Alex Salmond Marken Trumpf "Verlierer" nach Richter Windpark Beschwerde ablehnen

Trump schlägt zurück an "wurde" ehemaliger Ministerpräsident nach der Niederlage gegen Baugenehmigung für Offshore-Anlagen in der Nähe von Aberdeenshire Golfplatz

Er kann klar Umfrage führend in der republikanische Präsidentschafts-Rennen und von seinem Arzt in "Erstaunlicherweise kerngesund" gefunden worden, aber den einzigartigen Charme von Donald Trump haben es versäumt, an den obersten Gerichtshof in London zu arbeiten.

Fünf Richter am Obersten Gericht Großbritanniens haben die Immobilien-Mogul Versuch zu verhindern, dass ein Offshore-Windpark in Sichtweite von seinem Golfplatz in Schottland gebaut seine Beschwerde gegen die Baugenehmigung für die Turbinen, die durch schottische Minister erteilt wurde abgelehnt.

Ihre Entscheidung aufgefordert einen außergewöhnliche Krieg der Worte zwischen den Milliardär und der ehemalige schottische erste Minister Alex Salmond, wer Trump "dreimal ein Verlierer" gebrandmarkt, verweist auf die Tatsache, dass er wiederholbare Niederlagen in den schottischen Gerichten erlitten hatte, vor der Einnahme von seinen Kampfes an den obersten Gerichtshof. Trumps aufeinander folgenden Appelle hatten "bestenfalls verschoben und im schlimmsten Fall gefährdet, einen vital 200 Mio. Pfund Schub für die Wirtschaft im Nordosten von Schottland", sagte Salmond.

Aber der Trump Organisation schlug zurück auf Salmond in einer Spitzen und charakteristischen bunten Erklärung: "tut niemanden interessiert, was dieser Mann denkt? Er ist ein wurde und völlig irrelevant. Die Tatsache, die dass er nicht einmal weiß, was in seinem eigenen Wahlkreis sagt alles... Er sollte zurück zu tun, was er am besten kann: Enthüllung pompösen Porträts von sich selbst, die zu seinem bereits aufgeblähte Ego schmeicheln. "

Die beiden Männer waren nach warmen Verbündeten, nachdem Salmond Trumps £750 m Entwicklung der Menie Golf unterstützt in Aberdeenshire zurückgreifen, und eine Baugenehmigung von Aberdeenshire Rat zunächst verweigert worden war.

Aber sie fiel über die Pläne für den Windpark und US-Immobilien Mogul, dessen Mutter Scottish war, schrieb einen Blasenbildung offener Brief im Jahr 2012, die Salmond, "versessen auf zerstören Schottlands Küste und damit Schottland selbst" angeklagt. Trump, 69, schien nicht persönlich beim Obersten Gerichtshof für eines der Anhörungen.

Der Trump Organisation sagte, es war angesichts der Appell an den Europäischen Gerichtshof. Ihre Anwälte aus zwei Gründen angefochten hatte:, dass schottische Minister hatte keine Befugnis zur Erteilung der Zustimmung für die Windpark-Anwendung, und es gab ein Problem mit dem Design-Anwendung.

In ihrem Urteil der Richter sagte: "Es ist klar, dass die Zustimmung einen Mechanismus der schottische Minister enthält, die Bau-Methode-Anweisung und die Design-Statement, das Design der Windpark im Interesse des Umweltschutzes zu regulieren und um Einhaltung dieser Anweisungen zu verwenden."

Menie Immobilien wurde von Trumpf im Jahr 2006 erworben und in ein Golf-Resort auf geschützten Dünen an der Küste nördlich von Aberdeen umgewandelt. Im Jahr 2011, Aberdeen Offshore Wind Farm Ltd beantragt Zustimmung unter den Strom Act 1989, eine stromerzeugende Bahnhof und Offshore-Windkraftanlagen aus Aberdeenshire zu konstruieren. Erlaubnis wurde von der schottischen Regierung 2013 für 11 Turbinen, erteilt die Trump sagt eine "monströse" Verschandelung der Küstenlandschaft werden. Die Turbinen werden etwa zwei Meilen vom Kurs.

George Sorial, executive vice President der Trump Organisation in New York, sagte: "Dies ist ein äußerst unglücklichen Urteil für die Bewohner von Aberdeen und wer kümmert sich um Schottlands wirtschaftliche Zukunft. Die europäischen Offshore-Wind Bereitstellung Centre (EOWDC) vollständig zerstören die bukolische Aberdeen-Bucht und einen schrecklichen Schatten auf die Zukunft des Tourismus für die Region.

