Abu Hamza Auslieferung an USA geht weiter nach Gericht Niederlage

High Court ebnet Weg für islamistischen Kleriker und vier anderen Terrorverdächtigen sofort in die Vereinigten Staaten ausgeliefert werden

Der radikale Geistliche Abu Hamza und vier anderen Terrororganisationen, die Verdächtigen gestern Abend nach dem High Court in die USA ausgeliefert wurden ebneten den Weg für ihre sofortige Entfernung.

Die Männer waren auf zwei Ebenen, die einen Militärflughafen in Suffolk letzte Nacht verließ, sagte Innenminister, Theresa May. Sprechen, nachdem die US-gebundenen Flüge abgenommen hatte, kann sagen: "Ich kann bestätigen, dass heute Abend zwei Flugzeuge zu transportieren Abu Hamza, Babar RAF Mildenhall verlassen haben Ahmad, Adel Abdul Bary, Syed Ahsan und Khalid al-Fawwaz in die USA zu Gericht.

"Ich freue mich, heute die Entscheidung des Gerichts meinte, dass diese Männer, die jeder sich bietenden Gelegenheit zu vereiteln und verzögern das Auslieferungsverfahren über viele Jahre verwendet, schließlich entfernt werden konnte.

"Diese Regierung hat arbeiteten uneingeschränkt mit den Gerichten und in jedem Stadium gedrückt werden, um sicherzustellen, dass dies geschah. Wir haben unermüdlich gearbeitet, neben den US-Behörden, der Polizei und Strafvollzug, Pläne eingeführt, so dass heute Abend diese Männer innerhalb von Stunden nach der Entscheidung des Gerichts übergeben werden konnte. Es ist richtig, dass diese Männer, die alle sehr schwerer Straftaten vorgeworfen werden, endlich Gerechtigkeit konfrontiert sein werden."

Nach drei Tagen der Rechtsgrund hob Sir John Thomas, Präsident der Queen's Bench Division, und Herr Justice Ouseley Anordnungen, die die Männer Entfernung verhindert hatte.

Die Entscheidung ist der Höhepunkt einer achtjährigen juristische Schlacht, die die Regierung konstitutionelle Beziehung mit dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg sowie frustriert Politiker und der Lord Chief Justice angespannt hat.

Die Fälle haben Beschwerden durch die Hierarchie der britischen und europäischen Gerichte, dann zurück in die Königliche Gerichtshöfe in London beteiligt.

Urteil, Sir John Thomas sagte: "alle diese Kläger haben längst erschöpft [Gerichtsverfahren] im Vereinigten Königreich. Für das reibungslose Funktionieren von Auslieferungsvereinbarungen in den USA gibt es ein überwiegendes öffentliches Interesse. Es ist wichtig, die Endgültigkeit des vorliegenden Verfahrens zu erkennen."

Sir John sagte, dass das Auslieferungsverfahren Monate nicht erst nach Jahren dauert und der Prozess wurde "entstellt hatte" durch langwierige Verzögerungen. "Es gibt kein Rechtsmittel aus unserer Entscheidung und Innenminister wird frei sein" um sie auszuliefern, fügte er hinzu.

Sir John scathing über den Versuch, versuchen, eine private Anklage gegen Babar Ahmad und Talha Ahsan in Großbritannien zu bringen. "Es jetzt weit, weit, weit zu spät um es jetzt zu erhöhen", sagte er. Die Verwendung eines solchen Verfahrens belief sich auf einen "Missbrauch des Verfahrens".

Sir John Thomas auch vorgeschlagen, dass Reform der Auslieferungsverfahren in Zukunft zu unterbinden auf so lange ziehen. Er sagte: "Es kann gut sein müssten die Wechselbeziehung der gesetzlichen Appell Regelung, die Möglichkeit, Rechtsmittel und die Rolle der gerichtlichen Überprüfung öffnen noch einmal zu überdenken."

Die USA wollen alle fünf Männer gegen al-Qaida im Zusammenhang mit terroristischen Gebühren vor amerikanischen Gerichten.

Das Innenministerium reagierte sofort auf die Entscheidung von twittern: "Wir begrüßen die Entscheidung des Hohen Gerichtshofes auf Abu Hamza & andere. "Wir arbeiten jetzt um diese Männer so schnell wie möglich auszuliefern."

Polizei-Fahrzeuge, einschließlich gepanzerte Transporter angekommen HMP lange Zeit, in der Nähe von Evesham, in Worcestershire um ca. 18:30 am Freitag. Nach links die Fahrzeuge verstanden, Hamza und die anderen Männer im Inneren, etwa eine Stunde im Gefängnis-Garten. Unter schweren Sicherheit fuhren sie mit Geschwindigkeit an RAF Mildenhall.

