Ältere Menschen könnten bis zu 20.000 £ für die Versorgung unter Neuregelung bezahlen
Vorschlag der Regierung eine der drei Optionen für die Finanzierung der neuen nationalen Pflegedienst
Ältere Menschen in England konnte bis zu 20.000 £ zu zahlen, um die soziale Grundversorgung zu gewährleisten und zu unterstützen, wenn sie es, unter Regierungsvorlagen enthüllt heute brauchen verlangt werden.
Der obligatorische Versicherung ist eine der drei Optionen für die Finanzierung der neuen nationalen Care Service, entworfen, um am Ende der aktuellen "grausame Lottery", unter der einige älteren Menschen müssen ihre Häuser verkaufen und verwenden einen Großteil ihrer Ersparnisse für Pflege, bezahlen, während andere nichts bezahlen.
Starten eine Konsultation über die Zukunft der sozialen Fürsorge, sagte der Gesundheitsminister Andy Burnham, dem House Of Commons wollte er ein System, das "fair, einfach und erschwinglich" wurde für alle zu schaffen.
Er hat bereits ausgeschlossen, volle staatliche Finanzierung aus dem allgemeinen Steueraufkommen, auf dem Gelände, die es groß Menschen erwerbsfähigen Alter und Beibehaltung der "Lohn für sich selbst" System, belasten würde das unfair gegenüber denen, die jahrelange Pflege bei Erkrankungen wie der Alzheimer-Krankheit brauchen.
Heute rief er in der Öffentlichkeit zu geben, ihre Ansichten über drei mögliche Lösungen:
• Eine ""-Partnerschaftsansatz, wonach der Staat um ein Viertel bis ein Drittel der Kosten für grundlegende soziale Betreuung und Unterstützung, so dass Personen um den Rest zu finden zahlen würde;
• Einer freiwilligen Versicherung, unter denen der Staat den gleichen Anteil zahlen würde, aber würde es auch einfacher für den einzelnen – mit geschätzten Kosten von rund 20.000 £ an £25.000 zu heutigen Preisen – Versicherung, den Rest Decken machen;
• Obligatorische Versicherung für alle, kostet ca. £17.000 bis 20.000 £ zu heutigen Preisen und eine kostenlose Betreuung für alle, die es brauchen.
Die nationalen Pflegedienst böte Hilfe mit Bedürfnissen wie Ankleiden, waschen und zu Hause bewegen, aber Personen in Heimen gehen müssen würde weiterhin zahlen die Kosten für Unterkunft und Verpflegung selbst, ob sie eine Versicherung oder nicht genommen hatte.
Neue nationalen Regelungen erlauben jedoch für Bett und Verpflegung Kosten zurückgestellt und nach dem Tod des Individuums als Pauschalbetrag bezahlt werden.
Das Department of Health ist auch Beratung ob Versicherungskosten aufgeschoben werden sollte, bis nach dem Tod, in Raten bezahlt oder in einer einzigen Summe übergeben, wenn ein Individuum Rentenalter erreicht.
Bei allen drei Optionen würde diejenigen mit wenig oder gar keine Ersparnisse oder Vermögen weiterhin kostenlos betreut.
Zur Zeit, neben der Bezieher niedriger Einkommen oder Erwerbsunfähigkeit sollen alle ältere Menschen zahlen für die vollen Kosten der sozialen Betreuung, die alle ihre Ersparnisse - darunter das Eigenkapital in ihre Heimat - zu einem Schwellenwert von £23.000 fressen können.
Rund 20 % brauchen Pflege kostet £1.000 oder weniger im Ruhestand, aber 50 % mehr als 25.000 £ und 20 % mehr als £50.000, während ein paar Rechnungen von £200.000 oder mehr ausgeführt werden können. Der durchschnittliche 65-j hrige erwarten heute kostet £30.000 – mit der Belastung der Frauen durchschnittlich £40.400 und Männer £22.300 Pflege benötigen.
Burnham, sagte die Angaben im heutigen Grünbuch, die Zukunft der Pflege gemeinsam gestalten, waren "indikativ", aber alle drei Optionen hätte den Staat um das gleiche wie das aktuelle Jahresbudget £14 .7bn Kosten.
Er sagte, dass die Kosten für die Pflege am Ende des Lebens "die leisesten Steuer aller" war.
"Es ist eine wirkliche Ungerechtigkeit, die Menschen, die ihr ganzes Leben lang gearbeitet haben und steuern ihr ganzes Leben bezahlt, wenn sie unglücklich genug, um eine Bedingung wie Alzheimer Krankheit im späteren Leben entwickeln werden, sie bekommen keine Hilfe zur Bewältigung der Auswirkungen dieser Bedingung," sagte Burnham.
"Die Art und Weise, wir betreuen unsere älteren Menschen definiert, was wir als Land sind und ich glaube, wir können es besser machen als wir es heute sind."
Eine nationale Betreuung würde loszuwerden "Ungerechtigkeiten und Ungereimtheiten" von Pflegebedarf zu gewährleisten wurden bewertet und in der gleichen Weise überall in England bezahlt und stützten sich auf die persönlichen Umstände und Bedürfnisse, sagte er.
Konsultation über die heutigen Vorschläge läuft noch bis November, und feste Pläne sollen in einem White Paper im nächsten Jahr veröffentlicht werden, um über eine Reihe von Jahren ab 2014 schrittweise eingeführt werden.
In einem Vorwort zu das heutige Dokument, der Premierminister, Gordon Brown, schrieb: "die Tatsache, dass als eine Nation wir jetzt länger Leben ist eindeutig ein Grund zum feiern, aber es bedeutet auch, dass der Druck auf unsere Pflege und Support-System größer als je zuvor ist.
"Pflege und Support-System, das entspricht den Bedürfnissen unserer Zeit und unserer steigenden Erwartungen erfüllt ist erreichbar, aber nur wenn wir bereit sind, die Herausforderung einer radikalen Reform."