Abu Hamza und vier anderen Verdächtigen erscheinen vor US-Gerichten nach Auslieferung

Radikalen islamistischen Kleriker spricht nur einmal erscheinen vor Gericht, in dem er die Rückkehr seiner künstlichen Gliedmaßen erteilt wird

Radikalen islamistischen Kleriker Abu Hamza und vier anderen Terrorverdächtigen erschien vor US-Richter am Samstag auf amerikanischem Boden mitten in der Nacht nach Auslieferung aus Großbritannien angekommen.

Hamza, Khaled al-Fawwaz und Adel Abdul Bary alle erschienen in New York City, im Zentrum von Manhattan Gerichtssaal; Babar Ahmad und Syed Talha Ahsan gesetzt wurden vor einem Richter in New Haven, Connecticut.

Hamza, die traurige Berühmtheit als ein Feuerkopf Prediger mit Haken für Hände gewonnen hat, hatte seine Prothesen durch das Bureau of Prisons beschlagnahmt. Er erschien vor Richter Frank Maas mit seinen nackten Stümpfe auf dem Display, wie er seine Rechte gelesen wurde. Dann hörte er eine lange Liste von Terror Gebühren erhob gegen ihn, angefangen bei Entführung im Jemen zur Versorgung der Taliban.

Hamza Rechtsanwalt, Sabrina Shroff, forderte das Gericht auf medizinische Geräte ihrer Kunden so bald wie möglich wie er ohne sie nicht baden konnte zurück.

"Ansonsten er nicht in der Lage, in einer zivilisierten Weise funktionieren werden," sagte sie den Richter, der dann selbstverständlich, dass sie zurückgegeben werden.

Hamza trug einfache blaue Gefängnis Gewand und ungebundene während das erscheinen vor Gericht. Er schien ruhig wenn vor Gericht und ängstlich, nur, wenn seine medizinischen Bedürfnisse mit seinem Anwalt sprechen. Er sprach dem Richter nur einmal sagen "Ja", wenn gefragt, ob er die Details der eine finanzielle eidesstattliche Erklärung bestätigen konnte, die er ausgefüllt hatte.

Früher, al-Fawwaz und Bary Abdul in ähnlichen Gefängnis Kleidung und scheinbar ruhig aber ernst, beide auf nicht schuldig plädiert auf eine ähnlich lange Liste von Terror Gebühren. In Connecticut plädierte Ahmad und Ahsan ebenfalls ihre Unschuld.

Die Männer deportiert am Freitag Abend an Bord zwei Flugzeuge die Links ein Militärflugplatz in Suffolk, UK, nachdem der High Court früher in den Tag ihre endgültige Berufung abgelehnt. Sie landeten in den USA um 02:30 am Samstag.

Abu Hamza Gesichter 11 Gebühren in den USA im Zusammenhang mit der Geiselnahme, Verschwörung, einen militante Trainingslager zu etablieren und Aufruf zum Heiligen Krieg in Afghanistan.

Seine Anwälte argumentieren, er war nicht fit aus gesundheitlichen Gründen aber UK abgeschoben werden Richter wies seine Beschwerde ebnet den Weg für seine sofortige Entfernung aus dem Vereinigten Königreich.

Der britische Premierminister David Cameron, äußerte seine Freude, die Hamza schließlich waren aus Großbritannien abgeschoben.

"Wie der Rest der Öffentlichkeit bin ich krank, um die Backenzähne von Menschen, die hierher, bedrohen unser Land, die auf enorme Kosten für den Steuerzahler bleiben und wir können nicht loswerden," sagte er. "Ich freue mich bei dieser Gelegenheit wir es geschafft, diese Person in ein Land zu schicken wo er Gerechtigkeit konfrontiert sein wird."

Cameron sagte, die Regierung muss überlegen, wie ähnliche Fälle auftreten zu stoppen.

Der High Court warf auch Herausforderungen von Babar Ahmad, Syed Ahsan, Khaled al-Fawwaz und Adel Abdul Bary nach regierende zeigten sie keine "neue und überzeugende" Gründe, in Großbritannien zu bleiben.

Sprechen, nachdem die US-gebundenen Flüge vom britischen Innenminister, Theresa May, genommen hatte, sagte: "Ich freue mich, heute die Entscheidung des Gerichts dazu geführt, dass diese Männer, die jeder sich bietenden Gelegenheit zu vereiteln und verzögern das Auslieferungsverfahren über viele Jahre verwendet, schließlich entfernt werden konnte.

