Angela Merkels Aufruf an Obama: sind Sie mein Handy Abhören?
Deutschland sieht glaubhaft der US-Überwachung des Kanzlers als NSA Überwachung Zeile intensiviert
Live-Übertragungen von Reaktion auf Berichte der Merkel-Überwachung
Die Aufregung über das Ausmaß der amerikanischen Massenüberwachung von Edward Snowden aufgedeckt verlagert auf ein Brandsatz neues Niveau am Mittwochabend, als Angela Merkel Deutschlands Barack Obama zu Erklärungen über Berichte berufen, dass die US-amerikanischen National Security Agency ihre Handy-Überwachung wurde.
Merkel war von informierten Quellen in Deutschland über die Berichte zu "wütend", sagte und überzeugt, auf der Grundlage einer deutschen Geheimdienst-Untersuchung, dass die Berichte völlig belegt wurden.
Die deutschen Nachrichten wöchentlich, Der Spiegel, berichtet eine Untersuchung von deutschen Geheimdienst, angeregt durch Forschung aus dem Magazin, das plausible Informationen produziert, dass Merkels Handy von der US-Lauschangriffe Agentur ins Visier genommen worden. Die deutsche Kanzlerin fand die Beweise bedeutend genug, um das Weiße Haus und Nachfrage Klärung zu nennen.
Die Empörung in Berlin kam Tage, nachdem Präsident François Hollande Frankreichs auch genannt das Weiße Haus um Obama mit Berichten zu konfrontieren, dass die NSA die private Anrufe und SMS-Nachrichten von Millionen Franzosen gezielt wurde.
Europäischen Staats-und Regierungschefs in der Regel daran interessiert, zu verharmlosen, die Auswirkungen der Whistleblowing-Angaben in den letzten Monaten gewesen, bedroht Veranstaltungen in beiden größten Länder der EU diese Woche eine Aufwärtsspirale der Mangel an Vertrauen in den transatlantischen Beziehungen.
Merkels Sprecher Steffen Seibert, machte deutlich, dass Merkel Obama ungewöhnlich stark redte und auch Verzweiflung auf die Langsamkeit der Amerikaner reagieren auf detaillierte Fragen über die NSA-Skandal, da die Snowden-Enthüllungen zuerst im Guardian im Juni erschien zum Ausdruck gebracht.
Merkel Obama sagte, dass "sie unmissverständlich missbilligt und sieht als völlig inakzeptabel solche Praktiken, wenn die Indikationen authentifiziert sind", sagte Seifert. "Dies wäre eine schwerwiegende Verletzung des Vertrauens. Diese Praktiken müssen sofort gestoppt werden."
Die Schärfe der deutschen Beschwerde direkt an einen amerikanischen Präsidenten vorgeschlagen stark, dass Berlin keine Zweifel über den Grund für einen Protest hatte. Seibert geäußert Irritation, die die deutschen monatelang auf richtige Antworten von Washington nach Berlin auf die NSA-Operationen gewartet hatte.
Merkel sagte Obama erwartet sie die Amerikaner ", liefern Informationen über den Umfang solcher Lauschangriffe Praktiken gegen Deutschland und Antwort auf Fragen, die die Bundesregierung vor Monaten gestellt", sagte Seibert.
Das weiße Haus reagierte, dass Merkels Handy nicht abgehört wird. "Der Präsident der Bundeskanzlerin versichert, dass die Vereinigten Staaten nicht verfolgt und die Kommunikation des Bundeskanzlers, nicht überwacht", sagte eine Erklärung von Jay Carney, Sprecher des weißen Hauses.
Aber Berlin sofort signalisiert, dass die Widerlegung der Gegenwart und der Zukunft und nicht leugnen, dass Merkels Kommunikation in der Vergangenheit beobachtet hatte.
Gefragt von the Guardian, wenn die USA in der Vergangenheit die deutsche Kanzlerin Telefon überwacht hatte, ging ein hoher Beamter des weißen Hauses zu leugnen, dass es hatte.
