5 Minuten-Warnung - dann 11 verletzt

Guardian-Reporter beschreiben die Ereignisse im House Of Commons gestern als eine terroristische Bombe explodierte die Bombe explodierte im House Of Commons gestern verletzt 11 Personen und Einstellung Büros und eine Kantine in Flammen neben der antiken Westminster Hall, die dringende Frage in den Köpfen der m/s und der Polizei wie ein Gebäude, das von so vielen Menschen täglich benutzt immer noch mäßig sicher gemacht werden kann.

Die Bombe ging um 08:28 als sehr wenige Menschen in der Palace of Westminster waren. Fünf Minuten früher, war eine Warnung von einem Anrufer mit einem irischen Akzent auf der Press Association telefonierte. Der Aufrufer verwendet das Code-Wort, das IRA Anrufe identifiziert und sagte, dass in fünf Minuten eine Bombe hochgehen würde. Der Mann würde keine genauere Lage geben und klingelte ab.

Die Polizei erhielt die Warnung am 08:26 und Sekunden, bevor die Bombe ging, Arbeiter auf dem Gelände eine Tiefgarage gebaut für MPs und überragt von der Kantine erhielten Mitteilung von der Polizei einer drohenden Explosion. Augenzeugen zufolge wurde die Explosion durch intensive Hitze und Blendung Rauch im Inneren des Gebäudes gefolgt. Glas wurde aus mehreren Fenstern geblasen. Schwarze Rauchwolken könnte gesehen Meilen entfernt werden.

Herr Albert Quigley, stand ein Arbeiter auf dem Parkplatz-Gelände vor der Kantine, wenn der Meister ihm sagte zu gehen und die unterirdischen Männer zu warnen, dass eine Bombe sein könnte, etwa zu gehen. "Ich war nur Fuß entfernt als die Explosion kam und blies Glas aus der Kantine Fenstern ringsum. Drei meiner Kumpels arbeiteten an der Spitze der Eckturm und konnte nicht runter für Staub und Rauch bei die Explosion ging."

Die Werke Vorarbeiter, Herr Alex Maxwell, im Alter von 35, sagte, dass wenn die Bombe losging, jeder war in einem Zustand der "Panik haben wir gehört eine Frau weint"mich aus einem Fenster im ersten Stock raus". Im Erdgeschoss gab es Flammen aber ein paar der Jungs bekamen eine Leiter und kletterte um sie zu bekommen, aber die Hitze und Rauch waren so intensiv, dass sie ihr nicht erreichen konnte."

Einer der Männer, die auf der Leiter, Herr Pat Arundel, ein Gerüstbauer ging, sagte: "wir ein Fenster zerschlagen, aber nicht hätten wir in mehr als drei Schritte wegen Staub und Rauch. Wir sahen nie die Frau aber wir sagte zu ihr, um das Fenster zu kommen. Sie weinte, dass ihr Bein war gebrochen, sie kann nicht."

Feuerwehrleute brachte später die Frau, Frau Patricia Gaskin, eine sauberere und unten Leiter. Sie wurde ins St. Thomas Hospital gebracht.

Herr Maxwell sagte der Keirs, die Vertragsfirma Gebäude Parkplatz beschäftigt rund 140 Männer auf dem Gelände. Viele von ihnen waren Irisch, Herr Maxwell sagte, aber er fügte hinzu: "alle Männer tragen Pässe in die Website zu bekommen, aber gibt es keine Differenzierung zwischen der irischen und der irischen. Sie sind erster Klasse Burschen alle davon. "

Vier der Personen gerettet von einem Obergeschoss Büro in Westminster Hall Nebengebäude wurden fast erstickt durch Krankenwagen Männer erreichte sie, Herr Ernest Jacob, ein Krankenwagen Mannschaft-Führer, sagte: "als wir ankamen, eine Gruppe von Menschen an einem Fenster im ersten Stock schrien. Sie wurden in schwarzer Rauch hüllte und ich weiß nicht, wie wir sie lebendig heraus bekam. Es waren vier Personen, zwei in Overalls und zwei in Anzügen gekleidet und darunter das Feuer war ein Inferno.

"Wenn sie nicht gerettet worden waren sie würden in einem anderen zwei Minuten erstickt worden haben. Sie waren alle in einem sehr schockiert Zustand und wir gaben ihnen Sauerstoff im Krankenwagen auf dem Weg ins Krankenhaus.

Abgeordneten und Minister der Szene angekommen drückte Wut über das Geschehene. Herr Edward Short, der Leiter des Hauses, sagte, dass solche Einschüchterung nicht die Arbeitsweise des Parlaments beeinträchtigen würde.

