ABC räumt seinen chinesischen Web Portal verstoßen redaktionellen Richtlinien

Sender, die Entfernung von Inhalten der chinesischen Regierung auf Australien sowie kritische Untersuchung

Das ABC hat ein internationales Webportal zugegeben, die AustraliaPlus.cn nicht durch die ABC redaktionellen Richtlinien zu halten, wenn ein Journalist aus mehreren Nachrichten Inhalte kritisch gegenüber China entfernt.

ABC-Management wird untersucht, warum quick Facts entfernt wurden, von der chinesischen Version von ABC Online-Inhalte, eine Handlung gegen das ABC redaktionellen Richtlinien und die Richtlinien, denen Produzenten bei ABC International unterliegen.

Beendigung die Koalition, die Finanzierung für ABC International Australia Network im Jahr 2014, der Sender für ein Magazin-Stil Webportal namens AustraliaPlus.cn umstrukturiert. Es ist Inserenten finanziert und ist nicht beabsichtigt, ein News-Service zu sein.

Media Watch aufgedeckte drei Instanzen, in denen quick Facts, von einer News ausgelassen wurden, berichten über des Premierministers Besuch nach China. Informationen über internationale Besorgnis über die Menschenrechte in China wurden gelöscht.

Quellen sagten Guardian Australien, dass selbst wenn das ABC den Vertrag für die Australien-Netzwerk, die vollständig durch das Departement für auswärtige Angelegenheiten und Handel gefördert wurde hatte, gab es Druck von der Werbeabteilung zu "produzieren" alle Inhalte, die Werbung, Sponsoring oder staatlichen Vergünstigungen für ihre Sendung Outlet anziehen wird.

Ein weiterer Bericht über das Südchinesische Meer von ABC News wurde in der chinesischen Version zu entfernen, einen Hinweis auf die USA, die Bereitstellung von einem Zerstörer in der Nähe die Spratly-Inseln bearbeitet.

Ein Sprecher für das ABC sagte das Portal war dazu gedacht, die Beziehungen zwischen Australien und China zu fördern und war nie dazu gedacht, harte Nachrichten zu tragen. Die Geschichten, die bearbeitet wurden nicht in erster Linie gebucht haben sollte, sagte er.

"Im Einklang mit der Absicht des Dienstes dieser Geschichten nur auf worden AustraliaPlus englischsprachige Website, veröffentlicht würde wie in der Tat sie in vollem Umfang waren," sagte er.

"ABC International Prozesse zur Kuration und Veröffentlichung von Inhalten aus anderen Teilen des ABC gehören Relevanz, Kontextualisierung, Übersetzung, Bearbeitung für Kürze und die Berücksichtigung der Rechte und technischen Einschränkungen.

"Zuordnung zum ursprünglichen Berichte und Links zu den Artikeln Quelle sind enthalten. Diese Prozesse der Bearbeitung und Kontextualisierung müssen in vollem Umfang von der ABC redaktionellen Richtlinien durchgeführt werden und sollte nicht entfernen von Elementen, die die ursprüngliche Absicht der Geschichte zu ändern.

"ABC International räumt ein, dass wir nicht unsere gängige Praxis für kuratieren ABC Inhalte folgen. ABC Nachrichten Personal in China sind in keiner Weise zu diesem Thema verbunden.

"Als Ergebnis ABC International arbeitet eng mit der Redaktionsleiter ABC und ABC Menschen zur Sicherstellung der Konsistenz unserer Inhalte und redaktionelle Aufsicht verschärfen. Eine Überprüfung der redaktionellen Prozesse und Schulung ist im Gange."

Es ist das zweite Mal in den letzten Wochen das ABC gezwungen wurde, sein chinesisches Webportal gegen Vorwürfe verteidigen es hilft Peking, um kritische Stimmen in der Region zum Schweigen zu bringen.

Im April beschuldigt Prof John Fitzgerald, Direktor des Programms Asien/Pazifik in soziales Engagement und soziales Engagement an der Swinburne University of Technology, das ABC der Ausverkauf ihrer Nachrichten Werte um in China Fuß zu fassen.

Zum Zeitpunkt leugnete der ABC stark es seine Inhalte zensiert wurde. "Das ABC nicht hat und nie hat, eine Vereinbarung mit China oder jedes Land in Bezug auf die Zensur des Inhalts," hieß es.