Caitlin Hayden, Sprecherin des weißen Hauses des National Security Council, sagte: "die Vereinigten Staaten nicht verfolgt und überwacht nicht die Kommunikation von Bundeskanzlerin Merkel. Darüber hinaus bin ich nicht in der Lage, jede spezifische angebliche "Intelligence"-Arbeit öffentlich kommentieren."
Obama und Merkel, sagte das Weiße Haus, "vereinbart, die Zusammenarbeit zwischen unseren Geheimdiensten mit dem Ziel den Schutz beider Länder und unserer Partner, sowie der Schutz der Privatsphäre unserer Bürgerinnen und Bürger weiter zu intensivieren."
Die explosive neue Zeile kam am Vorabend von einem EU-Gipfel in Brüssel am Donnerstag Nachmittag öffnen. Nach Berichten von Le Monde diese Woche über das riesige Ausmaß der US-Überwachung von Frankreich Hollande beharrte, daß das Problem auf einen Gipfel angesprochen werden, die durch einen Zufall weitgehend von der "digitalen" Wirtschaft in Europa gewidmet ist. Hollande auch rief Obama zu protestieren und darauf bestehen, eine umfassende Erklärung, erhielt aber nur auf die Reaktion der USA, dass die Amerikaner waren ihre Intelligenz Praktiken untersuchen und Sicherheit und Privatsphäre Imperative ausgleichen wollen laut des Elysee-Palastes.
Die französische Forderung nach ein Gipfel-Debatte hatte wenig Zugkraft in Europa gewonnen. Am Mittwochmorgen Briefing privat auf das Geschäft des Gipfels, deutschen Beamten gemacht minimal erwähnen der Überwachung-Skandal. Aber am Mittwoch Abend hatte, die radikal verschoben. Die deutschen bestand öffentlich, dass die Aktivitäten der US-Geheimdienste in Europa auf eine neue Rechtsgrundlage gestellt werden.
"Die [deutsche] Bundesregierung als enger Verbündeter und Partner der USA, erwartet in der Zukunft eine klare Vertragsgrundlage für die Aktivität der Dienste und ihre Zusammenarbeit" Merkel sagte Obama.
Im Jahr 2009 wurde berichtet, dass Merkel ihr Handy mit einer Verschlüsselung Chip es abhörsicher zu stoppen ausgestattet hatte. Mehr als 5.250 andere Minister, Berater und wichtige Beamte wurden geliefert mit ähnliche State-of-the-Art Technologie zur Verschlüsselung. Merkel ist bekannt, dass ein großes mobile Benutzer und hat den Spitznamen "sterben Handy-Kanzlerin" ("Handy" ist das deutsche Wort für Mobiltelefon).
Auf die Frage, wie er mit Merkel bei einem EU-Gipfel in Brüssel im Jahr 2008 mitgeteilt hatte, dann der französische Präsident Nicolas Sarkozy sagte: "Wir rufen Sie gegenseitig ihre Handys und SMS-Nachrichten zu schreiben."
Katrin Göring-Eckhart, Fraktionsvorsitzende der grünen, sagte: "Sollten sich diese Behauptungen wahr sein, wir haben zu tun mit einer unglaublichen Skandal und einer beispiellosen Vertrauensbruch zwischen den beiden Ländern, für die nicht gerechtfertigt werden kann."
In den sozialen Medien verspottet eine Reihe von deutschen Merkels Änderung des Tones über die NSA-Affäre, ihre bisherige Zurückhaltung zu reden die Kontroverse gegeben. Jens König, ein Reporter für die News wöchentliche Stern, twitterte, dass es war "das erste Mal, die Merkel einige richtige Leidenschaft während der NSA-Affäre zeigt".
Die Europäische Kommission hat geworfen sein Gewicht hinter neuen Europäischen Parlament Vorschläge für Vorschriften über den Transfer von Daten aus Europa nach Amerika und verlangte, dass der Gipfel die neue Regelung bis zum nächsten Frühjahr abschließen.
ein