Ann Romney Köpfe nach Wales zu spielen bis Tellerwäscher-zum-Millionär-Wurzeln
Der republikanische Präsidentschaftskandidat Frau – ein Kohlebergbau Enkelin-walisische Badeort Porthcawl besuchen
Sie wird Premierminister David Cameron am Donnerstag treffen, die Olympischen Spiele Eröffnungsfeier am Freitag zu besuchen und im Januar, sie hofft, dass das Weiße Haus als First Lady eingeben. An diesem Wochenende jedoch Ann Romney, werden herzlich willkommener Gast in einem weit bescheidener Haus im Badeort von Porthcawl, an der südlichen Küste von Wales.
Die Frau eines Mannes, der Einsparung von mehr als $200 m (£128 m) aus Arbeitsplätze und ausschlachten, sie hat fünf Kinder und hatte nie eine Karriere außerhalb des Hauses. Sie ist für den Genuss einer Lebensweise, die weit entfernt von denen der amerikanischen Bürger deren Stimmen ihr Mann sucht kritisiert worden.
Vorbei sind die Zeiten, aber wenn sie galt als oberflächlich und zu ehrerbietig zu ihrem Mann, von den amerikanischen Medien als "Stepford Ehefrau" verspottet. Stattdessen wurde sie subtil aber erfolgreich in eine der stärksten Karten in die republikanische Präsidentschaft ersteigern neu gefasst.
Einige ihrer ansprechen – oder also ihres Mannes Wahlkampfteam hoffe muss – weitgehend liegt in ihre Reise von der Enkelin einer Kohlebergbau und der Cousin zweiten Grades von einem walisischen Rugby-Star, potenziell, das Kraftpaket der westlichen Demokratie. Romney, es wird impliziert, ist der Inbegriff des amerikanischen Traums: eine Inspiration für die US-Wähler.
"Ich bin sehr stolz auf meine walisischen Wurzeln und sehr an sie gebunden," sagte der 63-j hrige Romney. "sie sind ein äußerst wichtiger Teil dessen, wer ich bin. Ich bin ein Kohlebergbau Enkelin. Ich fühle mich nur einem Fuß weg von wo diese Mine war und wie weit sind wir alle, jeder von uns, die Opfer unserer Eltern und Großeltern, die versucht, ein besseres Leben für uns machen."
Ann Romney - geb. Davies - wuchs in Michigan und zuerst traf sie Mann-zu-sein in der Grundschule. Das Paar begann zusammen ausgehen, als sie 16 war. Ein Jahr später konvertierte sie zum seine Religion der Mormonen. Im folgenden Jahr folgten ihre Brüder.
Fast vier Jahre nach dem Tag ihrer ersten Verabredung Ehepaar die, am Tag nach der standesamtlichen Trauung für eine Trauung in der Salt-Lake-Tempel nach Utah fliegen. Ihre Eltern konnten als nicht-Mormonen, nicht die Feier teilnehmen zwar ihre Mutter kurz vor ihrem Tod im Jahr 1993 umgebaut.
Romneys Vater nie folgte der Rest seiner Familie in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage, aber die Familie getauft ihn dennoch ein Jahr nach seinem Tod im Jahr 1992.
Um ihre Religion der Mormonen herunterzuspielen, wurde Romney stattdessen gekennzeichnet ihre walisischen Erbe in den letzten Monaten häufig die Aufmerksamkeit auf die Real-Life, Tellerwäscher-zum-Millionär-Geschichte ihres Großvaters David Davies, ein Bergarbeiter, der aus Nantyffyllon in Bridgend in Amerika die 1929 emigrierte nach dem Verlust einer Niere in einer Zeche-Unfall.
Ankunft in demselben Jahr wie die Wall Street Crash, Davies gelungen, genug Geld für seine Frau Annie, Tochter und drei Söhne, darunter den 15 Jahre alten Edward Davies, die fortfahren würde, Romneys Vaters –, sich ihm anzuschließen, in Michigan werden zu erhöhen.
