887 überprüfen – berührende, intime, leistungsstark

Edinburgh International Conference Centre
Robert Lepage lädt uns in sein Elternhaus und das Leben in Quebec über eine auf der Bühne Speicher Palast der schillernden wechselnden Perspektiven

Verbinden Erinnerung und vergessen – wie wir sie wie wir machen, zu erneuern und unsere persönliche und kollektive Geschichte ungeschehen machen? 887 ist die Anzahl der Wohnblock auf Murray Avenue, Quebec City, wo ein Taxifahrer lebte mit seiner Frau, drei Kinder und für eine Weile, seine Mutter, die Alzheimer Krankheit hatte. Robert Lepage ist sein jüngstes Kind, Performer, Director, Designer und Schriftsteller dieses Solos zu zeigen. Er spricht direkt an das Publikum, uns mitzuteilen, was passiert, wenn der Veranstalter eine Erinnerung an ein wichtiges Ereignis der 1970 in Montreal der künstlerischen und politischen Geschichte fragte ihn, ob er eine bedeutende Gedicht auswendig vortragen würde. Zugestimmt haben, fand er, er konnte es nicht lernen – das Gedicht würde nicht haften. Wie Sie sich erinnern? Er versucht eine uralte Methode – der Speicher-Palast: Denken Sie an einen Platz, die Sie gut kennen, weisen Bereiche darin jene Dinge, die Sie zurückrufen möchten. Dies entwickelt sich subtil in eine Erforschung dessen, was ein Leben lohnt sich, eine Gesellschaft lebenswert macht.

Die Bühne wird die Website des Speichers. Lepage (unterstützt durch ein Team hinter der Bühne) geschickt manipuliert Maßstab Repliken und tatsächliche Größe-Sets, für private und öffentliche Räume: die Fassade seines Wohnhauses, wie ein riesiges Puppenhaus, öffnet Windows auf Familienleben; Quebecs Parc des Braves angezeigt wird, auf einem Tisch auf Rädern gegen eine abgebildete Stadtbild angelegt; ein Taxifahrer trinkt Coca-Cola in einem 1960er Jahre Diner; Lepage studiert das Gedicht in seiner 2010er Jahre Küche. Ist er Auswendiglernen der Linien oder sein eigenes Leben oder das Leben seines Landes und die Linien, die sie verbinden?

Lepage schafft strahlend wechselnde Perspektiven um seine einzigartige öffentlich-privaten Memoryscape zu zaubern. Ein Etagenbett verwandelt sich in ein Make-Believe Theater. Eine Zoll hohe Menge jubelt ein Modell Charles de Gaulle in einem Spielzeug Lincoln, wie es geht durch den Modell-Park; Lepage fängt die Szene auf dem Handy gegen die Fahrzeugseite gehalten; Kunststoff Schenkel und Flächen wachsen riesige, wenn auf eine Leinwand projiziert. Die Figur des Lepage selbst ist die einzige Konstante – allein noch nicht vernetzt in das wachsende Netz der Geschichten beschreibt Menschen, deren Leben noch nie so klein dargestellt werden.

Nachricht von Familie Tod Klammern die klimatische Erwägung des Gedichts: sprechen White von Michèle Lalonde. Der Titel erinnert an einen Befehl bellte auf nordamerikanischen Plantagen (Verbot der versklavten um eine Sprache für die Bosse unverständlich sprechen) und anschließend schnappte sich frankophonen Kanadier (beharren sie Englisch sprechen und denken Sie daran, wer verantwortlich war). So bescheiden wie sein Vater nur ein Mann hat das Recht, dieses Gedicht zu sprechen, sagt Lepage, bevor es mit brennenden Intensität zu liefern. Diese schlichten, sorgfältig gestaltete zweistündige Performance ist berührende, intime, mächtig.