Ägypten muss nicht versuchen, die Phantasie zu erlassen – es muss Ahmed Naji kostenlos

In den letzten Jahren in Ägypten hat das Regime von Abdel Fatah al-Sisi versuchten Tausende von Zivilisten in Militärgericht, Menschenrechtsaktivisten und politische Dissidenten im Gefängnis, überfielen die Büros der Press Syndicate in Kairo, Journalisten inhaftiert und erlaubt Sicherheitskräfte, Verantwortlichkeit für die Tötung von fast 900 Demonstranten auf Rab'a Platz zu entkommen.

Nun will das Regime Phantasie zu erlassen.

Die Veröffentlichung eines Auszugs aus Ahmed Najis Roman das Verwenden des Lebens in der Zeitschrift Akhbar al-Adab führte zu seiner Verhaftung für die "Verletzung der öffentlichen Moral" wegen explizite Verweise auf Sex und Drogenkonsum. Obwohl er letztes Jahr von diesen Anklagepunkten freigesprochen wurde, Naji war im Berufungsverfahren verurteilt und dient nun eine zweijährige Haftstrafe.

Sex und Drogenkonsum sind Teil der menschlichen Erfahrung. Sie sind Teil des was Romanciers, einschließlich ägyptischen Schriftsteller über jeden Tag zu schreiben. Um zu entscheiden, dass die Leser von "unmoralisch" geschützt werden sollen ist Literatur davon aus, dass Leser Narren sind; dass sie nicht in der Lage, ihre eigenen Entscheidungen zu machen sind. Schreiben ist kein Verbrechen und keiner liest.

Ägypten hat die Welt gegeben einige seiner größten Dichter und Denker – Naguib Mahfouz, Taha Hussein, Tawfiq al-Hakim und Nawal El Saadawi, um nur einige zu nennen. Es ist eine Schande, die Sisi-Regime, Ägyptern und anderen die Freude an der Lektüre des Landes jüngeren Autoren zu berauben will. Wenn das Regime mit der Moral so besorgt ist, sollte er anhand seiner eigenen Handlungen, nicht die imaginären Handlungen imaginäre Charaktere beginnen.