Am besten Shakespeare-Inszenierungen: Was ist Ihre Lieblings Antonius und Cleopatra?
Judi Dench und Anthony Hopkins beeindruckt als Liebhaber in den Sex und Politik dieses Spiels verwickelt. Aber die doppelte wirkt als Shakespeares Power-paar entschieden haben?
Ich habe beschuldigt worden, der nicht - englischen Shakespeare in dieser Reihe zu vernachlässigen. Lassen Sie mich gleich sagen, dass eines meiner Lieblings-Produktionen von Antony und Cleopatra ist noch Zadeks Brechtschen Interpretation, die in deutscher Sprache beim Edinburgh Festival 1994 gespielt. Es die Hauptfiguren kritisch betrachtet: Gert Vosss Antonius trug eine arabische Kopfbedeckung über seine einheitliche Khaki und angewandte Lippensalbe bevor er in die Schlacht, Krieg als eine Form des Spiels zu behandeln. In die gleiche Richtung Eva Mattes Cleopatra für Actium in einem Tropenhelm und bezaubernde schwarzen Anzug gekleidet. Nur im Tod die Charaktere moralische Statur erwerben.
Im Laufe der Jahre habe ich eine Reihe von eher konventionellen Produktionen, die mit dem Spiel Anforderungen – gerungen seiner Vielzahl von Szenen und rhetorische Reichtum gesehen. Richard Johnson und Janet Suzman beeindruckt als die Liebenden in einer epischen 1972 Trevor Nunn-Produktion. Alan Howard und Glenda Jackson schlug nie ganz die erwartete Funken in einer intimeren 1978 Peter Brook-Version. Aber ich habe einige bemerkenswerte Cleopatras einschließlich Helen Mirren (nie besser als wenn sie es für das National Youth Theatre in den 1960er Jahren uraufgeführt), Dona Croll in eine All-schwarze Besetzung Talawa Theatre Company im Jahr 1991 und Mark Rylance, die in einer 1999 Produktion für Shakespeares Globe, das Stück Komödie hervorgehoben.
Aber einfach die beste Produktion, die ich gesehen habe war Peter Hall für das Nationaltheater in 1987. Ohne so weit wie Zadek schlug er vor, dass Antony und Cleo ein selbst täuschen Paar mittleren Alters sucht in der Liebe eine Realität, die größer als Sie selbst waren. Judi Dench war ein brillant flüchtigen, launisch Cleopatra, Anthony Hopkinss Antonius war ein ergrauter Veteran, bei dem Ägypten eine eskapistische Fantasie vertreten, und Michael Bryant Dourif begann die berühmte Bargespeech im lässigen Ton einer alten Schweiß vor in eine phantasievolle Trance abgeführt wird. Eines der großen modernen Shakespeare-Inszenierungen.
• Was sind Ihre Lieblingen-Versionen von Antony and Cleopatra? Teilen Sie uns in den Kommentaren unten