Amerikaner und Kanadier statt in den VAE freigesprochen – aber "Alptraum" geht weiter

Drei Männer bleiben trotz ihrer Freispruch auf verschiedene Gebühren von Vereinigte Arabische Emirate oberste Gerichtshof nach fast zwei Jahren Haft gehaltene

Zwei Amerikaner und ein Kanadier dort fast zwei Jahre lang in den Vereinigten Arabischen Emiraten haben vom Obersten Gerichtshof des Landes von allen Anklagepunkten freigesprochen wurde. Sie bleiben in Haft, jedoch als ihre Familien-Wunder, wenn der "dunklen Nightmare" schließlich enden wird.

Im August 2014, nach jahrzehntelanger Reisen und arbeiten in den Vereinigten Arabischen Emiraten ohne Zwischenfall, Salim Alaradi, eine kanadische libyschen und Kamal und Mohamed Eldarat, libysche amerikanischen Vater und Sohn, wurden durch staatliche Sicherheitskräfte verhaftet.

Vor dem Aufladen mit Terrorismus in Verbindung stehende Handlungen, waren die Männer im Gefängnis 505 tagelang ohne Gebühren statt. Familienmitglieder behaupten, sie Folter ausgesetzt waren Schläge, Elektroschocks und Schlafmangel leiden.

Im März Staatsanwälte sank die Terrorismus-Gebühren aber weiterhin die Geschäftsleute in Gewahrsam, herabgestuft wegen die Versorgung zu Gruppen in einem fremden Land und sammeln von Spenden ohne Erlaubnis zu halten.

Am Montag erklärt ein Richter in den Vereinigten Arabischen Emiraten die drei Doppelbürger sowie libyschen Issa al Manna, nicht schuldig in allen Anklagepunkten. Die vier Männer jubelten, als das Urteil geliefert wurde und einander umarmten, sagte der Anwalt für Alaradi.

Amal Eldarat, 27, sagte, dass sie durch das Urteil beschwingt war die kam nach fast 21 Monaten der Kampagne zu ihrem Bruder und Vater freigegeben haben.

"Ich bin überglücklich", sagte sie. "Es dauerte so lange, aber war es endlich soweit."

Sie hatte gehofft, mit den beiden nach der Urteilsverkündung zu sprechen, aber waren alle Männer entführen von Wachen und Sorgerecht zurückgegeben. Ihre Rückkehr ins Gefängnis war auf administrative Formalitäten verantwortlich gemacht.

"Gerade jetzt, es ist nicht alles, was wir tun können," sagte Eldarat. "Wir müssen nur warten auf emiratischen Beamten, das richtige tun und lassen Sie sie sofort, so sie mit ihrem Leben weitergehen können und wir können diesen dunklen Albtraum beenden."

Während sie Nachrichten des Montages Urteil begrüßte, sagte Marwa Alaradi, die 18-j hrige Tochter des kanadischen Salim Alaradi, die Tortur nicht über wäre, bis ihr Vater nach Hause zurückkehren durfte.

"Mein Vater nicht im Gefängnis sein sollte," sagte sie. "Die Gerichte haben entschieden, dass er unschuldig ist, und als solche nicht noch einen Augenblick im Gefängnis zu verbringen müssen."

Sorgen für Sicherheitund Gesundheit ihres Vaters, beschrieb sie als "Fortsetzung der grobe Verletzung der Menschenrechte" seine Rückkehr in Haft.

Kanadische Beamte sagten, sie erwartete Alaradi bald veröffentlicht werden würde.

"Wir erwarten ein beschleunigtes Verfahren, ihn sofort mit seiner Familie und seinen Freunden, wieder zu vereinen" Stéphane Dion, Minister für auswärtige Angelegenheiten des Landes, sagte in einer Erklärung.

"Kanadische Beamte weiterhin Herr Alaradi und seine Familie, indem Sie helfen, seine Rückkehr in die Heimat zu erleichtern einschließlich konsularischen Beistand anzubieten."

Eine genaue Chronologie der loslassen der Männer ist schwer zu ermitteln, sagte Paul Champ, der Anwalt für Alaradi.

"Dieser Fall von Anfang an mit Willkür und Geheimhaltung und mangelnde Transparenz der VAE-Regierung geprägt war," sagte er.

Pläne wurden bereits zu transportieren Alaradi nach Istanbul, verlegt, wo er medizinischen Behandlung erhalten und mit seiner Familie wieder vereint werden.

"Wenn er losgelassen wird, er immer noch einen sehr langen Weg zur Genesung und Wiederaufbau seines Lebens", sagte Champ, unter Berufung auf die physischen und psychischen Auswirkungen Alaradis 642-Tag Freiheitsstrafe.

"Reintegration in das Familienleben wird sehr schwierig sein, und einfach Wiederaufbau seines Lebens wird sehr schwer sein."

Greg Craig, die Eldarat Familie der USA ansässigen Rechtsanwalt und ehemalige weiße Haus Anwalt nach Barack Obama sagte: "Dies ist das richtige Ergebnis aber längst überfällig."

Die Testversion hat weitverbreiteten Kritik von Gruppen wie Human Rights Watch und Amnesty International über die VAE von der Behandlung der Gefangenen angezogen.

Drewery Dyke, ein Forscher für Amnesty International, sagte dem Guardian in einem früheren Interview die Studie "übersät mit einem Katalog von Fehlern und schockierenden Menschenrechtsverletzungen", Gefängnis für ein Jahr ohne Anklage oder Zugang zu Beratung eingeschlossen hatte.

Im Februar ein Bericht von der UN-Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen, forderte die sofortige Freilassung der vier Männer, dokumentieren die Männer behauptet, dass sie elektrische Schläge, Schlagsahne, ausgesetzt waren hatten Gewehre statt, um ihre Köpfe, platziert in einem Gefrierschrank für bis zu 45 Minuten und "mit einem Strick um den Hals gehängt".