Absatzeinbruch trifft Shops

Grim Weihnachtsgeschäft aktualisiert Millionen abwischen Einzelhandelsgruppen Wert

Das volle Ausmaß der Misshandlung Ladenketten, die letzten Monat erhielt, wie vorsichtig Shopper ihre Brieftaschen geschlossen gehalten zeigte sich gestern mit einer Reihe von grim trading Updates.

Einzelhandel-Analysten schlimmsten Befürchtungen wurden bestätigt, als Marks & Spencer die traurige Leistung seit Menschengedenken, mit einem Umsatz nach unten um bis zu ein Fünftel über Vorjahresniveau enthüllt. Mehr als £ 1,5 Milliarden wurde von den Wert des Unternehmens getilgt, als seine Aktien sank um 14 Prozent, tumbling 53,5 p 339,75 p.

Die maroden Shopgruppe - die kann nicht mehr behaupten, dass ihre Probleme eine bloße Blip sind - war aber nicht allein in Leiden eine blaue Weihnachten.

Mothercare und Bhs Gruppe Lagerhaus hatte eine ebenso holprige Fahrt mit Umsatzrückgang von mehr als 6 Prozent in den Mothercare Filialen und mehr als 4 Prozent bei Bhs.

Der Einbruch war nicht an der Kleidung beschränkt. Argos, heute Teil des GUS Homeshopping-Reiches, litt auch eine Kehrtwende in seine Geschicke und Spiel, ein Spezialist Computer Spiele Kette, sagte Umsatz nach unten um fast 4 Prozent waren.

Stiefel, traditionsgemäß angesehen als einer der defensivsten Einzelhandel Bestände, konnte leicht verbesserte Umsatz insgesamt jedoch bestätigten ärmeren Umsatz in einigen Bereichen zu verzeichnen, und Aktien sank 56p 938 p, wischte £ 600 Millionen wird der Wert des Unternehmens.

Die erschreckenden Zahlen geschickt Analysten zurück an den Schreibtisch um ihre End-of-Jahres-Gewinn-Schätzungen neu zu berechnen. Der zugefügte Schaden an Marks & Spencer unterm Strich wird das Schlimmste - Ganzjahres Gewinne könnte £ 200 Millionen weniger als Expectated. Analysten wischte £ 10 Millionen aus ihre Schätzungen für Lager, und einige vorgeschlagen, dass Stiefel von bis zu £ 30 Millionen betroffen sein könnten.

M & S Leistung war jedoch schlechter als seine Konkurrenten, reflektieren die Berichte der Haufen von unverkauften Bestände aus der Filialisten.

In den fünf Wochen bis zum 2. Januar waren Verkäufe 5 Prozent unter dem Niveau von 1997. Aber diese Zahl spiegelt den Einbruch. Zuerst gab es 9 Prozent zusätzliche Verkaufsfläche in der Periode, Bedeutung von gleichwertigen Platz stieg der Umsatz 13 Prozent niedriger. Zweitens schließt die Figur der Verkauf der ersten Woche. Vorweihnachtliche Verkäufe werden geglaubt, um 15 bis 20 Prozent nach unten gewesen sein.

Sogar mit extra viel Stauraum Umsatz Bekleidung 5 Prozent niedriger als 1997, während Lebensmittel Hallen getaucht um 1,6 Prozent. Heimtextilien-Umsatz fiel um mehr als 13 Prozent über Weihnachten, und Geschäftsführer Peter Salsbury räumte ein, dass das Unternehmen Bergen von unverkaufte Saisonware hatte.

Stiefel-Vorsitzenden Lord Blyth, dass die Gruppe "recht gut", durchgeführt hatte, sagte aber, Geschenkartikel Vertrieb "enttäuschend" gewesen. Stiefel auch zugegeben, seine neue Großmärkte wurden aus bestehenden benachbarten Filialen stehlen.

Im Lagerhaus durchgeführt Mothercare besonders schlecht mit den meisten Schaden in Kinderbekleidung. Chief Executive Keith Edelman sagte Einzelhändler in "die härtesten Geschäftsbedingungen seit vielen Jahren" tätig waren.

An anderer Stelle berichtet House of Fraser, die vor Weihnachten die Preise gesenkt, Verkauf geringfügig voraus. Aber seine Erklärung abgedeckt fünf Monate des Handels und Verkäufe sind seither gesunken.

Computerhändler Spiele Spiel schob seine Probleme auf Mangel an Lager. Vorstandsvorsitzender des Konzerns, Paul Lloyd Roach, sagte, die Gruppe weniger als 25.000 PlayStations im Dezember gewesen.