Alexei Navalny festgenommen nach dem Bruch Hausarrest zu Kundgebung in Moskau

Kommt Demonstration nach Gericht Putin-Kritiker ausgesetzt-Satz gab, aber sein Bruder für dreieinhalb Jahre ins Gefängnis

Der Kreml-Kritiker Alexei Navalny wurde am Dienstag nach dem Bruch Hausarrest zu einer Kundgebung der Opposition in Moskau, Stunden, nachdem ein Gericht ihm eine Bewährungsstrafe wegen Betrugs gab verhaftet. Sein Bruder, Oleg, wurde für drei und ein halbes Jahr für die gleiche Straftat inhaftiert.

Polizei verhaftet Nawalny, kurz nachdem er von der u-Bahn aufgetaucht. Offizieren hielt ihn vor dem Ritz Carlton Hotel in Twerskaja-Straße, bevor er eine Chance an Demonstranten versucht, die schwer bewachten Manege-Platz, direkt vor dem Kreml zu erreichen.

Tausende von Demonstranten versammelten sich in eisigen Bedingungen zum protest gegen das Urteil über Nawalny und sein Bruder. Sie skandierten Anti-Putin-Parolen wie: "Kein Putin, keinen Krieg",""Die Krim ist nicht unsere","Putin ist ein Dieb"und"Freiheit". Mehr als 100 Demonstranten wurden verhaftet, darunter ein Reporter des Wall Street Journals und in wartenden Busse, Schreie der "Schande!" geladen.

Es war unklar, ob Alexei Navalny steht nun eine ähnliche Bezeichnung hinter Gittern nach bewusst brechen seiner Kautionsbedingungen am Dienstag vor. Er steht unter Hausarrest, die nach einer früheren Verurteilung. Aufbruch zur Demonstration, er aus der u-Bahn tweeted: "Ja, es gibt diese Hausarrest. Aber heute möchte ich mit euch sein. So bin ich zu kommen."

Nawalnys Unterstützer sagte am Dienstag Urteil zeigte, dass der Kreml zur Sowjetzeit Praxis bestrafen die Angehörigen derer, die es nicht mochte zurückkehrte.

Beide Männer waren der französische Kosmetikkonzern Yves Rocher 30 m Rubel (ca. £334.000 unter dem aktuellen Wechselkurs) bestehlen schuldig. Durch den Richter, Yelena Korobchenko, fragte, ob die Urteile gegen sie klar waren, Alexei antwortete: "nichts ist klar. Warum sind Sie mein Bruder einsperrt? Dadurch bestrafen Sie mich noch härter."

Die Verurteilung hatte ursprünglich für 15 Januar geplant, aber brachte abrupt nach vorne auf den Tag vor Silvester, der wichtigsten russischen Urlaub, in einem offensichtlichen Versuch, groß angelegte Anti-Putin-Demonstrationen zu verhindern. Polizei und militärische Fahrzeuge überflutet Manege-Platz im Vorfeld der Proteste. Die Behörden hatte keine Erlaubnis gegeben, für die Rallye, also es illegal galt.

"Der alle möglichen Arten des Satzes, das gemeinste," sagte Alexei Navalny vor Gericht nach seinem Bruder weggenommen wurde. "Die Regierung ist nicht nur versuchen, ihre politischen Gegner ins Gefängnis – wir sind es gewohnt, wir sind uns bewusst, dass sie es tun – aber dieses Mal sind sie zerstören und quälen die Familien derjenigen, die sich widersetzen," sagte er.

Auf seinem Blog zu schreiben,, sagte Nawalny seines Bruders Satz würde nicht aufhören, ihn von der politischen Aktivität. Er geißelte die an der Spitze der Kreml macht als "Diebe, Schurken und Verräter, die zerstört werden müssen". Er sagte auch, dass gewöhnliche Russen waren schuldig, so dass die politische Elite des Landes zu plündern. "Wir lassen sie durch unsere Passivität", schrieb er.

Oleg Navalny ist der Vater von zwei kleinen Kindern und ein ehemaliger Angestellter der staatlichen Post. Im Gegensatz zu seinem bekannteren Bruder spielte er nie eine Rolle in der russischen Oppositionsbewegung. Seine Inhaftierung in einer Strafkolonie scheint der Sowjet-Ära Praxis von den Angehörigen der unbequeme Leute verhaften echo.

Die EU verurteilte Dienstages Schuldspruch und sagte, das Verfahren gegen die beiden Brüder "scheint politisch motiviert sein". Er sagte, dass der Versuch gescheitert, die Anklagen gegen sie begründen.

Die russische Tycoon Mikhail Khodorkovsky, die 10 Jahre im Gefängnis verbrachte, bevor er letztes Jahr begnadigt wurde, wies das Urteil als Putins Rache für Nawalnys Aktivismus.

Chodorkowski sagte in einer Erklärung, dass er "nicht einmal überrascht, dass Putin und sein Gefolge in der Lage, üblen Tricks, Täuschung, Fälschung und Manipulation sind. "sie sind nicht in der Lage, etwas anderes."

Hugh Williamson, Europa und Zentralasien-Direktor von Human Rights Watch, sagte, dass die Verurteilung konzipiert sind möglicherweise andere Putin-Kritiker abzuschrecken.

"Der Satz und die Inhaftierung von seinem Bruder, Oleg Navalny, scheint nicht nur Alexei Navalny selbst zu bestrafen und seine Anti-Korruptions-Arbeit zu stoppen, sondern auch andere Kritiker der Regierung einschüchtern sollen", sagte er.

"Der Kreml scheint sagen unabhängige stimmen zu einem härteren Durchgreifen im Jahr 2015 zu erwarten. Viele Faktoren sprechen für politische Motivationen im Fall gegen Alexei und Oleg Navalny.

"Durch den Umzug auf das Urteil, wollten die russischen Behörden offenbar geplante Demonstrationen zu vermindern. Sie stieß auch die Planung [gegen] einen Schuldspruch an den Rand des Gesetzes, zu protestieren, indem ihnen ausreichend Zeit zur Einhaltung lokaler Vorschriften verweigern."