"Diese Regierung hat arbeiteten uneingeschränkt mit den Gerichten und in jedem Stadium gedrückt werden, um sicherzustellen, dass dies geschah. Wir haben unermüdlich gearbeitet, neben den US-Behörden, der Polizei und Strafvollzug, Pläne eingeführt, so dass heute Abend diese Männer innerhalb von Stunden nach der Entscheidung des Gerichts übergeben werden konnte. Es ist richtig, dass diese Männer, die alle sehr schwerer Straftaten vorgeworfen werden, endlich Gerechtigkeit konfrontiert sein werden."

Nach drei Tagen der Rechtsgrund hob Sir John Thomas, Präsident der Queen's Bench Division, und Herr Justice Ouseley Anordnungen, die die Männer Entfernung verhindert hatte.

Die Entscheidung ist der Höhepunkt einer achtjährigen juristische Schlacht, die die Regierung konstitutionelle Beziehung mit dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg und frustriert Politiker sowie der Lord Chief Justice angespannt hat.

Die Fälle haben Beschwerden durch die Hierarchie der britischen und europäischen Gerichte, dann zurück in die Königliche Gerichtshöfe in London beteiligt.

Urteil, Thomas sagte: "alle diese Kläger haben längst erschöpft [Gerichtsverfahren] im Vereinigten Königreich. Für das reibungslose Funktionieren von Auslieferungsvereinbarungen in den USA gibt es ein überwiegendes öffentliches Interesse. Es ist wichtig, die Endgültigkeit des vorliegenden Verfahrens zu erkennen."

Thomas sagte Auslieferungsverfahren Monate nicht Jahre dauern sollte und dass der Prozess "entstellt hatte" durch langwierige Verzögerungen. Er sagte, es sei "kein Rechtsmittel aus unserer Entscheidung und Innenminister wird frei sein" an sie auszuliefern.

Vier der fünf Verdächtigen hatte behauptet, dass harte Haftbedingungen in der Hochsicherheits-Einheit der ADX Florence Gefängnis in Colorado, wo sie eingesperrt werden können, ihre Menschenrechte verletzen würden. Es wurde gesagt, dass Abu Hamza nicht zu lange in der Anlage, wegen seiner vielen medizinischen Bedingungen verbringen müsste.

54-j hrige Hamza, die seit sieben Jahren für Hereinholen Mord und Anstiftung zum Rassenhass inhaftiert wurde, kämpft Auslieferung seit 2004. Seine Anwälte gegen Abschiebung mit der Begründung, er, Gedächtnisverlust und Depression litt und war unfähig zu plädieren. Sie suchten die Erlaubnis für die ehemaligen Imam in Finsbury Park-Moschee im Norden von London, eine MRT-Untersuchung zu beurteilen, seinen Gesundheitszustand gegeben werden.

Ahmad, 37, ein Computer-Experte und Ahsan, 33, werden vorgeworfen, der Beschaffung von Mitteln für terroristische Zwecke über eine Website. Rechtsanwälte für die beiden Männer herausgefordert der Direktor der allgemeinen Verfolgungen Entscheidung nicht, laden sie mit Straftaten, die angeblich im Vereinigten Königreich.

Fawwaz, wer behauptet wird, ein Berater von Osama bin Laden in den 1990er Jahren gewesen zu sein, suchte Offenlegung eines britischen Geheimdienst 800-Seiten-Dokuments in Bezug auf die Nachbesprechung einer anderen Verdächtigen, die seine Anwälte zu erhalten, die gegen ihn erhobenen Vorwürfe untergraben würde.

Bary, 52, soll auch eng mit Bin Laden gearbeitet haben. Sein Anwalt argumentierte, dass Bedingungen in uns Hochsicherheits-Gefängnissen seine Rechte aus der Europäischen Menschenrechtskonvention – ein Anspruch bereits von der Straßburger Gerichtshof entlassen verletzen würden.

Bary und Fawwaz sind in Bezug auf die Bombenanschläge von US-Botschaften in Ostafrika 1998 wollte.

Hamza erscheint als nächstes in einem New Yorker Gerichtssaal am Dienstag für einen Vorgerichtlichen Anhörung.