Andrew Michael Hurley: wie im Norden der Loney gothische Horror gemacht

Die 2015 Costa erste Buch Gewinner teilt die Sprache der Hechte, Haggs und Sehenswürdigkeiten im Norden Englands, die seinen Roman inspiriert

Eine der Freuden (und Enttäuschungen) einen Roman zu schreiben ist, dass nicht immer was Sie sich vorgenommen haben, was Sie am Ende tut. Es war nicht meine Absicht, unbedingt eine gotischen Horror zu schreiben und seit der Veröffentlichungdes von The Loney ich habe gefragt, mich wie es wurde ein. Soweit ich machen kann, liegt die Antwort in der Landschaft, die zuerst mich inspiriert.

Silverdale liegt etwa ein Drittel des Weges um die Kurve der Morecambe Bay, und wie viele Orte in diesem Gebiet, es ändert sich ständig an der Laune der Gezeiten. Das Meer kann eine Meile, über das Wattenmeer oder es kann gegen die im Landesinneren Hochwasserschutzanlagen Krempe. Ein Kanal hier könnte heute Morgen verschwunden sein. Das ist die Kraft des Wassers, die es große Haufen von wuchtete bis Stein geformt, um den Wellengang hinterlassen kann. Es ist ein gefährlicher Ort. Das Wetter umschlägt schnell. Entfernungen sind schwer zu beurteilen. Es ist leicht zu gehen nur ein wenig zu weit auf den Sand und hören sie verschieben und saugen um Sie herum, als ob der ganze Ort jeden Moment zusammenbrechen könnte.

Vielleicht wäre das irgendwo so in gewisser Weise war es unvermeidlich die Grundlage meines ersten Romans. Seit meiner Kindheit hatte ich Zeit in den Norden Wildnisregionen und bin immer noch wie ein Erwachsener zu ihnen hingezogen. Ich kann rückblickend auf diejenigen Mittagessen hockte hinter einer Steinmauer in den Regen oder die endlosen trottet Skiddaw oder Scafell Pike mit ein wenig mehr Zuneigung als ich fühlte zu der Zeit mich, aber ich erinnere deutlich mich, dass gab es eine Aufregung, nicht zuletzt die Gefahr von hohen Pfaden und steilen Bergrücken.

Es war auch die Namen. Für einen 10 Jahre alten Jungen mit Tolkien besessen fühlte es, als ob wir oft in eine andere Welt gingen. Ruder Crag, Dungeon Ghyll, Wetherlam, Blencathra, Rothay: sie waren gerade aus Mittelerde. Ich mochte die Art, wie, die Sie auf der Karte sah, und die Art und Weise klangen in den Mund. Hechte, Hochmoore, Haggs, Hosen, Halligen und Wrays; im Norden wird mit Liebesentzug schöne Worte abgebildet. Es hat etwas über den muskulösen Nordic einsilbig importiert, die nicht nur das Aussehen eines Ortes, sondern auch das Gefühl, es irgendwie zu erfassen. Es ist etwas dunkel und einsam in einen langen Vokal des Tarn. Etwas fast lautmalerische über Beck. Und welches Wort würde Sie verwenden für die zerstörte Fläche an einem Berghang, wenn nicht Narbe?

Es war das gleiche Lexikon habe ich, wenn ich die verschiedenen Standorte in The Loney zu erstellen war. Coldbarrow, kleine Hagby, Brownslack Wood, Liegeplätze sind alle Namen aus einer altenglischen und altnordischen Wordstock, die sie fest im ländlichen Norden Grundstück gebaut.

