Allein und nicht unterstützte: Warum studentischen Betreuer weitere Hilfe benötigen

Jonglieren Universität Fristen und die Pflege von Angehörigen ist nicht leichte Aufgabe – und zu viele Studenten tun dies allein

Becky Hammerton, einen zweiten Jahr College-Student ist seit neun Jahren ein Pfleger. Sie kümmert sich um ihre Mutter, die bei einem Verkehrsunfall verletzt wurde, und ihr Vater, der psychischen Schwierigkeiten hat.

Leben, heißt zu Hause hat sie eine zweistündige Reise aufs College in Winchester, wo sie Tiermanagement und angewandte Wissenschaft studiert. An ihren freien Tagen jongliert sie Arbeit der Universität mit shopping, bezahlte Rechnungen, Kochen und emotionale Unterstützung für ihre Eltern.

Die nationale Union der Studenten (NUS) schätzt, dass zwischen 3 % und 6 % der Kursteilnehmerbevölkerung Betreuer. Trotz der harten Arbeit Unterstützung ist lückenhaft und richtet sich nach den einzelnen Universitäten. Menschen in der Vollzeitausbildung nicht auch der Regierung nutzen für Leute, die erhebliche Mengen an unbezahlte Kinderbetreuerin Zulage förderfähig.

"Fürsorge für meine Eltern an meinen freien Tagen, ebenso wie der Versuch um meine Uni-Arbeit zu erledigen ist harte Arbeit", sagt Hammerton. Sie versucht, Kursarbeit zu tun, wenn sie Zeit hat zu Hause aber oft landet auf den Bus zur Uni arbeiten. "Ich passt nicht in die zusätzliche Forschung, die meine Dozenten empfehlen wir tun und es ist unmöglich, alle Zuordnungen, alles zu Hause und die zusätzliche Arbeit zu tun."

Hammerton sagt, sie ist glücklich, ein Support-Mitarbeiter am College zu haben, der ihre Geschichte kennt. Aber sie hat Freunde an anderen Hochschulen, die hatten Mühe, die Unterstützung, die sie brauchen, und sagt, dass einige haben infolgedessen fiel heraus.

Paige steuert, der kurz vor dem Abschluss von Bolton Universität, sagt, dass ein Betreuer für ihren Vater und Bruder auch ihre Noten am College betroffen. Sie hatte sogar ihre Abschlussklasse einer Universität auszusetzen, als sie zu kämpfen.

Ochsen Bruder ist taub und hat Lernschwierigkeiten. Eine Zeit, als er ins Krankenhaus, Paige blieb über Nacht, was sagten die Ärzte in Gebärdensprache zu übersetzen und ihn zu beruhigen – und verpasste sie als Ergebnis eine Zuordnung. "Ich mailte den Tutor und erklärte ihm die Situation – Gott sei Dank, er gab mir eine Erweiterung," sagt sie. "Aber ich kenne Situationen wo Tutoren Verständnis wurde noch nicht. Sie sagen, Ihre Arbeit muss im Vordergrund, aber das stimmt nicht immer."

"Im großen und ganzen im Hochschulbereich gibt es nicht viel Unterstützung für junge Betreuer", sagt Ochsen. Eines der Hauptprobleme ist ein Mangel an Bewusstsein, sagt sie, darauf hinzuweisen, dass sehr wenige Universitäten eine junge Betreuer haben: "Wenn du bist ein junger Mensch, der auf der Suche nach einem Erwachsenen oder Geschwister ist, dann hat es nicht erkannt bzw. nicht berücksichtigt."

Christopher John Nation, bekannt als CJ, kümmert sich um mehrere Familienmitglieder gleichzeitig als DJ arbeiten und studieren für ein Studium an den Wochenenden. Viele Leute verstehen nicht, wie das Leben für Schüler-Betreuer ist, sagt er: "an der Universität gibt es wenig Unterstützung, gibt es nicht viel Bewusstsein." "Da sie keine Unterstützung von einem frühen Alter in der Bildung erhalten habe", sagt er, dass dies auf weniger Pflegekräfte tatsächlich es zur Universität, leistet.

Susuana Amoah, Frauenbeauftragte bei der NUS sagt flexibles Lernen helfen würde. Dies wird bereits von einigen Institutionen praktiziert wo studentischen Betreuer in der Lage sind, ihre Studien und Fristen zu passen mit ihrer fürsorglichen Verpflichtungen anzupassen.

Die NUS ist auch Lobbyarbeit für Universitäten, studentischen Betreuer Stipendien anzubieten. NUS Forschung festgestellt, dass zwei Drittel der studentischen Betreuer sorgen regelmäßig über seine Begegnung mit grundlegenden Lebenshaltungskosten, also wegnehmen, dass etwas von dieser finanziellen Belastung helfen würde.

Für Herbst Bart, wer, für ihren Stiefvater und ihrer Schwester betreut hat seit sie 10 war schien gonna Universität nicht möglich. Aber mit Unterstützung von ihrem College, sie suchte und sah, dass Sheffield Hallam University bietet Unterstützung für Menschen, die Betreuungsaufgaben wie mentoring, maßgeschneiderte Finanzberatung und Stipendien. "Es gab mir die zusätzlichen Push-to-go for it", sagt sie. Jetzt ist sie am Ende ihres ersten Jahres als ein Krankenschwesterschülerin beenden.

Es ist ein Beispiel für wie größere Sensibilisierung und Unterstützung einen echten Unterschied zu studentischen Betreuer machen kann, die zur Universität gehen wollen. Bart bekommt regelmäßige Newsletter von der Universität-GP-Dienst, mit Details der Unterstützung zur Verfügung und Betreuer treffen-Ups. Sie hat nicht den Dienst noch verwendet, aber sagt "Du weißt, es wird jemand da sein, wenn Sie jemanden zum reden brauchen".

In ähnlicher Weise Ochsen denkt Unterstützung von einem Berater oder Peer-Support-Gruppen könnte helfen Schüler Pflegekräfte fühlen sich weniger isoliert: "so klein, wie es scheint, es ist eine große Hilfe nur um Dinge von Ihrer Brust."

Und trotz der Herausforderungen gibt es Anzeichen dafür, die Dinge zum besseren verändern. Anfang dieses Jahres die NUS verabschiedet eine Richtlinie erstellen Sie einen neuen Schnitt der Organisation für Studierende Eltern und Betreuer, und Amoah hofft, dass dies zu zwei Teilzeit NUS-Vertreter, mit ihren eigenen Ausschüsse und Kampagnen führen wird.

Weitere Unterstützung kann nicht früh genug kommen. "Wir haben einiges für das System, um Geld zu sparen für die Regierung getan und wir verbringen unsere Zeit und einige unserer Kindheit für die Menschen zu kümmern, wir lieben es, zu verlieren", sagt Hammerton. "Und dann verlieren wir, auf eine Ausbildung – es scheint einfach nicht fair."

Halten Sie sich mit den neuesten auf Guardian Studenten: Folgen Sie uns auf Twitter unter – und werden Sie Mitglied, exklusive Vorteile und unseren wöchentlichen Newsletter zu erhalten.