Änderung winkt für Vila Autódromo, Favela, die in den Rio Olympics Art und Weise

Nach einem heftigen Kampf haben Behörden und Anwohnern einen Vertrag vereinbart um die Favela von Rio De Janeiro Haag, die ein mächtiges Symbol des Kampfes geworden ist

"Menschen Wunder Warum wollen wir hier bleiben", sagt Sandra Maria de Souza, gestikulieren im Ödland vor ihrem Haus in Vila Autódromo, einer Favela in westlichen Rio De Janeiro, die Weichen für den Olympiapark ist verwüstet. "Aber warum wollen wir gehen?"

"Ich habe 25 Jahre hier gelebt und hatte nie ein Problem... Ich lebe in einem Gebiet von Rio, wo es keine Drogenhandel, kein Risiko und lasse ich meine Türen, öffnen. Wenn es ein Problem, wir Nachbarn helfen einander; unsere Kinder immer draußen gespielt haben", sagt De Souza, 44, ein Akupunkteur.

Jetzt, nach einer zeitweise heftigen Kampf gegen die Zerstörung ihrer Häuser, eine Straße zum Olympiapark für die Spiele im August zu empfangen, ist ihre Familie unter 25, die schließlich einen Plan mit dem Rathaus für die Urbanisierung des Gemeinwesens vereinbart haben.

Das Ergebnis wurde als Sieg für eine Gemeinschaft, die wurde zu einem Symbol des Widerstands gegen Olympische Entwicklung aber auch misstrauisch betrachtet, als ein ungutes Schnäppchen in der lang andauernde Kampf mit dem Amt des Bürgermeister Eduardo Paes gefeiert.

"Dies ist ein Sieg nicht nur für diejenigen, die in Vila Autódromo aber all jene, die in der gleichen Situation bleiben... Mit der getroffenen als Amts- und dem Büro des Bürgermeisters Verantwortung für Gebäude, die Häuser, andere Gemeinden wahrnehmen werden, dort, wo es Widerstand gibt, wird eine Antwort,"sagte Prozesskostenhilfe Anwalt João Helvecio de Carvalho nach der Deal am 13. April angekündigt wurde.

Die Familien haben einen Plan für die 25 neuen Häusern, verbunden durch eine Straße, ein Sportplatz und ein kulturelles Zentrum der Bewohner Verein Haus zugestimmt. Die Gemeinde zunächst widerstanden den Plan aber stimmte nach Änderungen: nach Bauplänen in sozialen Netzwerken geteilt, der ursprünglichen Doppelhäuser werden jetzt getrennt, mit einer Zunahme der Wohnfläche von 46 qm bis 56. Es ist geplant, gebaut werden, bevor die Spiele am 5. August beginnen.

Der Durchbruch kam, als der Druck der Öffentlichkeit vor den Olympischen Spielen montiert; in der Mitte 2015 Polizei versuchte, Anwohner, ihre Häuser zu verlassen Auseinandersetzungen Funkenbildung gewalttätigen. Die meisten ursprünglichen 600 Familien bekamen, zu verlassen und die Bulldozer kamen.

Die Bewohner, die beschlossen hatten, erlitten bleiben macht Schnitten und Unterbrechungen der Dienstleistungen wie Post und Müll-Sammlung.

"Dies ist, wie sie auf den psychologischen Druck zu verlassen angehäuft," sagt De Souza, der vier Kinder hat, hinterließ an Eisenstangen gestikulieren und Bauschutt Bauarbeiter, die nicht zu klären.

"Sehen – es ist wie das Leben in einem Kriegsgebiet... Dies ist Bestandteil der Politik der Regierung zu Leben unerträglich und unmenschlich, um die Menschen zu verlassen", sagt sie.

Bewohner, die ungern gehen waren wurde gesagt, dass die Gemeinschaft in einem Bereich des Umweltschutzes. Noch haben die Olympischen Bauarbeiten und den Abriss die Landschaft mit Chemikalien Verfärbung der Lagune, und Schutt und Pools von stinkenden Wasser ansammeln vernarbt.

