Abdel Hakim Belhaj: Gerechtigkeit für libysche Dissidenten ausgeschlossen sagen Anwälte

UK bemühen, Fall von libyschen und Frau ergriff mit MI6 Hilfe dann missbraucht von Gaddafi Agenten ablehnen genannt politisches Kalkül


Britische Geheimdienste möchten verhindern, dass eine führende libysche Dissidenten und seine schwangere Frau, wurden mit Hilfe des MI6 entführt und dann gefoltert, vom Streben nach Gerechtigkeit wegen "politischen Verlegenheit", der High Court gehört am Mittwoch.

Veröffentlicht im Namen von Abdel Hakim Belhaj und Marokko geborene Ehefrau, Fatima Bouchar, Gerichtsakten sagen, den Versuch der Regierung, den Fall geworfen zu bekommen ist "unvereinbar mit der Rechtsstaatlichkeit und hat schwere verfassungsrechtliche Implikationen".

Die Dokumente sagen, dass wenn die Regierung Recht hatten, es "Wer ein Opfer von Folter ohne Abhilfe ist, wenn ein anderer Staat in irgendeiner Weise bei der Durchführung beteiligt war verlassen würde".

Anwälte für MI6, ein ehemaliger Offizier der senior MI6, Sir Mark Allen, der ehemalige Außenminister Jack Straw und MI5, argumentieren, dass seit die Entführung Ort im Ausland und der beteiligten Beamten aus anderen Ländern nahm, hatte sie keinesfalls vor einem britischen Gericht beantworten.

Allerdings, sagte Richard Hermer QC, Belhajs Rat, die traditionelle Lehre vom Staatenimmunität vor Strafverfolgung nicht Folter und andere Menschenrechtsverletzungen deckten. Er erzählte Herr Justice Simon, dass die Regierung eine "politische Verlegenheit-Doktrin" bereitgestellt wurde.

Belhaj, ehemaliger Führer der libyschen islamischen Kampfgruppe, wurde mit seiner Frau in China im Jahr 2004 auf Geheiß der britischen und amerikanischen Beamten festgenommen. Sie wurden dann nach Malaysia und Thailand übertragen, bevor Sie im Jahr 2004 in einem CIA-Flugzeug nach Tripolis geflogen.

Die erzwungene Wiedergabe erfolgte zum Zeitpunkt Blairs Regierung enge Beziehungen dann libyschen Führer Muammar Gaddafi herstellte.

Dokumente veröffentlichte am Mittwoch von Belhajs Anwälte und die Menschenrechte Nächstenliebe Gnadenfrist, sagen Bouchar, der zu dem Zeitpunkt hochschwanger war, wurde mit verbundenen Augen getroffen, um eine Zelle und "an die Wand gekettet durch einerseits und einem Bein" bevor er "mit Klebeband auf einer Bahre fest, so dass sie Angst um ihr Baby" und gezwungen, an Bord eines CIA-Jets.

Belhaj sagt er bei der Ankunft in Tripolis geschlagen wurde, und seine Frau "konnte nicht mehr spüren ihr Baby in ihrem Bauch zu bewegen und war besorgt, dass er gestorben". Das Paar wurden in Tajoura Gefängnis, einer Haftanstalt in Tripolis von den libyschen Geheimdiensten betrieben.

Cori Crider, Rechtsanwalt bei Aufschub, sagte, dass Blair, Stroh, weder die gegenwärtige Regierung bereit sei, die Entschuldigung "verdient" zu geben. Sie sagte: "sie laufen stattdessen eine fadenscheinige und unmoralische Argument, das britische Gerichte britische Beamte nicht beurteilen können, wenn sie mit ausländischen Folterer verschworen haben soll."

Verwandte Artikel

Abdel Hakim Belhaj, Tante Maude und die Kunst des sagen, sorry

Eine Entschuldigung, die transformierende und heilende ist eine seltene Sache – ob über Folter in Libyen oder Verschütten Saft auf einer Tischdecke Die Geschichte über die libysche Politiker, der von Jack Straw und der britischen Regierung für £3 und eine...

Abdel Hakim Belhaj: Jack Straw nicht erläutere, Rolle im libyschen Dissidenten Beschlagnahme

Ex-Außenminister stellt nicht in Abrede Belhaj in libyschen Geheimpolizei Rendern beteiligt aber sagt, dass er nichts rechtswidrigen Tat Ehemaliger Außenminister Jack Straw und Sir Mark Allen, ein ehemaliger Offizier der senior MI6, haben gesagt, sie...

Abdel Hakim Belhaj gewinnt Recht auf die britische Regierung über seine Entführung verklagen

Gerichtsverfahren Regeln des libyschen Exil, die nach Tripolis und gefoltert geflogen war, kann trotz der Regierung versuche, ihn zu stoppen voran gehen. Ein libyscher Politiker, der in einer Gelenkoperation MI6-CIA entführt wurde hat eine Gerichtsentsche...

