ein Kerl, der sogar eine Loo Roll nicht ändern können."