Dona Dalva de Oliveira, 82, erinnert sich als Vila Autódromo, die neben der Interlagos Lagune, eine Oase der Natur war. "Das ganze Gebiet war bedeckt Obstbäume – Guave, Acerola, Mango und Cajá – aber sie schneiden sie alles nieder."

Ursprünglich in den 1960er Jahren illegal niedergelassen und 70er Jahre von Fischer und Bau Arbeiter, Vila Autódromo hat in der Mitte von einem Gerangel über Gehäuse Sicherheit seit 20 Jahren mit der Stadt gesetzlich verpflichtet, mit den Bewohnern zu verhandeln, die das Land zu verpachten. Nach Olympischen Entwickler zog, Aktivisten und Anwohnern erarbeitete ihren eigenen Plan Urbanisierung inszeniert Widerstand Veranstaltungen und Medien der Welt veranstaltet.

Theresa Williamson, geschäftsführender Direktor der NGO katalytische Gemeinschaften, sagt Status der Gemeinschaft als ein Symbol des Widerstandes und des großen Medieninteresses bedeutete, dass Behörden Kraft nicht nutzen konnte, um den Streit zu beenden. Sie zitiert die #UrbanizaJá Kampagne, die brasilianischen TV-Stars und andere Videos, die Unterstützung der Gemeinschaft nach gefragt.

"[Dies] werden beispielhaft für Gemeinschaften überall die Olympischen Spiele in Zukunft reist. Die Gemeinschaft wichtigsten Mantra ist "nicht alles hat seinen Preis", und das bezieht sich auf Bewohner, die nicht bereit waren, mit der Stadt verhandeln, auch wenn die Stadt begann, Sozialwohnungen, Schatz geben mehrere Wohnungen zu einer Familie als Zahlungsmittel und Millionär Kompensationen in einigen Fällen bietet.

"Diese Gemeinschaft Vermögen können nicht gekauft oder verkauft werden: sie bestehen aus den dort lebenden Menschen, ihre Geschichten und Kämpfe – und die Gemeinschaft Stoff und Struktur, die daraus resultierte", sagt sie.

Aber sie stellt fest, dass einige Leute geblieben sind, aus dem Prozess, einschließlich Familien wurden vertrieben und warten immer noch auf Entschädigung und wollen, dass sie ausgestreckt hatte.

"Es gibt viele, viele Familien, die Entschädigung nahm und es nicht bereuen. Sie fühlen sich getäuscht durch die Stadt – sie wurden belogen, über ihre Rechte zu Sozialwohnungen und/oder sie bekamen weniger Vergütung als andere und schließlich fühlte sich betrogen."

Nach Larissa Lacerda, eine Stadtplanung Absolvent und Aktivist mit dem beliebten Ausschuss für die WM und Olympischen Spielen, kann die Verschlechterung der Lebensqualität in Rio Stadtverwaltung einen deal zustimmen aufgefordert.

"Es ist nicht nur das Chaos an den Schulen und Krankenhäuser, aber die Entwicklung der Lebenshaltungskosten und die riesige Staus, und Eduardo Paes beobachtet all dies... Die Urbanisierung der Vila Autódromo hat erschien Paes als eine Möglichkeit, einige politisches Kapital zu einem Zeitpunkt zu halten [Wenn] er Popularität verliert."

Sie beschreibt das Abkommen als ein "großer Sieg" warnt aber, dass den Schaden von anderen Zwangsräumungen nicht rückgängig gemacht wird: "das Büro des Bürgermeisters begann verstärkt das Argument, dass dies der einzige Räumung zu den spielen, Rendern unsichtbar die 22.000 andere Familien, die wegen desselben Projekts – vertrieben worden verbunden, nachdem sie versuchen, dies in ein"Modell Vertreibung"zu verwandeln."

Aber der Kampf hat tiefe Narben und eine andauernde Mangel an Vertrauen. Einige Bewohner sind besorgt, weil sie gefragt haben, zu verlassen, vorübergehend, während die neuen Häuser gebaut werden.

Graffiti ist auf einer Wand in der Gemeinschaft erschienen. "Wir lassen nur um in ein neues Haus zu gehen."