Ägyptische feministische Führer Mozn Hassan entschlossen angesichts der amtlichen Untersuchung

Nazra für feministische Studien Kopf erhält breite Unterstützung über behauptet, dass NGO illegal als Niederschlagung der ägyptischen Zivilgesellschaft verurteilt wird

Der Kopf einer der Frauenrechte-Organisation blieb trotzig nach immer im Mittelpunkt einer Untersuchung durch die ägyptischen Behörden als Teil seiner laufenden Durchgreifen auf Zivilgesellschaft ins Leben gerufen.

Mozn Hassan, executive Director der Nazra für feministische Studien, sagte, dass die Gruppe weiterhin funktionieren unabhängig davon, was mit ihr geschehen würde.

Hassan hat vorgeladen, verhört, zusammen mit anderen Mitarbeitern über Ansprüche, die Nazra illegal tätig ist.

"Andere Leute die Arbeit weiterführen wird," sagte sie. "Ich weiß, es ist meine Wahl. Ich habe diese Leidenschaft über den Feminismus in meinem Land. Ich weiß, es klingt kitschig, aber es gibt etwas über Nazra. Es geht nicht um [1] Person – wir haben es wirklich geschafft, dieses Kollektiv haben.

"Ich weiß, dass andere Menschen in Ägypten Dinge verwalten. Es geht nicht um mich bestehenden... Menschen, die in diesem Prozess gewesen, ich denke, sie werden weiter. "

Hassan, sprechen während der Amtszeit der Kommission für die Rechtsstellung der Frau in New York Anfang dieses Monats, erhielt eine Vorladung vor Behörden im Rahmen der Jahrestagung der zwei Wochen.

Sie war war am Dienstag in Frage gestellt werden, aber die Anhörung wurde verschoben.

Diese Woche unterzeichnet Frauenrechtlerinnen und Akademiker aus der ganzen Welt verurteilen den Angriff auf Nazra und die zunehmende Durchgreifen auf feministische Gruppen und Rechte Verteidiger Aussagen.

In einer Erklärung am Montag, 43 Frauen-Rechtsorganisationen verurteilt "die Eskalation der Ausrichtung der Organisationen der Zivilgesellschaft in Ägypten, und insbesondere die Ausrichtung von den Behörden des ägyptischen feministische Organisation Nazra für feministische Studien, gegründet und geleitet von Frau [sic] Menschenrechtsverteidigerin Mozn Hassan, die ist eine bekannte Feministin und ist bekannt für ihre umfangreiche Arbeit zur feministischen Bewegung-Gebäude und Bekämpfung von sexueller Gewalt in der Öffentlichkeit".

Die Anweisung hinzugefügt, dass die Beschwörung von Hassan gefolgt "zahlreiche Schritte unternommen, um ihr Engagement im öffentlichen Raum, einschließlich systemischer ersticken Abstrich Kampagnen gegen sie und anderen führenden Vertretern der Zivilgesellschaft, Ausgabe von ein Gag, um auf den Medien für die Berichterstattung über die ausländische Finanzierung Fall neben der mangelnden Transparenz und Konformitätserklärung Gebühren gegen [ihr] bis jetzt."

Die Erklärung fordert die Behörden auf, den Fall gegen Nazra fallen. "Stattdessen sollten der ägyptische Staat nehmen alle erforderlichen Maßnahmen, um anzuerkennen, dass die wichtige und entscheidende Arbeit... Hassan führt bei der Förderung von Frauenrechten, Erbringung von Servicedienstleistungen für Überlebende von sexueller Gewalt und einen feministischen Diskurs, der gegen alle Formen von Gewalt und Extremismus ist."

Eine andere Anweisung, unterzeichnet von 130 Akademiker, fügte hinzu: "als Wissenschaftler, Universitätsprofessoren und Gelehrten, die Sozial und politisch engagiert und besorgt sind, wir betrachten die Ermittlungen [gegen] Mozn Hassan eine unmittelbare Bedrohung für die Feministin und Aktivistin Engagement der Nazra für feministische Studien, deren Arbeit konzentriert sich auf einen Beitrag zur Kontinuität und Entwicklung der Frauenbewegung in Ägypten. Auch sehen wir die Untersuchung im Rahmen des größeren Durchgreifen auf Organisationen der Zivilgesellschaft und der Grundfreiheiten und Menschenrechte in Ägypten, einschließlich der akademischen Freiheiten."

Hassan wird untersucht, unter Fall 173/2011, bekannt als "ausländische Finanzierung Case", weil es lokale und internationale Nichtregierungsorganisationen richtet sich für Mittel aus dem Ausland illegal erhalten.

Untersuchungen im Jahr 2011 begann und führte zu die Verurteilung von 43 NGO-Mitarbeiter im Jahr 2013. Die Regierung hat vor kurzem den Fall ist, eröffnet die Reiseverbote, Asset friert und die Befragung der prominente Aktivisten geführt hat.

Andere Gruppen derzeit untersuchten sind Kairo Institut für Menschenrechte-Studien, der ägyptischen Initiative für Persönlichkeitsrechte, die Arabisch-Netzwerk für Human Rights Information, Nadeem Zentrum für Rehabilitation der Opfer von Gewalt und die Menschenrechte Aktivisten Negad el-Borai.

"Öffentliche Räume schrumpfen [für die Zivilgesellschaft], aber jetzt schließen sie den Raum", sagte Hassan. "Die Dinge sind in den letzten zwei Monaten geschehen."

Sie sagte, dass sie glaubt, dass Nazra, die seit 2007 als Nichtregierungsorganisation registriert, gezielt wird ist, weil es für die Menschenrechte einsetzt. "Wir sind nicht diese schöne akzeptabel Frauenorganisation, wir sind nicht nur Entwicklung [Organisation]. Wir denken, dass die feministische Bewegung ist eine politische Bewegung. Wir hatten schon immer eine Menschenrechtsperspektive... Wir sind nicht wie andere feministischen Organisationen. "

Sie fügte hinzu: "Wenn sie mich wollen, besser, mir dann den Rest des Teams.

"Wir wollen ein Überlebensmechanismus haben. So lange, wie wir zusammenarbeiten können, tun wir die Dinge."