Richter in Abdel Hakim Belhaj Fall Recht, die Regierung Bluff nennen

Die Regierung behauptete, es war ein Risiko von schweren Schaden, UK auswärtige Beziehungen und nationale Sicherheit darin, dass die libyschen Exil, über seine Interpretation zu verklagen Die Regierung muss jolly Abdel Hakim Belhaj historischen Sieg in da...

Abdel Hakim Belhaj Folter Fall kann geheime gerichtlich verhandelt

Anspruch gegen Jack Straw, durch Gaddafi-Opfer und seine Frau geholt, vielleicht heimlich unter neuen Justice and Security Act gehört Eines der ersten Fälle, von der Regierung gehört der neuen Generation von geheimen Gerichte kann eine Klage eines libysch...

Libysche Dissidenten starten Aktion gegen die Regierung des Vereinigten Königreichs über Wiedergabe

Abdel Hakim Belhaj und Sami al-Saadi behaupten UK Beteiligung an ihrer Überstellung zurück nach Libyen im Jahr 2004 Rechtsanwälte vertreten zwei libysche Dissidenten wurden entführt und nach Tripolis in einer der Muammar Gaddafis Gefängnissen inhaftiert w...

Libysche Dissidenten Kampf für Schäden, die Wiedergabe erreicht Supreme court

Gericht zu entscheiden, ob Abdel Hakim Belhaj Anspruch gegen Jack Straw, Home Office und Auswärtige Amt fortgesetzt werden soll Mehr als ein Jahr nach Erhalt ein Metropolitanpolizei-Dossier der Beweise über die geheimen Entführung von einem libyschen Diss...

Ex-MI6-Officer werden Gebühren nicht über libysche Formatvarianten konfrontiert.

CPS sagt, dass es keine ausreichenden Beweise, Sir Mark Allen über 2004 Entführung des ehemaligen Dissidenten und Familien zu berechnen Der ehemalige leitende MI6 Offizier Sir Mark Allen Gesicht Gebühren nicht über die Überstellung und Folterungen vo...

Libysche sagte, er kann nicht Wiedergabe Anspruch zu verfolgen, für den Fall, dass es UK Interessen schadet

Richter am High Court sagt Abdel Hakim Belhaj hat begründeten Anspruch, aber Fall schadet britisch-amerikanischen Beziehungen Ein prominente libysche Dissidenten kann nicht sein "fundiert" Anspruch verfolgen, dass er rechtswidrig in einer Gelenk...

Gaddafi-Gegner sagt, gequälte Dissidenten geheime Polizei seinen Namen gab

Ziad Hashem sagt, dass er ins Visier genommen worden, nachdem Abdel Hakim Belhaj, Libyen in MI6/CIA-Operation gemacht wurde Ein prominenter Gegner des libyschen Diktators Muammar Gaddafi hat gesagt, dass er ins Gefängnis und später zu einer strengen Ordnu...

Libyscher Politiker, UK Rolle seiner Überstellung geheim zu halten versucht zu kämpfen

Rechtsanwälte für Abdel Hakim Belhaj herausfordern Regierungsbemühungen zu seinem Fall weggeworfen oder heimlich versucht haben Anwälte für ein libyscher Politiker, der MI6 und die CIA heimlich zu schicken, ihn und seine schwangere Frau gefoltert von Muam...

Regierung zahlt libyschen Dissidenten Familie £2. 2m über MI6-gestützte Darstellung

Sami al-Saadi, Frau und vier Kinder wurden heimlich von Hong Kong nach Tripolis geflogen wo er von Gaddafi Polizei gefoltert wurde Minister haben stimmen zu bezahlen mehr als 2 Millionen Pfund an der Familie von einem prominenten libyschen Dissidenten ent...

Libysche Wiedergabe paar kritisieren CPS Entscheidung nicht zur Anklageerhebung

Fatima Boudchar und Abdel Hakim Belhaj, die in Thailand nach MI6 Tipoff entführt wurden, sagen, sie werden weiter kämpfen für Gerechtigkeit Ein verheiratetes Paar wurden entführt und in einer Gelenkoperation UK-libyschen Überstellung nach Tripolis gefloge...

Wie Belhaj Herausforderung an britischen Gerichten auf geschlossenen Anhörungen zu machen

Verdacht auf GCHQ Zugang zu Anwälten e-Mails, Anti-Gaddafi-Rebellen Abdel Hakim Belhaj legt nackten Prinzip der offenen Justiz Es war eine außerordentliche Stunde Gerichtssaal Drama. Großbritanniens geheimnisvollsten Gericht hatte ungerechtfertigt ve...