Aber es war nicht nur die eindrucksvollen Ortsnamen oder die Bedrohung des Ortes, die ich faszinierend fand, war es das Gefühl, das die Landschaft der Morecambe Bay so reich an Geschichten, alle davon in einem verlockenden Abstand gehalten schien. Wer war der Quäker nach dem Quaker Stang, den Weg über den Deich benannt wurde? Wer war Jenny Brown Jenny Browns Point, wo der Schornstein ein altes Kupfer noch bleibt roch? Gibraltar-Farm, erinnert mit seiner Garbe aus alten Menhire, wahrscheinlich der britischen Eroberung von dieser strategischen Halbinsel im Jahre 1704, aber wer weiß? Wolf Haus sieht über die Bucht auf der holzigen Landzunge, wo der letzte Wolf in England angeblich getötet wurde, das Motto auf dem Wappen über der Tür vielleicht eine Antwort zu einem heute vergessenen Streit: Homo Homini Lupus – "der Mensch ist ein Wolf für seine Mitmenschen".

Es war diese Verweilen-mit Namen und Legenden, die den Ort spukt in vielerlei Hinsicht scheinen gemacht. Ein Ort für Geistergeschichten. Was ist ein Geist, immerhin aber die letzten dauerhafte seltsam und unverständlich? Etwas lebende und Tote. Die Landschaft, die ich sah und fühlte, wenn ich geschrieben hatte, The Loney gehörte zu koexistierenden Gegensätze: damals und heute, begraben und ausgegraben, dauerhafte und vorübergehende, Real und Unreal. Ich musste es unbewusst, Umwegen, kommen aber Geschichte erzählt ich wäre gotischen Geist und unterliegen diese beunruhigenden Verzerrungen. An diesem Ort wäre Wahrheit, Gewissheit und Vertrauen immer so substanzlos wie den Sand.

Extrakt

Wenn es einen anderen Namen hatte, ich wusste gar nicht, aber die Einheimischen nannten es die Loney – die seltsame nirgendwo zwischen dem Wyre und der Lune wo Hanny und ich jedesmal Ostern mit Mummer weiter, Herr und Frau Belderboss und Vater Wilfred, ging der Priester der Pfarrei. Es war unsere Woche der Buße und des Gebetes in der würden wir machen unsere Geständnisse, Sankt-Anna-Schrein zu besuchen und suchen Gott im aufstrebenden Frühling, der, wenn es darum ging, kaum eine Feder überhaupt war; nichts ist so lebendig und überschwänglich. Es war mehr die aufgeweichten Nachgeburt des Winters. Langweilig und eintönig, kann es ausgesehen haben, aber die Loney war ein gefährlicher Ort. Eine wilde und nutzlos Länge der englischen Küste. Ein toter Mund einer Bucht, dass gefüllt und zweimal täglich geleert und Coldbarrow – eine öde Land eine Meile vor der Küste – in einer Insel spucken. Die Gezeiten könnte kommen, schneller als ein Pferd laufen konnte und jedes Jahr werden ein paar Menschen ertranken. Pech Fischer waren hin und Weg vom Kurs und lief auf Grund. Opportunistische Cocklepickers, unwissend was sie zu tun waren fuhren ihre Lastwagen auf den Sandstrand bei Ebbe und Wochen später mit grünen Gesichter und Haut wie Fusseln angespült.

Mehr über die Loney

Hurley setzt die Geschichte in einem Niemandsland zwischen dem übernatürlichen und nur seltsam: Es ist nicht klar, ob die fantastische eingetreten ist, oder ob Zeichen verrückt sind oder welche davon schlimmer wäre. Wo befindet sich das übernatürliche meist ausdrücklich vorgeschlagen (ein Weißdorn blüht lange vor der Saison sagen), es erfolgt fast im Vorbeigehen, so dass man beginnen kann, irgendjemandes eigener Erfahrung des Romans zu zweifeln. Diese Umsetzung aus einer Hand, den Leser in den Text zu zerren ist der Kern der Gotik, und ist so selten, wie es köstlich ist. Sarah Perry

Lesen Sie den kompletten Test.

Kaufen Sie das Buch

Die Loney wird von John Murray bei £7,99 veröffentlicht und ist erhältlich in der Buchhandlung Guardian bei £6,99.