Herr Bob Mellish, die Regierung Hauptpeitsche, sagte: "Es ist eine Tragödie, dass diese schrecklichen Menschen Teil eines großen Erbes zerstören sollte. Ich glaube, wir sollten dankbar, dass sie nicht werfen eine Bombe in der Kammer, und wenn es später am Tag gewesen wäre hätte es ein paar ums Leben gekommen sein."

Herr David Steel, die Liberalen Hauptpeitsche war einer der vier Abgeordnete an ihren Schreibtischen, wenn die Bombe losging. "Ich hörte die Explosion, ich wartete, bis der Lärm nachgelassen und gingen dann um zu betrachten, der Schaden aber gab es so viel Staub und Rauch, es unmöglich war, nichts zu sehen. Das Gebäude wurde dann bestellt, gelöscht werden."

Assistant Brand Officer Trevor Watkins sagte, dass die größte Gefahr gewesen sei, dass das Fachwerkhaus Burgsaal Feuer fangen würde. M/s Schreibtische und Sekretäre Zimmer im Nebengebäude wurden schwer beschädigt, wenn das brennende Dach auf sie eingestürzt, und Feuerwehrleute mussten an die Spitze zu hacken und Kacheln auf dem Hallendach um sicherzustellen, dass die Flammen nicht über die Balken im Inneren verbreitet wurden. Einige Abgeordnete verloren alle ihre Dateien und Korrespondenz.

Sieben der verletzten, sechs Männer und eine Frau wurden nach der Sprengung am St. Thomas Hospital behandelt. Frau Patricia Gaskin, im Alter von 43 Westbridge Drive, Battersea wurde festgestellt, dass um ihr Bein an drei Stellen gebrochen zu haben.

Die anderen waren weniger schwer verletzt. Sie waren; Mr Leonard Lee, im Alter von 62, Whitestile Road, Brentford, Middlesex: Herr John Thomas, 34 Jahre, Pendennis Close, Basingstoke; Herr John Byrne, im Alter von 35, Portland Avenue, Sittingbourne, Kent; Feuerwehrmann G L Hügel der Greake Road, Gillingham; Herr Wigginton, im Alter von 57, Canton Street, Pappel; und Herr William Fairweather Blondel Straße, Battersea.

Vier Personen mussten wegen Schock behandelt werden. Herr Lee und Herr Thomas sind resident Postamt Ingenieure in den Commons und sie waren in der Nord-West-Turm auf der zweiten Etage, wenn die Bombe losging. Sie und zwei andere Commons-Mitarbeiter wurden von Herrn Jacob-Ambulanz-Team gerettet.

Nach der Sprengung Sicherheitswarnungen gingen von Scotland Yard alle Regierung und öffentliche Ämter und Patrouillen rund um Whitehall wurden erhöht.

Eine Reihe von Männern, darunter auch, es ist geglaubt, irische Arbeiter aus dem Parlament-Parkplatz, bei Cannon Row Polizei befragt wurden.

Commander Wilford Gibson A Division, zuständig für Sicherheit außerhalb der Commons und einige Sicherheitsvorkehrungen im Inneren des Gebäudes ist, sagte, es sei unmöglich, Westminster völlig sicher zu machen, wenn Polizisten Schulter an Schulter um das Gebäude herum platziert wurden. Fast ununterbrochen Gespräche zur Sicherheit wurden.

Es wurden von einigen Abgeordneten erneute Anträge auf Maßnahmen zur Verhinderung von Gewalt. Herr Patrick Cormack, konservative Wartungstafel für Südwesten Staffordshire, sagte: "Obwohl ich nicht einer von denen gewesen, die es in der Vergangenheit eingesetzt haben, Parlament bringen in die Todesstrafe für alle Verbrechen des Terrorismus im Vereinigten Königreich begangen sofort."

Herr Alex Fletcher, konservative Wartungstafel für Edinburgh Norden, stimmte zu und sagte, dass "Dies ist kein Streit zwischen zwei Menschen - sie sind im Krieg mit uns."

Im House Of Lords erklärte Herr Vernon, Sicherheit etwas besser als ein Witz in Westminster. Er schlug vor, dass jeder, der in dem Gebäude, einschließlich der Abgeordneten und Lords, arbeitete einen Pass gegeben werden sollte.

Sicherheit in Westminster wurde 1970 nach zwei CS Gasflaschen aus der Galerie auf den Boden des Hauses von einem Mann schreien geschleudert wurden verschärft: "Belfast, sehen, wie es Ihnen gefällt."

Im Jahre 1885 beschädigt eine Bombe, die irischen Nationalisten die Fenster und das Dach der Westminster Hall auf dem Bürgersteig explodierte nach wird aus der Gruft von einem Polizisten entrissen. Zwei Polizisten wurden bei der Explosion schwer verletzt. Die Halle wurde 1097 erbaut und seinem berühmten Hammer-Strahl-Dach wurde von Richard II 200 Jahre später gebaut.