Als Antonius traf Marina

Legendäre Performance-Künstlerin Marina Abramovic und Kult pop-star Antony Hegarty kochst, eine Oper. Sie sprechen über Kunst, leiden – und die Macht der ein heißes Bad

Es ist früh am Morgen in Madrid, und Antony Hegarty weder Marina Abramovic´ schon lange. Der gefeierte Musiker und die legendäre Performance-Künstlerin werden geprobt für das Leben und Tod von Marina Abramovic´, eine Oper, die ihr Debüt auf dem Manchester international Festival nächstes Jahr machen. Die beiden haben eine wohlwollend witchy Luft: Abramovic´ hat eine fast narcotically Tiefe, Konsonant Rollen serbischen Akzent; Hegarty redet viel, aber weniger als die Motormouthed Abramovic´, seine sanfte Stimme von reflektierenden Pausen unterbrochen. Trotz der Müdigkeit der Proben fest für 15 Tage ist das Niveau der gegenseitigen Bewunderung fast greifbar.

Sie trafen sich vor drei Jahren auf einer Party von Björk und ihr Partner, der Künstler Matthew Barney. "Matthew Barney war kleine Fische auf dem Rasen Grillen und Antony war innen am Tisch sitzen", sagt Abramovic´. "Das nächste Mal ich ihn sah war, als er in der Carnegie Hall, Teil des Rufus Wainwrights Weihnachts-special durchgeführt. Ich hatte ihn vor dem singen nicht gehört und seine Stimme kam auf mich wie eine große Welle. Ich bin gerade aufgestanden. Menschen um mich herum haben sich beschwert, aber ich war gezwungen. Ich sagte laut, ", wer er ist?" "Ich wollte alles wissen über ihn."

"Oh Herr," atmet Hegarty, schwer. "Ich weiß nicht genau, was Sie sagen, Marina. Ich fühle mich einfach wie ein normaler Sänger." Doch seit der Veröffentlichung von Quecksilber prämierten Album ich bin ein Vogel jetzt, im Jahr 2005 Hegartys unheimlichen, geschlechtslos Stimme hat eine tiefgreifende Wirkung auf das Publikum auf der ganzen Welt. Wie Abramovic´ sagt, bringt"seine Stimme einen Geist an alle, die – so viel hört, dass Sie denken über Ihre eigene Sterblichkeit beginnen".

Es gibt wenige Künstler mehr um Sterblichkeit als Abramovic´, jetzt 63. Sie beschreibt das Leben und Tod von Marina Abramovic´ als "eine Reihe von Geburten" und Beerdigungen der Seele, fügte hinzu, dass es Szenen aus ihrer Kindheit und ihrer Erwachsenen Karriere enthalten wird. Hegarty komponierte Musik mit Avantgarde Klangkünstlers William Basinski und erscheint auf der Bühne; die Oper wird auch Sterne Willem Dafoe, zusammen mit einer internationalen Besetzung von Performance-Künstler.

Es ist Abramovic´s erste große Projekt seit der diesjährigen Retrospektive ihrer Arbeit in New York, das lockte 850.000 Menschen, das Museum of Modern Art und festigte ihren Status als die Doyenne der Performance-Kunst. Seit den 1970er Jahren hat schob sie Geist und Körper in zeigt, die die Grenzen von Schmerz und Erschöpfung erforscht: Schneiden selbst liegen auf Eis oder in einem Ring des Feuers, auch wenn man das Publikum sie mit Pistolen und Messern angreifen. Für Moma schuf sie ein Stück namens The Artist vorhanden ist, in dem sie saß stumm im Atrium des Museums jeden Tag für drei Monate, während Zuschauer nahm sich ihr gegenüber zu sitzen. Diese Woche, sie startet eine neue Retrospektive in der Londoner Lisson Gallery und gibt einen Vortrag in der Tate Modern.

Hegarty hatte Bedenken bezüglich der Künstler ist anwesend. "Ich war so besorgt über Sie", sagt er leise. "Ich hatte Angst, der verrückte Leute kommen und das Stück zu stören. In einer Vielzahl von Möglichkeiten wollte ich nicht wirklich Ihnen, es zu tun." Für den Fall, das Stück war relativ Drama-frei: die bemerkenswerteste Unterbrechung kam von einem Projektil Erbrechen in Performancebereich.

Hegarty, der "mit seinem Freund saß" eine Anzahl von Zeiten während das Stück (etwas, das sie "Verzinkung" gefunden) fragt, ob sie einen Prozess für das Loslassen der Energie "hatte".

"Ich hatte eine leere Leinwand mit jeder Person zu sein", sagt sie. "Ich habe versucht, mich zwischen jeder Sitter zu leeren." Nicht körperlich, obwohl – sagt Abramovic´ sie "überhaupt während jeder Tag der Aufführung pinkeln nicht". "Ich würde kommen einige Nächte mit dieser unglaublich schwere zu Hause. Ich würde in der Badewanne sitzen und zwei Pfund Salz in das Wasser gießen bis meine Haut aus, fast gekocht hatte, dass am nächsten Tag ich nach unten und kann entfernt werden würde. Ich war auch in eine Menge Schmerz mit meinem Rücken. Jedes Werk mich verändert, aber in der Vergangenheit habe ich meine nächste Arbeit zu visualisieren, wie ich das Ende eines anderen – erreicht war dies völlig anders. Ich war in einem Zustand der vollständigen... Leere."