Vier von fünf Männern hatte behauptet, dass harte Haftbedingungen in der Hochsicherheit im US-Gefängnis, ADX Florence in Colorado, wo sie schließlich gefangen werden können ihre Menschenrechte verletzen würden. Abu Hamza, hieß es, müssten nicht verbringen zu lange in der Anlage wegen der versteckten sich viele medizinischer Bedingungen.

Abu Hamza, 54, seit sieben Jahren für Hereinholen Mord und Anstiftung zum Rassenhass inhaftiert wurde, kämpft Auslieferung seit 2004. Seine Anwälte gegen Abschiebung mit der Begründung, er, Gedächtnisverlust und Depression litt und war unfähig zu plädieren. Sie suchten die Erlaubnis für die ehemaligen Imam in Finsbury Park-Moschee im Norden von London, eine MRT-Untersuchung zu beurteilen, seinen Gesundheitszustand gegeben werden.

Ahmad, 37, ein Computer-Experte und Ahsan, 33, werden vorgeworfen, der Beschaffung von Mitteln für terroristische Zwecke über eine Website. Rechtsanwälte für die beiden Männer vor der Herausforderung der Leiter der Staatsanwaltschaft die Entscheidung nicht zu laden sie mit Straftaten, die angeblich im Vereinigten Königreich. Fawwaz, wer behauptet wird, ein Berater von Osama bin Laden in den 1990er Jahren gewesen zu sein, suchte Offenlegung eines 800-Seiten-MI6-Dokuments in Bezug auf die Nachbesprechung einer anderen Verdächtigen, die seine Anwälte zu erhalten, die gegen ihn erhobenen Vorwürfe untergraben würde.

Bary, 52, soll auch eng mit Bin Laden gearbeitet haben. Sein Anwalt argumentierte, dass Bedingungen in uns Hochsicherheits-Gefängnissen seine Rechte aus der Europäischen Menschenrechtskonvention – ein Anspruch bereits von der Straßburger Gerichtshof entlassen verletzen würden.

Bary und Fawwaz sind in Bezug auf die Bombenanschläge von US-Botschaften in Ostafrika 1998 wollte.

Demonstranten gegen Abschiebung und Unterstützung von Ahmad und Ahsan versammelten sich vor den königlichen Höfen von Gerechtigkeit.

Linien von Polizisten als Demonstranten skandierten beobachtete: "Britische Justiz für britische Bürger" und "Stop Auslieferung" Plakate winkte. Ein paar trug Anschluß-Markierungsfahne T-shirts prangt unter dem Motto: "Auslieferung von mir, ich bin Brite".

Die US-Botschaft in London begrüßt die Entscheidung des Gerichts und stellte fest, dass sie das erste Auslieferungsersuchen vor 14 Jahren vorgelegt hatte: "Diese Auslieferungen kennzeichnen das Ende eines langen Prozesses der Prozessführung durch die britischen Gerichte und den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte." Seine Aussage besonders hervorgehoben Straßburger Gericht die Feststellung, dass Bedingungen in amerikanischen Hochsicherheitstrakt Einrichtungen keine europäische Normen verletzte.

Babar Ahmad erklärte: "heute habe ich meinen acht Jahr und zwei Monaten Kampf gegen Auslieferung in der USA verloren. Ich möchte alle, die im Laufe der Jahre danken, die mich und meine Familie unterstützt: Rechtsanwälte, Politiker, Journalisten und die Öffentlichkeit aus allen Bereichen des Lebens.

"Indem man den Irrtum des Großbritanniens Auslieferungsvereinbarungen mit den USA, lasse ich mit meinen erhobenen Hauptes, den moralischen Sieg gewonnen zu haben."

Ashfaq Ahmad, Vater von Babar Ahmad, erklärte: "nach über 40 Jahren von der Zahlung von Steuern in diesem Land, ich bin entsetzt, dass das System mich in einer Art und Weise im Stich hat mehr standesgemäß von einem Land der dritten Welt als eine der ältesten Demokratien der Welt.

"Es scheint, dass der Metropolitan Police, der CPS und sogar das Gericht alle Absprachen getroffen haben um eine vorgegebene Entscheidung umzusetzen, die in Washington gemacht wurde.

"Wir werden niemals aufgeben, unseren Kampf für Gerechtigkeit und die Wahrheit entstehen schließlich von was als beschämend Kapitel in der Geschichte Großbritanniens für immer in Erinnerung bleiben wird."