Ägyptischen Gericht bestätigt Todesurteile für Port Said Fußball Randalierer

Proteste flare als Richter, dass 21 gehängt werden sagt für die Entstehung von Aufruhr zwischen al-Masry und al-Ahly-Fans, die mehr als 70 getötet

Das Gericht bestätigte die Todesurteile 21 Personen schuldig Ägypten zu verursachen ist schlimmste jemals Fußball Aufruhr bei einem Match in Port Said in Februar 2012, Funkenbildung erneute Unruhen.

Tausende von Fußballfans nahm auf Kairos Straßen aus Protest vor Brandstiftung zum Fußball Föderation Hauptquartier. In Port Said Bewohner versucht, den Kanal zu blockieren und das Fußballstadion angegriffen.

In Kairo starb ein Mann von Tränengas Inhalation während einer Konfrontation zwischen Polizei und Anti-Regierungs-Demonstranten.

Das Gericht in Kairo kündigte auch Urteile am Samstag für die anderen 52 Angeklagten im Fall mit 24 Verurteilung zu Gefängnis, darunter zwei hochrangige Polizeibeamte, die 15 Jahre erhalten. Die restlichen 28 wurden freigesprochen, darunter sieben Polizeibeamte.

Polizei in Port Said zog sich in ihre Stationen, aus Angst um ihr Leben nach Wochen der gewalttätigen Auseinandersetzungen mit Anhängern der lokalen Fußballmannschaft al-Masry. Mehr als 50 Menschen gestorben und Hunderte mehr wurden verletzt in der mediterranen Stadt während der Proteste gegen die Studie im vergangenen Monat.

Die Sätze, die live im Fernsehen übertragen wurden mit Protestgeschrei aus Port Said Bewohner erfüllt. Viele fühlten sich, dass ihre Freunde umsonst verurteilt worden war.

"Fünfundzwanzig Jahre für jemanden dazu beitragen, die Toten außerhalb des Stadions, tragen" sagte Mohamed Ataya, ein Fußball-Fan, beschreibt den Fall seines Freundes am Samstag verurteilt. "Was wir jetzt brauchen ist getrennt vom Rest des Landes", sagte er, das Gefühl der Entfremdung vom Rest Ägyptens, die von vielen in Port Said spüren ist zum Ausdruck zu bringen.

Hunderte versammelten sich vor der Sitz der lokalen Regierung nach der Urteilsverkündung mit Fahnen, die für eine unabhängige Republik von Port Said aufgerufen.

Bewohner sagten, sie fühlten Vorverurteilung durch das Urteil und die militärischen Ausgangssperre in der Stadt durchgesetzt, da Gewalt im Januar brach als die Todesurteile zunächst angekündigt wurden.

Einige Demonstranten einen Esel durch die Straßen gezogen beschmiert mit den Worten "Fuck Ahly" – eine Referenz an die Kairo Fans von al-Ahly FC, denen al-Masry Unterstützer behaupten am Samstag Urteil begünstigt wurden. Fühlen sich viele in Port Said, zum Tode von Polizei umrahmt waren denen sie glaubten, die al-Ahly Ventilatoren begünstigt.

Aber in Kairo, al-Ahly Ventilatoren wurden auch durch das Urteil verärgert. Sie legen zunächst ein Feuerwerk zur Feier, dass mehr und mehr Anhänger in Port Said verurteilt worden war. Aber Säure als sie erkannte, dass nur zwei der neun Polizisten verurteilt worden war.

In Kairo und Port Said glauben viele die Februar 2012 Unruhen, in dem 74 Menschen getötet wurden, wurden von der Polizei provoziert. Sie begann nach al-Masry Ventilatoren die Tonhöhe drangen und al-Ahly Fans während eines Spiels zwischen den beiden Teams angegriffen. Polizei trat zurück von der Mühe und dem Stadion Strom ausgeschaltet. In der Dunkelheit waren Fans bei verschlossenen Türen zerkleinert.

Am Freitag wurden zwei Demonstranten in o-Beerdigungen begraben, nachdem er angeblich von der Polizei erschossen. Es gibt mehrere Berichte von Menschenrechtsaktivisten und lokalen Aktivisten der Polizei feuern wahllos auf Port Said Bewohner in den letzten paar Wochen.

Aber Polizei verschanzt in der al-Sharq Polizeistation verweigert Verantwortung, Schuld den Tod auf kriminelle unter Ausnutzung des Chaos. "Es gibt eine Menge von Schlägern neben der Demonstranten", sagte Mohamed el-Adawy, stellvertretender Kommandeur der Station. "Vielleicht erschossen sie sie durch Zufall."

Der Fall hat sich verschlechternde Recht und Ordnung in viel von Ägypten hervorgehoben, da Präsident Hosni Mubarak vor zwei Jahren gestürzt wurde.

Die Regierung von Präsident Mohamed Morsi kämpft, um die Folie zu stoppen, in Sicherheit, behindert durch einen Streik der einige Polizei an den Protesten, die voraussichtlich weiter für die Führungskräfte von Samstag Haftstrafen verurteilt gespeist werden.

• Die in diesem Artikel am 10. März 2013 geändert. Fehler bearbeiten "in einem unabhängigen Protest" zum original-Artikel hinzugefügt. Dies wurde korrigiert.