Schwachstelle ist der Schlüssel, die Parallelen zwischen Abramovic´ und Hegarty. Obwohl ihre Arbeit sein sollte, Hegarty, "eher esoterischen, als es ist", sagt, beide legen sich so kahl, dass das Publikum kann eigene Einzug in die Arbeit zu schaffen und etwas finden, das mit ihnen mitschwingt. "Mein ganzes Leben lang," sagt Hegarty, "eines der wenigen Orte, die ich sah Menschen, die sich wirklich auszudrücken war durch die Popmusik. Ich war so eine emotionale Kind, aber gab es nicht viel Raum für Ausdruck in meiner Familie, und ich denke, eine Menge Leute sind immer noch in der gleichen Situation. Menschen brauchen Hilfe zu schreien darüber, wie sie fühlen."

Abramovic´ sagt das ist, warum seine Darbietungen sind so kathartisch, mit Weinen oder singen laut in den Pausen zwischen den Liedern das Publikum. "Sein Werk ist so dicht mit seiner eigenen Erfahrung, aber hat genug puren Emotion, die Öffentlichkeit es vervollständigen zu lassen. Deshalb bekommt er eine erstaunliche Antwort. "

Obwohl Hegarty häufiger als Abramovic´ führt, und auf größeren Bühnen, sie am meisten Angst erlebt. "Ich habe sagt so viel Unsicherheit," sie. "Ich wird buchstäblich auf der Toilette bis zur Minute bin ich ausführen soll sitzen. Dann bekomme ich es und alles verschwindet."

Hegarty, hat auf der anderen Seite, in unterschiedlichem Maße von Nervosität. "Wenn ich auf Tour bin, führe ich auf so viel Adrenalin, dass wirklich, ich nie die Bühne verlassen. Wenn ich Touren fertig sind, bin ich von der Kommission für sechs Monate oder so, bis ich wieder zu einer normalen Person crawlen können."

Abramovic´ lacht. "Es ist lustig, weil ich genau dasselbe bekommen", sagt sie. "Ich fühle mich immer noch wie in diesem Museum Atrium manchmal. Als Künstler ist nicht einfach – ich habe immer gesagt, dass ich die Schüler im Laufe der Jahre gelehrt haben. "Es ist ein großes Opfer."

Die beiden begeben sich auf eine Analyse der Funktion des Künstlers. "Ich glaube, Kunst ist der Sauerstoff der Gesellschaft", sagt Abramovic´, "das heißt, die Künstler müssen sich anstrengen, um es am Leben zu halten. Um wirklich ändern die Art und Weise Gesellschaft denkt, du musst dein ganzes Wesen darauf, bis nichts mehr geben." Hegarty stimmt, aber schlägt vor, dass Künstler "privilegiert" sind. "Ich glaube, kreativer Ausdruck das Geburtsrecht aller Menschen sein sollte", sagt er, "aber ein erheblicher Teil haben nie eine andere Gelegenheit als damit stellvertretend, durch Leute wie uns, die wenigen unserer inneren Leben in der Weise äußern, die wir tun." Er hält inne, vorsichtig. "Manchmal sitzt es gar nicht leicht mit mir."

Bitte auf meiner Beerdigung singen

Wenn Hegarty introspektiven fühlt, ist das nicht allzu überraschend. Die neue Antony und Johnsons Album Swanlights, heute, hat eine fast apokalyptische Beschäftigung mit dem menschlichen Körper und seine Beziehung zur Erde: Es ist eindeutig das Produkt von jemandem mit nicht nur existentielle Anliegen ("Ich bin durch meine Scham und Angst kämpfen," er sagt), aber ökologischer Art. Diese Woche er bearbeitet die Guardian-Musik-Website und – er hat den Auftrag, vor allem einer Gesprächs mit Björk über die Umwelt die Stücke nach zu urteilen – es sieht aus wie seine Ängste für den Planeten für einen Moment seine Beschäftigungen mit Geschlecht, in den Schatten gestellt haben, die gemacht jetzt bin ich ein Vogel so faszinierend.

Mehr als alles andere möchte Hegarty, der Welt mehr matriarchalen Existenz anstreben. "Einfach Leben kreativ", erklärt er. "Jede Entscheidung, die wir im Leben machen ist eine kreative: Sätze, die wir zusammen String, die Art und Weise wir morgens anziehen. Jede Bewegung Tanz in Erwägung gezogen werden wenn Sie wirklich Ihre Meinung zu dieser weiblichen Ebene des Denkens offen."

"Wow!", sagt Abramovic´.

Diese beiden Künstler scheinen ehrfürchtig durch einander, lauschte, was der andere zu sagen, hat nur zu sprechen, wenn sie ihre volle Entschluss gekommen sind. Eine Sache bleibt jedoch unausgesprochen: die ultimative Hommage, Abramovic´ Anforderung, die Hegarty bei ihrem Begräbnis singen wird, die sie vor kurzem an ihr Biograph weitergegeben.

"Das ist Marinas Wunsch," bestätigt ihr Assistent, nach dem Interview. "Aber sie hat nie Antonius gebeten, weil sie zu schüchtern ist."

Marina Abramovic ist in der Lisson Gallery, London NW1 (020-7724 2739), 13 Oktober bis 13. November.

• Korrektur 10.11.10. Wir falsch zitiert Antony Hegarty Songtext one of als "Schamanen Angst" wenn er sang über "Scham und Angst". Wir sprachen auch über die "weibliche Ebene" statt der "weiblichen Ebene". Dies wurde korrigiert.