"Geschichte wird ungünstig beteiligten beurteilen und das Ergebnis zeigt die törichte, kleinkariert und provinziell Mentalität, die die aktuelle schottische Regierung gefährliches Experiment mit Windenergie dominiert." Ölpreise auf Talfahrt... die EOWDC nie gebaut werden, und Kommentare, die dagegensprechen sind nichts anderes als wahnhafte Gehabe. Wir bewerten die Entscheidung des Gerichts und weiterhin diesen Vorschlag an allen möglichen Fronten zu kämpfen."

Aber Fergus Ewing, Schottlands SNP Energieminister, sagte: "Ich freue mich, dass der oberste Gerichtshof einstimmig zu unseren Gunsten gefunden hat. Die vorgeschlagene EOWDC ist ein wichtiges Projekt für Aberdeen und Nordost-Schottland. Aberdeen ist bereits von globaler Bedeutung für Kohlenwasserstoffe, und dieser Wind Bereitstellung Zentrum festigt seine Rolle in erneuerbare Offshore-Entwicklung, weitere Positionierung Aberdeen als Energie-Kapital von Europa und eine Welt-Energie-Zentrum."

Patrick Harvie, Wirtschaft Sprecher des schottischen Grüns und MSP für Glasgow, sagte: "dieses wichtige Projekt hat sich verzögert für zu lange von einem reichen Klima Änderung Denier. Dies ist die neueste Ablehnung für eine irrationale Tyrann, dessen Marke zunehmend giftig ist."

Unter Bezugnahme auf früher umstrittene Äußerungen im US-Wahlkampf, sagte Salmond auch Trumpf: sein Verhalten und Kommentare sind unwahrscheinlich, dass die Stimmen der vielen Mexican Americans oder muslimische Amerikaner zu gewinnen. Angesichts seiner Behandlung von Schottland, dürften Schotten Amerikaner, die stetig wachsende Liste von Menschen entfremdet von Trump beizutreten."

Lang-Banken, WWFs Schottland Direktor, sagte: "dieses Ergebnis ist eine gute Nachricht für Schottland und für alle interessierten im Kampf gegen den Klimawandel und Schaffung von Arbeitsplätzen. Versagte bei seinem Versuch, Schottlands erneuerbare Energien Ambitionen zu untergraben, ist es jetzt Zeit für Herrn Trump, weiterzuziehen.

"Einmal und ausgeführt, dieser Prüfeinrichtung wird sein ideal positioniert, um helfen zu testen, die Technologien, um Schottlands riesige Offshore-erneuerbare Energien Potenzial, lernen von der Industrie, und spielen eine wichtige Rolle bei der Senkung der Kosten zu gewährleisten." Wir hoffen, entwickeln diese wichtige Regelung jetzt schnell Fortschritte machen kann", sagte er.

Gary McGovern, Energie- und Planungspartner an der Law firm Pinsent Masons, sagte: "Donald Trump hofft er hat mehr Erfolg an der Wahlurne US als er vor dem Gericht nicht. Die heutige Entscheidung ist längst überfällig, aber ist immer noch eine Begrüßung in den Arm geschossen für Offshore-Windparks und der breiteren UK erneuerbare Energien Branche. Bei der Verfolgung eines schwachen Arguments, die zuvor in der Court Of Session als "trügerisch" beschrieben, hat hier verweilenden Zweifel über langjährige Rechtsgrundsätze verewigt hat, und das zum Nachteil der gesamten Energiebranche.

"Entwickler werden daher ein Seufzer der Erleichterung, und es ist zu hoffen, dass dieses und weitere Projekte, die betroffenen jetzt Tempo, ohne die Gefahr von teuren rechtlichen Herausforderungen und Verzögerungen ebenso zweifelhaften Gründen über ihnen hängt sammeln können."

Andy Paine, Direktor bei Aberdeen Offshore Wind Farm Ltd, die Firma hinter dem Projekt, sagte: "Dies ist ein weiterer wichtiger Schritt nach vorn für die EOWDC. Er bekräftigt das Schema Potenzial, Schottland und besonders im Nordosten, als ein Zentrum der innovative Offshore-Windenergie zu positionieren. Die Projektpartner sind verpflichtet sehen, die EOWDC zum Tragen kommen und Bereitstellung von langfristigen wirtschaftlichen Nutzen für die Region."