A Taste of Honey, London, kann 1958

Shelagh Delaney A Taste of Honey bringt echte Wut, Theatre Royal Stratford East am 27. Mai 1958

Im Jahr 1958 kam eine sperrige Paket auf dem Schreibtisch von Joan Littlewood, die visionären Regisseur, dessen flatterhaft Firma in einem halb verfallenen Ost-London Theater Schlafplatz war. Es war ein Debüt-Stück von einem 19-Year-Old Salford Mädchen namens Shelagh Delaney und erzählte die Geschichte des Mädchens, verantwortungslose Mutter, Stiefvater betrunken, ein schwarzer Seemann, ihr schwanger bekommt, und eine schwule Kunststudentin, die hilft ihr mit dem Baby. Littlewood beschlossen, es zu inszenieren, beschreibt Delaney als "das Gegenteil von Londons Angry Young Men. Sie weiß, was sie über wütend ist."

Die Presse berichtete genüsslich, Delaney ihr versagte 11-plus viermal, beschreibt ihre "wolfing unten eine Mahlzeit aus Wurst, Kohl, rote Beete und schwachen Tee" (Daily Mail), "wie ein Kennelmaid an ihrem Tag aus" (News Chronicle) und haben angefangen zu rauchen, wenn sie nur sechs Jahre alt war (Evening Standard). Sie war der real Deal: Arbeiterklasse Dramatiker.

Aber es einige Verwirrung gab darüber, wo sie tatsächlich arbeitete: sie wurde verschiedentlich als Fotograf zu unterstützen und in einer Fabrik gearbeitet. Der Daily Telegraph berichtet, dass es als Platzanweiser in Salford war, dass sie ihr erstes Theaterstück, Terence Rattigan Variation über ein Thema, und links, sagen gesehen hatte: "Ich könnte besser als das tun." Sie schrieb A Taste of Honey in nur 10 Tagen.

Einige Kritiker dachten, es zeigte. Der "Telegraph" nahm einen Topf-Schuss bei Delaney und Rattigan (dessen Ruhm war dann schnell verblassen): "Herr Rattigan versichert Miss Delaney, dass einige Dramatiker ihre Enttäuschungen später als andere." Die Daily Mail Kritiker dachte, dass das Spiel nicht von Honig aber "der Schulhefte und Marmelade" und das schmeckte seine "Ähnlichkeiten mit real Drama sind ganz zufällig". Er kam zu dem Schluss: "Wenn es etwas Schlimmeres, als ein zorniger junger Mann ist es ein Angry Young Woman."

Milton Shulman Beitrag in der Evening Standard wurde mit der Überschrift, "ein guter Versuch, Miss Delaney, aber ich konnte es nicht glauben". Trotz seiner Verdienste ("eine grobe Gusto... und eine fast Tonbandgerät Authentizität in einige Bruchstücke des Dialogs"), Shulman fühlte, dass das Spiel "über so überzeugend wie einige Traum Fantasie durch einen Zerrspiegel beobachtete", und dass die junge Autorin "weiß so viel über Erwachsene Verhalten wie sie über Elefanten". Er gab ihr eine Leseliste: Shaw, Ibsen, O'Casey, Anouilh und Williams.

Aber andere Kritiker nicht einverstanden. Die Zeiten Rezensent fand das Spiel "hart, humorvoll... berauschend" und Kenneth Tynan lobten ihn in den Himmel. "Miss Delaney bringt echte Menschen auf ihre Bühne, scherzen und Abfackeln und raufenden und schließlich aus der Lebensfreude gibt sie, zu überleben."

Ein Seitenhieb auf die Kritiker, die pruriently detailliert Delaney Grundstück und dann es Gemeinheit beschuldigt hatte, Tynan abschloss: "Miss Delaney... ist ausgelastet und Aufzeichnung das Wunder des Lebens, wie es lebt. Es gibt genügend Zeit für sie, machen Sie sich Sorgen über Wörter wie "Form", die etwas bedeuten, und Begriffe wie "Gemeinheit", die nicht... Sie ist 19 Jahre alt und ein Menetekel."

Er mochte auch die Produktion, die einige irritierende gefunden hatte. Shulman hatte symbolische Beleuchtung, jazz-Trio und Musik-Hall Ambiente "nervös und stilisierten... sich außerhalb der Schlüssel mit dem Autor einfach Realismus" genannt. Tynan dachte die Aufführungen spot-on, unter Berufung auf "blechern" Avis Bunnage und Frances Cukas "Schock-behaarte unvorsichtige Passion".

Unter der Überschrift, "Ein Hauch von Cash für Shelagh aber einen tritt in den Hintern für Salford" groused der Salford Stadt-Reporter, dass es nicht wirklich alles, was in Nordengland. Trotzdem gab es kein halten das Spiel Erfolg. Es ins West End, ging auf Tournee und bekam eine Produktion am Broadway, in den Hauptrollen Angela Lansbury und Joan Plowright. John Osborne, die ursprüngliche Angry Young Person kaufte die Filmrechte für eine satte £20.000; der Film wurde für einen Oscar gewinnen.

Und Delaney wurde hart an ihr zweites Theaterstück, die des sozialistischen Führers Kritiker, wie Ted Gomm erhofft hatten "das Leben der anderen Lancashire Arbeiter in den Minen, die Mühlen oder die Fabriken beschäftigen würde". Während ihre nachfolgenden Stücke nicht den Erfolg der A Taste of Honey übereinstimmen, hatte sie bereits machte ihrem Namen - und bewiesen, dass Frauen wie Männer so wütend sein könnte.