Afghanischen zivilen Todesopfer "viel höher als die offiziellen Schätzungen"

Neue Analyse zufolge gäbe es Hunderte von ungezählten Opfer des Krieges

Die zivilen Todesopfer des Afghanistan Krieges unterschätzt wurde, schlagen mit aktualisierten Zahlen von einem afghanischen Regierungsbeamten und Details der UK militärische Untersuchungen über den Tod von zwei Kindern.

Der Regierung Abrechnung der Maut von einem Bombenangriff im Jahr 2011 und die Fälle von Kindern, wurden dokumentiert, aber nie veröffentlicht oder allgemein geteilt, und also nicht in eingeschlossen sind am häufigsten verwiesen wird und respektierten deckt sich der Toten mehr als 15 Jahren des Kämpfens.

Zwischen ihnen sie beinhalten rund ein Dutzend neue Opfer unter der Zivilbevölkerung, und wenn sie Vertreter der größeren Probleme bei der Zählung der Toten sind, gäbe es Hunderte mehr zivile Opfer der letzten 15 Jahre des Kampfes gegen deren Tod Datensätze fehlen.

Zwei der neu offenbarten Opfer erschossen Kinder, wurden angeblich von den britischen Streitkräften in separaten Zwischenfällen im Süden Afghanistans im Jahr 2009. Die Toten wurden von der britischen Militärpolizei laut Aufzeichnungen des Beobachters nach eine Freiheit des Informationen Antrags gesehen untersucht. Die anderen wurden Opfer einer sektiererischen Bombardierung auf einem Shia Schrein in Kabul im Jahr 2011. Ein Sprecher von Präsident Ashraf Ghani letzten Monat überarbeitet abrupt auf die Maut für diesen Tag Gewalt, sagen, dass bei einem Angriff früher als bei den meisten 80 Menschen getötet haben 90 Menschen getötet worden waren.

Menschenrechtler haben die Herausforderungen der Auszählung der Opfer des Krieges, da Gewalt anfing fegen über Afghanistan nach dem Sturz der Taliban sorgen. Zunächst weder die afghanische Regierung noch die ausländischen Truppen wurden Todesfälle systematisch verfolgen und so im Jahr 2007 die Vereinten Nationen eine rigorose Überwachungssystem eingerichtet, erfordern drei unabhängige Quellen zu überprüfen, jedes zivile getötet.

Es hat fast 25.000 zivilen Opfer des Krieges mehr als neun Jahre und Zehntausende weitere verletzt aufgeführt. Aber die strengen Standards, die die Datenbank so respektiert werden schufen immer bedenken, dass sie Opfer fehlen könnte.

Die Enthüllungen des Präsidenten Büro und britische militärische Untersuchungen legen nahe, dass es viele Opfer gibt, deren Tod von legalen Quellen aufgezeichnet sind aber noch nicht machen es auf der gesamten zählt der Toten, da Informationen nicht öffentlich freigegeben wird oder im privaten.

Unter denen, die nicht die Listen der Toten eventuell geleistete sind Landbewohner, dessen Morde haben nicht genug Zeugen, oder waren in den Bereichen so abgelegen, oder gefährlich, dass Nachrichten von ihnen nie erreicht die Städte.

Gewalt in städtischen Gebieten selten unbemerkt, aber einige Familien nehmen die Körper ihrer Angehörigen direkt aus der Szene der Angriffe für das Begräbnis und im Chaos nach Hauptattacken, gab es keine einzige Organisation verantwortlich für die Verfolgung von den Toten. Unter den ländlichen Opfer sind die beiden jungen angeblich getötet, im Süden Afghanistans, die nicht auf die UN-Register oder ein parallel Register von der unabhängigen afghanischen Menschenrechtskommission enthalten sind.

Ein, im Alter von etwa 13 oder 14, wurde im Juni 2009 laut Verteidigungsministerium Aufzeichnungen einer Untersuchung durch die Royal Military Police von einem Scharfschützen erschossen. Soldaten auf einem Fuß Streife gezielt die Teenager, deren Tod in Dokumenten, die unter dem Freedom of Information Act bestätigt wird, weil sie ihn verdächtigt der Arbeiten als Taliban Spotter oder planen, eine Bombe zu legen.

In einem zweiten Vorfall untersucht von der Militärpolizei wurde ein sieben-Jahr-alter afghanischer Junge angeblich getötet, nachdem ein britischer Offizier einen Warnschuss abgefeuert.

Die Revision der Maut von der Bombardierung 2011-Schrein, der tödlichste Angriff in Kabul seit die Taliban wurden von der macht ein Jahrzehnt zuvor gestürzt, weist auf Probleme, die Auszählung urban Todesfälle.

Dawakhan Menapal, stellvertretender Präsidentensprecher, offenbart die Regierung aktualisierte Todeszählimpuls in der Nachmahd eines verheerenden Bombenanschlag in Kabul im vergangenen Monat Debatte tobte darüber, ob der LKW-Bombe, die 64 Menschen getötet noch blutiger als der Schrein-Tragödie war. Er lehnte es ab zu sagen, wann die zusätzlichen Todesfälle, warum aufgenommen worden waren die Anschreibungen hatte zuvor nicht aktualisiert, oder ob gab es Änderungen an den Tod zählt von anderen großen Angriffe im Laufe des Krieges.

Die UN stellen zunächst Schrein der Todesopfer zur 62. Ein paar Tage nach dem Angriff sagte damaligen Präsidenten Hamid Karzai die Maut auf 80 gestiegen war. Die Analyse zeigt nun ein Minimum von 10 zusätzliche Opfer, vielleicht mehr, wer grenzender Zivilisten waren, weil die Bomber das Herzstück einer Menschenmenge von gewöhnlichen Gläubigen aufgefallen. Die UN hatten nur zwei Polizisten unter den Dutzenden von Toten aufgenommen.

Das Innenministerium, das in der Regel Opfer Berichte nach großen Anschlägen ausstellt, lehnte Anträge zu kommentieren. Aber wenn Todesfälle auf einem ähnlichen Niveau in anderen städtischen Tragödien unterschätzt wurden, könnte es Hunderte von ungezählten Opfern.