Mitt ist die Kämpfe der Familie seiner Frau gehagelt: "sie konnten nicht sich leisten vier Kinder aufs College schicken," sagte er. " Sie beschlossen, eine der intelligentesten, wählen und alle arbeiten, um ihn aufs College schicken. "Zum Glück war das für mich, der Vater meiner Frau."
Romney hat keine Angst, verwenden ihre walisischen Wurzeln in Charme-Aktivisten und Journalisten auf die Kampagnenbus Reisen, servieren hausgemachte Waliser Kuchen auf langen Strecken. Sie hat eine Rezept auf ihrem Ehemann Website veröffentlicht und Kampagnen mit Mitt am St. Davids Tag in Georgien, trug ein Kleid mit Narzissen detailliert und öffentlich erfreute sich an ein "Care-Paket" der Grillplatte Kuchen, schickte ihr durch ihre Schwiegertochter, auch der Waliser Abstammung.
Weit entfernt von der hektischen Wahlkampftour entlassen Romney Verwandten zurück in Wales Hinweise darauf, dass sie in ihrer Begeisterung alles andere als echt ist. In seinem Klippe Haus mit Blick auf Rest Bay und dem Golfclub Royal Porthcawl sagte Roddy Evans, Romneys 77 Jahre alten Cousin zweiten Grades, sie "nur ein schönes walisische Mädchen."
Die Familien über viele Jahrzehnte eine enge Freundschaft freigegeben haben, sagte er. Die Romneys machen häufigen Besuche zu ihren Verwandten in Wales, bei einer Gelegenheit nehmen ihre fünf Söhne und Romney Brüder in einer Mine für sich selbst sehen die Arbeitsbedingungen der Familie ausgehalten hatte.
"Sie konnte keine schönere Familie zu treffen", sagte Evans. "Mitt und Ann sind unglaublich warm und liebevoll. Es ist eine äußerst romantische Geschichte, die dieser kleinen walisischen Familie in Verzweiflung aufstehen und gehen nach Amerika.
"Ann es Vater war immer sehr bewusst seiner walisischen Verbindungen", fügte er hinzu. "Ich denke, es war ihm wichtig, weil es muss eine große Sache für ihn gewesen sein wenn er in jungen Jahren wanderte. Es wäre ein außergewöhnliches Ereignis für Nantyffyllon, wenn das [Mitt der Wahl] geschehen. Es kitzelte mich rosa nur daran zu denken.
"Ich denken kann, wir waren unten in Florida und Ann und Mitt entdeckt, wir waren dort und sie bekamen in ein Flugzeug und flog hinab zum Mittagessen", fügte er hinzu.
Romneys Leben ist nicht einheitlich, aber vergoldet wurde. Multiple Sklerose diagnostiziert im Jahr 1998 und mit Krebs im Jahr 2008, sie hat wehrte beide Krankheiten Gutschrift auf ihr beschwerdefrei Leben von MS auf Schulmedizin und alternative Behandlungsmethoden: eine preisgekrönte Pferdesport Reiten "saved my Life" sagt sie.
"Ich verlor die meisten der Funktion von meiner rechten Seite und ich beschlossen, ich brauchte, um zurück zu gehen und tun, was ich liebte bevor ich es nicht geschafft, mehr," sagte sie. "Reiten erheitert mich; Es gab mir eine Freude und einen Zweck. Als ich war so müde, dass ich nicht bewegen konnte, die Aufregung in den Stall zu gehen und immer meinen Fuß in den Steigbügel machen mich aus dem Bett zu kriechen."
• Die in diesem Artikel am 25. Juli 2012 geändert. Die ursprüngliche sagte Ann Romney hoffte, das Weiße Haus als First Lady im November geben. Die Präsidentschaftswahlen im November ist, aber die Einweihung findet im Januar statt.