Abtei Kanonen Kraft über £9bn deal

Bank-Deal-Flundern in stürmischen Szenen

Abbey National Kleinanleger versucht, seine geplanten £9bn Übernahme durch Banco Santander Central Hispano an einem übellaunigen, vierstündige Generalversammlung dominiert gestern stechen Kritik an UK im Vorstand der Bank stand.

Der Abtei Führungskräfte gelang es schließlich die Zustimmung der Aktionäre Dank seiner institutionellen Investoren zu gewinnen, von denen meisten ihre Stimme abgegeben, bevor die Sitzung begann. Das Angebot wird jetzt fortfahren um die 10. größte Bank in der Welt zu schaffen.

Einer der 900 private Investoren im Wembley Conference Centre gebracht Stillstand des Verfahrens Unterstützung für einen Antrag auf Vertagung die Sitzung zu gewinnen. Nur Proxy abgegebenen Stimmen von führenden Institutionen und von Abtei Vorsitzender Herr Burns, um den Entschließungsantrag Kleinanleger zu blockieren verwendet Richard Pout verhindert eine peinliche Verzögerung, die die Übernahme entgleist haben könnte.

Ein Investor montiert die Bühne, um Herrn Burns, konfrontieren, der sagte, "Es ist nicht die einfachste Sache im Leben, vor Aktionären zu stehen", wer hatte immer wieder Zwischenrufe ihn, seinen Rücktritt gefordert und ihn einen Lügner gebrandmarkt.

Innerhalb von Minuten nach tauchte die Wut von privaten Investoren, von die viele Gratis-Aktien erhalten, bei der Abtei von einer Bausparkasse im Jahr 1989 umgebaut. "Die einzigen Leute profitieren sind die Leute sitzen auf der Plattform", höhnte ein.

Der erste Aktionär, das Podium zu nehmen, nachdem Herr Burns für mehr als eine halbe Stunde sprach und den Vorsitzenden verhöhnt, sagte: "Sie können nicht shut me up". Keiner von den 20 oder so, die gefolgt angeboten keine Unterstützung für den Vorstand, viele Fragen die Geschwindigkeit mit der der Deal gemacht wurde und der Preis erreicht.

Abtei Investoren werden jede ihrer Aktien für eine Santander swapping, Anteil und 31P in Bar, die jede Abtei-Aktie bei 607 p gestern Abend geschätzt. Vor drei Jahren hatte Lloyds TSB £13 angeboten, bevor sein Geschäft durch die Wettbewerbsbehörden blockiert wurde. "Wir fühlen, dass du verkaufst Abtei, auf die billige Tour und für ein Stück Papier hat keinen Nutzen für uns", sagte einer.

"Es hat mich mehr um mein Haus zu verkaufen diese Bank zu verkaufen", sagte ein anderer, Mike Batchelor von Ruislip, denen gesagt, dass die Halle, die er gewesen war überrascht wie vocal sie - die "kleinen Leute" - gewesen. Am Ende jedoch sagte er, "die großen Leute werden ihn ihren Weg schwingen können."

Trotzdem, montiert die Kleinanleger ihre Rebellion, unter der Leitung von Herrn Schmollmund, Inhaber eines 500 Abbey Aktien und ein Sachbearbeiter für die Bahn-Lobby-Gruppe Railfuture. Er fand den Beifall nach er sein eigenes Handzeichen für seine Vertagung Bewegung dirigierte und nur eine Handvoll Investoren versäumt, ihre Hände in der Unterstützung zu erhöhen.

Wenn sie Herrn Burns mit den Proxy Stimmen überstimmt, einer schrie: "Wir haben unsere Demokratie verloren."

Technisch gab es gestern zwei Stimmen in zwei Sitzungen. Einer war der Deal wieder die gliedert sich als Schema der Anordnung, und die Unterstützung von 50 % durch Anzahl und 75 % des Wertes von Aktionären verpflichtet, und andererseits Bedarf einer Mehrheit von 75 % durch Wert.

Weniger als 300.000 von der Abtei 1,8 Millionen Investoren durch einen Bevollmächtigten gewählt. Durch die Zahl der Aktionäre, die gestimmt haben, 35 % stimmten gegen das Schema aber dies übersetzt nur 5,4 % nach Wert. Die zweite Abstimmung gewann die Unterstützung von 94 % der Aktionäre von Wert.

Der Kopf des Dampfes für Herrn Schmollmund Bewegung kam von einem Santander-Investor, der die Halle von Gebühren konfrontiert durch die Führungskräfte der spanischen Bank, darunter der Vorsitzende, Emilio Botín erzählte.

Herr Botín und einige seiner Kollegen stehen Studien in Spanien für Vorwürfe der Veruntreuung über Auszahlungen an ehemalige Direktoren und hilft Kunden, die Steuerhinterziehung.

Herr Botín nicht an seiner gestrigen Sitzung aber Santander schickte Juan Inciarte, general Manager, der die Übernahme führt.

Ein Investor, der trug eine weiße Schlapphut und eine dunkle Brille und hatte beklagt, dass er nicht in der Lage, für die Banco Santander Central Hispano-Hauptversammlungen nach Spanien zu reisen, wurde gesagt, dass er durch einen Webcast einstellen können.