Andy Coulson gefangengesetzt für 18 Monate wegen Verschwörung zur Handys zu hacken

Verurteilung des ehemaligen News der Welt Führungskräfte über Telefon hacking zeigt, dass niemand über dem Gesetz steht, sagt David Cameron




• Verurteilung Bemerkungen von Richter Saunders (Pdf)

Der Ungnade gefallene ehemalige Nr. 10 Spin Doctor Andy Coulson wurde für 18 Monate zum Plotten, Handys zu hacken, während er verantwortlich für die Nachrichten der Welt war verhaftet worden.

Der 46-j hrige fand schuldig letzte Woche der Verschwörung, Voicemails in die jetzt-verstorbene Sonntag Boulevardzeitung nach einem achtmonatigen Prozess im Old Bailey abzufangen.

Die strafbare Handlung trägt eine Höchststrafe von zwei Jahren verurteilt, aber Coulson erhalten einen Rabatt von mehreren Monaten für seinen bisherigen guten Charakter. Er könnte aus in weniger als neun Monaten sein, denn als gewaltfreie Täter, er nur die Hälfte seiner Strafe erforderlich ist.

Herr Justice Saunders erklärte dem Gericht die Beweise in der Studie gehört ergab, dass Coulson klar, war es notwendig dachte, nutzen Handy zu hacken, um die Nachricht von der Welt "Wettbewerbsvorteil" halten.

Er sagte das Papier Verzögerung bei der Polizei erzählt, hacken die Voicemail die fehlenden Surrey Schülerin Milly Dowler 2002 zeigte, war die Motivation zu "Anerkennung für die Suche nach ihr" und die maximale Anzahl von Zeitungen zu verkaufen. Saunders beschrieben diese Verzögerung als "unverzeihlich".

Der Richter sagte: "Herr Coulson hat zu den größten Teil für die Schuld des Telefon hacking in der News of the World."_FITTED Er wusste davon, er es ermutigt, wenn er es beendet haben soll."

Der Richter sagte gab es "keine ausreichenden Beweise zu dem Schluss, dass er begann, Telefon hacking an der News of the World", aber es gab "genügend Beweise, die es enorm gestiegen, während er Redakteur war".

Gekleidet in den grauen Anzug und weißes Hemd-Kombination, die er während des Prozesses häufig getragen hat, Coulson kam mit seinem QC, Timothy Langdale, in London Taxi und das Gedränge von Fotografen durchgesetzt, um das Gericht zu geben.

Coulson Frau Eloise war nicht anwesend. Eines seiner Rechtsabteilung nahm seinen kleinen schwarzen Reisetasche zum Dock, wo saß, große Koffer, die Zugehörigkeit zu den anderen Angeklagten, die auch verurteilt werden.

Er erfolgt in Belmarsh HM Gefängnis in der Nähe von Woolwich mittags wo wird er bewertet werden, bevor Sie in ein paar Tagen an einem offenen Gefängnis.

Das Hochsicherheits-Gefängnis ist Heimat von Terroristen und anderen Kategorie A Gefangenen, aber hat einen separaten Flügel Umgang mit lokalen Straftäter verurteilt im Old Bailey, die ist, wo Coulson und seine Mitangeklagten gehen werden.

David Cameron, der Coulson als sein Direktor für Kommunikation beschäftigt, nachdem er die Nachricht von der Welt verlassen, sagte, dass die Gefängnisstrafe zeigte, dass "niemand über dem Gesetz steht".

Über das Ergebnis bei einem Besuch in Schottland befragt, sagte der Ministerpräsident: "Nun, was es vorgibt, dass es richtig ist, dass Gerechtigkeit getan werden sollte und niemand steht über dem Gesetz, das ist, was ich immer gesagt habe."

Der Labour-Chef Ed Miliband sagte, der Fall belief sich auf ein Urteil auf Camerons Urteil. "Meine Gedanken sind heute mit den Opfern von Telefon hacking, die Opfer Andy Coulsons Verhaltens", sagte er. "Ich denke, es stimmt, dass Gerechtigkeit geschehen ist.

"Ich denke, noch einmal, es wirft ernste Fragen über David Camerons Urteil einen Verbrecher ins Herzen der Downing Street trotz wiederholter Warnungen zu bringen. "Dies ist ein Urteil über Andy Coulsons kriminellen Verhaltens, aber es ist auch ein Urteil über David Camerons Urteil."

Drei ehemalige Nachrichtenredakteure des Papiers – allesamt bekannte sich schuldig, Teilnahme an einer Verschwörung Abfangen von Voicemail-Nachrichten der Royals, Prominente, Politiker, Sportler und Opfer von Straftaten zwischen 2000 und 2006 – auch verurteilt wurden.

Greg Miskiw, 64, die die Privatdetektiv wandte sich Telefon-Hacker Glenn Mulcaire für das Papier im Jahr 2001 arbeiten angestellt, wurde für sechs Monate inhaftiert.

Neville Thurlbeck, 52, das Papier ehemalige Chefreporter und Nachrichtenredakteur, die sich verschworen, das Telefon des ehemaligen Innenminister David Blunkett, hack hat auch sechs Monate.

James Weatherup, 58, die seit 2004 des Papiers und zugelassen tasking Mulcaire um Handys zu hacken, wurde eine 12-Monats-Bewährungsstrafe übergeben.

Das Papier der ehemaligen Spezialist Hacker, Glenn Mulcaire, 43, einen Fußballer-wandte sich Forscher, verhaftet worden war, für Hacker die Telefone der königlichen Adjutanten im Jahr 2007, wurde auch verurteilt. Er hatte eine zweite Reihe von Gebühren Letztes Jahr, einschließlich das Hacken von Millys Handy schuldig.

Coulson, Miskiw und Thurlbeck sah emotionslos, während ihre Verurteilung und die Besuchertribüne schwieg. Weatherup und Mulcaire konnten frei vom Hof entfernt.

Drei Mitarbeiter des Gerichts Sicherheit saß im Dock mit den Angeklagten zum ersten Mal eskortieren Coulson und zwei seiner ehemaligen Kollegen, nachdem der Richter ihnen befahl, "abgerissen".

Saunders wies das Argument von Mulcaire Rechtsanwälte in Schadensbegrenzung, die er dachte, er war der Polizei helfen, durch Hacken ihr Handy angeboten. Aber er durfte nach Hause, nachdem er eine sechsmonatige Haftstrafe erhalten, die für 12 Monate gesperrt wurde.

Saunders, sagte: "Herr Mulcaire, du bist wirklich der glückliche", ihm zu sagen, es wäre "falsch", schickt ihn ins Gefängnis zurück, wie er schon mal in 2007 für Telefon-hacking gedient hatte.

Er fügte hinzu, dass es nicht seine Schuld war, dass die Behörden keine vollständige Untersuchung durchführten und undercover Hacken zum Zeitpunkt in vollem Umfang.

Der Richter sagte auch: "die Journalisten auf der Anklagebank unterscheiden. Es gab keine Notwendigkeit für Hacker. Ihre Leistungen zählen jetzt für nichts".

Saunders gab den maximalen Rabatt ein Drittel Thurlbeck, die David Blunketts Handy gehackt hatte und Miskiw, der Exekutive, die Mulcaire, engagiert, weil sie früh schuldig bekannt hatte. Er sagte, dass die bisherigen gute Charakter von Thurlbeck, Miskiw und Weatherup für sehr wenig gezählt.

"sie waren in der Lage, Weg mit dieser kriminellen Verhaltens für so lange wegen der Respekt in der sie als leitende Journalisten gehalten wurden," sagte Saunders.

Alle drei hatten drückte Reue für das was sie getan hatte, aber er fühlte sich "es"das Aussehen des Bedauerns für die Folgen... erwischt hatte", sagte er.

Die Verurteilung der fünf kommt drei Jahre auf den Tag, da die Wächter ergab, dass jemand im Namen der Nachricht von der Welt im Jahr 2002 Millys Handy gehackt hatte.

Während der Testphase Coulson verweigert Partei zu hacken oder zu wissen, dass von Mulcaire Millys Handy gehackt hatte.

Allerdings räumte er die gehackten Nachrichten abhören Blunkett links auf eine verheiratete Frau Handy – ein Eingeständnis, das zentraler Bedeutung für die Entscheidung der Jury, ihn schuldig zu finden gewesen sein dürfte.

Er sagte auch, er wusste nicht, damals, dass Hacker ein Verbrechen war und dass wenn er wusste, dass seine Mitarbeiter die ungesetzliche Handlungen beteiligt waren er würde haben es als "aufdringlich" angesehen und "faulen Journalismus".

Hacking erfolgte eine Straftat nach der Verordnung von Investigatory Powers Act 2000, die Strafverfolgungsbehörden Nutzung der Überwachung Regeln aufgestellt wurde.

Die Staatsanwaltschaft sagte, dass Coulson und die News-Redaktion "völlig beschädigt hatte" die Nachricht von der Welt und verwandelte sie in ein "gründlich kriminelles Unternehmen".

Die Telefon-hacking Opfer des mittlerweile aufgelösten Sonntag Boulevardzeitung "lesen wie ein Who-is-Who der Großbritannien in den ersten fünf Jahren dieses Jahrhunderts", sagte Staatsanwalt Andrew Edis QC.

Nach der Verurteilung kehrte das Gericht auf die Frage der £750.000 Kosten, die die Krone sucht wieder von den Verurteilten zu klauen. Alle fünf face finanziellen Ruin, wenn Kosten gegen sie vergeben werden, was der Richter als eine "einzigartige" Fall, der noch in diesem Jahr gehört werden beschrieben.

Staatsanwalt Andrew Edis sagte, es sei noch nicht klar, ob Coulsons Kosten gegen Kosten entschädigt zu werden.

Wenn sie eine detaillierte Aufschlüsselung der Kosten geben es ihr drei Monate dauern würde, sagte Jonathan Laidlaw, QC für Rebekah Brooks.

Sieben der 11 Juroren zurückgegeben, zu sehen, Coulson verurteilt.